Signification de "Manuale" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUALE

mittellateinisch manuale, zu lateinisch manualis, ↑Manual.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANUALE EN ALLEMAND

Manuale  [Manua̲le]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUALE

Manuale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUALE EN ALLEMAND

clavier

Klaviatur

Un clavier, aussi un clavier, désigne une série de touches qui, dans le cas d'instruments clés, met en mouvement un mécanisme, un mouvement ou une électronique aux fins de la génération de tonalité ou du contrôle de hauteur. Le terme anglais pour clavier et clavier: le clavier est utilisé en allemand pour un groupe de claviers électroniques. Dans le cas d'instruments équipés de plusieurs claviers, on parle de manuels lorsque le clavier concerné doit être joué avec les mains et la pédale lorsque le clavier est joué avec les pieds. Des instruments avec plusieurs pédalcules sont possibles, mais des rudiments assez rares. L'inventeur du clavier est Ctesibios, l'inventeur de l'organe.

Eine Klaviatur , auch Tastatur bezeichnet eine Reihe von Tasten, die bei Tasteninstrumenten eine Mechanik, Traktur oder Elektronik zum Zwecke der Tonerzeugung bzw. Tonhöhensteuerung in Tätigkeit versetzt. Der englische Begriff für Klaviatur und Tastatur: Keyboard wird im Deutschen für eine Gruppe von elektronischen Tasteninstrumenten verwendet. Bei Instrumenten, die mit mehreren Klaviaturen ausgestattet sind, spricht man von Manualen, wenn die betreffenden Klaviaturen mit den Händen zu spielen sind, und vom Pedal, wenn die Klaviatur mit den Füßen gespielt wird. Instrumente mit mehreren Pedalklaviaturen sind möglich, aber eher seltene Randerscheinungen. Erfinder der Klaviatur ist Ktesibios, zugleich Erfinder der Orgel.

définition de Manuale dans le dictionnaire allemand

Manuel.

Manual.

SYNONYMES DE «MANUALE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Manuale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Manuale

Brevier · Enchiridion · Grundriss · Handbuch · Handweiser · Leitfaden · Manual · Vademekum

TRADUCTION DE MANUALE

Découvrez la traduction de Manuale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Manuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manuale» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手册
• Traducteur Français - espagnol: manuales
• Traducteur Français - anglais: manuals
• Traducteur Français - hindi: मैनुअल
• Traducteur Français - arabe: كتيبات
• Traducteur Français - russe: руководства
• Traducteur Français - portugais: manuais
• Traducteur Français - bengali: ম্যানুয়াল
• Traducteur Français - français: manuels
• Traducteur Français - malaisien: manual
• allemand: Manuale
• Traducteur Français - japonais: マニュアル
• Traducteur Français - coréen: 매뉴얼
• Traducteur Français - javanais: buku
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: கையேடுகள்
• Traducteur Français - marathi: हस्तपुस्तिका
• Traducteur Français - turc: kılavuzları
• Traducteur Français - italien: manuali
• Traducteur Français - polonais: Instrukcje
• Traducteur Français - ukrainien: керівництва
• Traducteur Français - roumain: manuale
• Traducteur Français - grec: εγχειρίδια
• Traducteur Français - afrikaans: handleidings
• Traducteur Français - suédois: manualer
• Traducteur Français - norvégien: håndbøker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANUALE»

Découvrez l'usage de Manuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...

Fortlaufende Überlieferung machte es zu einem einflussreichen Grundlagenwerk von europäischem Rang. Bettina Achsel liefert nun die erste Übersetzung ins Deutsche.

Bettina Achsel, 2012

Manuale Psychischer Sturungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...

Eine zweifelsfreie Diagnostik und eine adäquate Therapie sind hierbei entscheidend.Helmut Remschmidt und Frank Theisen setzen hier mit ihrem Werk Maßstäbe - Übersichtlich- Praxisrelevant- Handlungsorientiert- LeitlinienkonformFür ...

Helmut Remschmidt, 2011

Hager's Pharmaceutisch-technisches Manuale: Encyclopaedische ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hermann Hager, Wilhelm Arnold, Willy Wobbe, 2011

Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...

Benjamin Hederich. Cryntopurgi , Derer ht i . Opu feu! a IX ad emendationem morum , 4. Alcthupoli, 1716. Oiotiani, Ere. 5л/. Catalogus Codicum ma- noferiptorum Bibliorhecae Gothanae, ac- ceduntClarorum Virorum F. piilolaeCXVII, ...

