Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mantelgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTELGESETZ EN ALLEMAND

Mantelgesetz  Mạntelgesetz [ˈmantl̩ɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTELGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantelgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTELGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mantelgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Artikelgesetz

Artikelgesetz

Une loi d'article ou d'habillement est une loi qui combine plusieurs lois ou des contenus très différents en même temps. Dans la plupart des cas, on parle de lois sur les changements, qui changent un certain sujet dans toute une série de lois techniques. Pour ces lois, le terme «loi omnibus» est également utilisé lorsque des modifications qui n'ont rien à voir les unes avec les autres sont résumées dans une loi article. Le terme «loi sur les articles» vient du fait que ces lois sont divisées en articles au niveau supérieur, avec un article distinct utilisé pour chaque acte à adopter ou à modifier. Dans un article, les paragraphes de la loi individuelle ou les modifications numérotées des paragraphes individuels sont répertoriés. Un exemple de loi sur les articles allemands est la «Quatrième action pour les services modernes sur le marché du travail», plus connue sous le nom de Hartz IV. Cet article est le nouveau Second Code social. Au total, la loi Hartz-IV comporte 61 articles avec lesquels de nombreuses lois ont été modifiées. Ein Artikel- oder Mantelgesetz ist ein Gesetz, das gleichzeitig mehrere Gesetze oder sehr unterschiedliche Inhalte in sich vereint. Meist werden damit Änderungsgesetze bezeichnet, die eine bestimmte Thematik in einer ganzen Reihe von Fachgesetzen ändern. Für diese Gesetze ist auch die Bezeichnung „Omnibusgesetz“ gebräuchlich, wenn Änderungen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, in einem Artikelgesetz zusammengefasst werden. Die Bezeichnung Artikelgesetz kommt daher, dass diese Gesetze in der obersten Gliederungsebene in Artikel unterteilt sind, wobei für jedes zu erlassende oder zu ändernde Gesetz ein gesonderter Artikel verwendet wird. Innerhalb eines Artikels werden dann die Paragraphen des einzelnen Gesetzes oder nach Nummern geordnete Änderungen zu einzelnen Paragraphen aufgeführt. Beispiel für ein deutsches Artikelgesetz ist etwa das „Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt“, besser bekannt als Hartz IV. Dessen Artikel 1 ist das neue Zweite Buch Sozialgesetzbuch. Insgesamt hat das Hartz-IV-Gesetz 61 Artikel, mit denen zahlreiche Gesetze geändert wurden.

définition de Mantelgesetz dans le dictionnaire allemand

la loi-cadre. Rahmengesetz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mantelgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANTELGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANTELGESETZ

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANTELGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Mantelgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANTELGESETZ»

Mantelgesetz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Artikel oder Gesetz gleichzeitig mehrere Gesetze sehr unterschiedliche Inhalte sich vereint Meist werden damit Änderungsgesetze bezeichnet eine bestimmte Thematik einer ganzen Reihe Fachgesetzen ändern Für diese mantelgesetz handbuch rechtsförmlichkeit Gestaltungsmöglichkeit Rechtsetzungsakt verschiedene Gesetze geändert geschaffen aufgehoben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Mạn setz 〈n Rahmengesetz Staatsrecht Berliner Gesetz durch geteilten Deutschland Bundesgesetz Berlin Kreuzworträtsel rahmenplan Rätsel Frage MANTELGESETZ wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict französisch Französisch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Mantelgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTELGESETZ

Découvrez la traduction de Mantelgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mantelgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mantelgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外套法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley de abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coat Act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोट अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон пальто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acto casaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট আইনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loi sur la couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akta kot
190 millions de locuteurs

allemand

Mantelgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コート法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코트 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas undhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட் சட்டத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगला कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket Yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atto cappotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustawa płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон пальто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Act strat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok Wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coat Act
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk loven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mantelgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTELGESETZ»

Le terme «Mantelgesetz» est très peu utilisé et occupe la place 146.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mantelgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mantelgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mantelgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTELGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mantelgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mantelgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mantelgesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANTELGESETZ»