Benjamin Hederich, 1788

Manuale Der Neuen Arzneimittel Für Apotheker, Ärzte Und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

J Mindes, 2010

Manuale botanicum peregrinationibus botanicis accomodatum: ...

sive Prodromus enumerationis plant. phaenogam, in Germania sponte nascentium Albrecht Wilhelm Roth. «untck« ^IZuci«, Z>3ni«:u1»s lo!io»2L l°2Ml» conlerti», ^iil<l. 8n«c. I>I«nt. I>i?in. I'. 2. ?. 2. z,. 1297. NotK Nnum. ?l. (3erm. 1'. l. 8«ct.

Albrecht Wilhelm Roth, 1830

Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...

lexicon-manuale christianae religionis et historiae ecclesiasticae W. D. Fuhrmann. L74 Ulphilas. ohnehin zum Kriege geneigte Nation nicht noch mehr zu demselben anfeuern mochte. Ein Thcil dieser Ucbersctzung hat sich noch bis auf ...

W. D. Fuhrmann, 1829

Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli

Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli Georg Steinbacher. È con questi suoni che gli Spioncelli si accompagnano durante i loro spostamenti alla ricerca di cibo. La forma di montagna (A.s. spinoletta) possiede le timoniere esterne ...

Georg Steinbacher, 1966

Vermischte Schriften und Reden

LEXICON. MANUALE. GRAECO-LATINUM Or LATINO - GRAECUM P rim um A BENIAMINE HEDER1CO inslitutura, post curas S. Patricii, I. A. Erneslii, С. С. Wendleri, T. Morelli, P. H. Larcheri, F. 1. Bastii, C. I. Blomfîeldii ilenuo casligavit, ...

Adolph Gottlob Lange, Karl Georg Jacob, 1832

Pharmazeutisch-technisches Manuale: Anleitung zur ...

Anleitung zur rationellen Darstellung pharmacutischer Präparate, Composita und Hilfsartikel ... Gustav Hell. '.'_. W v—‚ 449 Zehntes Kapitel. Von den Pralinäs. Mit diesem Namen bezeichnet man Zuckerwaren, welche durch eine eigenartige ...

Gustav Hell, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Regeni, l'Università di Trieste pubblicherà manuale per i ricercatori ...

TRIESTE. “L'Università di Trieste pubblicherà un manuale con tutte le indicazioni utili che deve sapere un ricercatore che va all'estero. Esistono alcuni siti ... «Il Piccolo, oct 16»

Palmieri, il web guru del centrodestra e il manuale della ...

Roma. Nel 1994 con la discesa in campo di Silvio Berlusconi il modo di comunicare la politica è stato totalmente rivoluzionato. A tal punto che, sotto questo ... «il Giornale, oct 16»

Vier Hände, vier Füße, drei Manuale und ein Basspedal

Und viertens und von künstlerisch größter Bedeutung war, dass das Ehepaar Lenz vierhändig auf den drei Manualen und vierfüßig auf den Basspedalen der ... «Main-Post, oct 16»

Una vita a due ruote, manuale di sopravvivenza per bike lovers

Si chiama Manuale del ciclista urbano , l'ha scritto e curato per Sistemi Editoriali (insieme a Giuseppe Piras e l'illustratrice Isabella Giorgini) la bike lover ... «La Repubblica, sept 16»

Svezia, manuale di gender equality per le forze armate

Svezia, manuale di gender equality per le forze armate BERLINO - Le forze armate di un paese civile, democratico, moderno come pochi altri, devono porsi ... «La Repubblica, sept 16»

Efecte ale reducerii TVA-ului la 5% la cărți și la manuale

Începând cu 1 ianuarie 2016, TVA-ul la cărți, manuale, ziare, reviste și pentru accesul la muzee, monumente, alte evenimente culturale, cinematografice sau ... «stiripesurse.ro, sept 16»

Sesso e Chiesa, arriva il manuale del Vaticano

E' frutto del Pontificio Consiglio per la Famiglia il manuale sull'educazione sessuale "Il luogo dell'incontro" che, presentato in occasione della Giornata Mondiale ... «Today, août 16»

Manuale noi pentru elevii de clasa a IV-a la 7 discipline

„Vor exista manuale şcolare la clasa a IV-a pentru şapte discipline, pe 12 septembrie acestea se vor afla pe băncile elevilor. Pentru alte încă două discipline, ... «Realitatea, août 16»

Ministrul Educației: Elevii de clasa a XI-a și a XII-a vor avea, în ...

„Am încheiat discuția cu editurile și suntem ferm convinși că în septembrie vom avea manuale pentru toți elevii. Pentru clasele a XI-a și a XII-a vom avea în ... «Romania Libera, août 16»

Elevii din clasele a XI-a și a XII-a încep anul fără manuale

Cristian Gresanu, preşedintele Uniunii Editorilor din România: „Nu cred că până în data de 10-15 septembrie se pot furniza manuale pentru că e vorba de o ... «Digi 24, août 16»