Découvrez l'usage de Mantelgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mantelgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzgebung:
Das Mantelgesetz hat nur eine Eingangs- und Schlussformel sowie eine Inkrafttretensvorschrift. Die einzelnen Regelungsteile, die in dem Mantelgesetz zusammengeführt werden, bilden den Regelungsgehalt des Mantelgesetzes.
Kluth/Krings, 2013
2
Heinrich Held als Parlamentarier
Die drei Verträge brachte die Regierung in einem Mantelgesetz zusammengefaßt im Landtag ein. Das löste, wie der bayerische Gesandte in Rom am 10. November 1924 nach München berichtete, in vatikanischen Kreisen „eine gewisse ...
Richard Kessler, 1969
3
Die Hochschulpolitik des Berliner Senats 1989-1997: Betreibt ...
Mantelgesetz), am 28.09.1990 vom Berliner Abgeordnetenhaus und am 29.09. 1990 von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen, wurde das BerlHG auf Ostberlin erstreckt und u.a. eine erste generelle Eingliederung des Ostberliner ...
Rolf Kohnen
4
Das richterliche Prüfungsrecht in Berlin
Der Senat von Berlin hat die Auffassung vertreten157, der Spruch des Bundesverfassungsgerichts stelle klar, daß der Berliner Gesetzgeber ein „Nullum " übernommen habe, als er das Bundesgesetz durch Mantelgesetz rezipierte.
Peter Hauck, 1969
5
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Sie muß demzufolge auf einer solchen Veröffentlichung und auf der Einfügung einer ausdrücklichen Klausel hierfür in jedem Mantelgesetz, durch das ein Bundesgesetz übernommen wird, welches Durchführungsverordnungen und - bestim- ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
6
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
Die 1931 neugefasste RAO5 verlor durch neue Kodifikationen zunehmend ihre Funktion als Mantelgesetz, andererseits waren Bereiche wie Fragen der Betriebsprüfung, der Verzinsung von Steueransprüchen oder der verbindlichen Auskunft ...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
7
Landtag und Öffentlichkeit: provinzialständischer ...
Das gesamtpreußische Mantelgesetz vom 5. Juni 1823 und die Reaktionen Mit der erneuten Einberufung der in ihrer Zusammensetzung geringfügig veränderten Kronprinzenkommission Ende 1821 waren die Beratungen zur Einführung von ...
Roland Gehrke, 2009
8
Die deutschen Konkordate und Kirchenverträge der Gegenwart: ...
Diese Erklärung wird dem Mantelgesetz als Anlage beigegeben und zugleich mit dem Mantelgesetz im Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlicht. 2. Bayerisches Konkordat1 Vom 29. März 1924 (Bayer.GVBl. 1925 S. Mantelgesetz zu den ...
Werner Weber, 1962
9
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
Das vom Bundesgesetzgeber erlassene Mantelgesetz zu dem Vertrag1 enthält die sogenannte Berlin-Klausel in der Form, daß das Gesetz als solches auch „im Land Berlin gelte", „sofern das Land Berlin seine Anwendung feststelle".
Gottfried Zieger, 1987
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Mantelgesetz. ➜ Artikelgesetz. Manteltarifvertrag. ist ein Tarifvertrag, der für einen längeren Zeitraum angelegt ist und neben den Arbeitsbedingungen für eine Branche auch betriebsverfassungsrechtliche Fragen re- gelt (normativer Teil des  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTELGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mantelgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel zum EEG 2016: Erneuerbare wie erwachsene Technologien ...
Der Referentenentwurf umfasst als Mantelgesetz mehrere Artikel: Das EEG 2016 einerseits und zudem das Windenergie-auf-See-Gesetz. Quelle: IWR Online «IWR, avril 16»
2
Abstimmung GR: Graubünden neu strukturiert: 11 Regionen ab 2016
Das Mantelgesetz, das die Organisation der neuen Regionen regelt, wurde mit 33'537 zu 20'021 Stimmen bei 41,9 Prozent Beteiligung angenommen. «BLICK.CH, nov 14»
3
Kantonale Abstimmungen: Die Übersicht
Das Mantelgesetz, das die Organisation der neuen Regionen regelt, wurde mit 33'537 zu 20'021 Stimmen bei 41,9 Prozent Beteiligung angenommen. «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
4
Nold: «Unsere Autonomie ist gefährdet, das stört uns»
Conters hat als federführende Gemeinde das Referendum gegen das Mantelgesetz zur Gebietsreform ergriffen. Ist die kleine Prättigauer Gemeinde besonders ... «suedostschweiz.ch, nov 14»
5
Abstimmung Neue Regionen in Graubünden auf dem Prüfstand
Der Grosse Rat verabschiedete das Mantelgesetz über die Gebietsreform im April mit 88 zu 13 Stimmen bei 6 Enthaltungen. Es war ein Entscheid zu einem ... «BLICK.CH, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantelgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mantelgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z