Signification de "Rituale" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RITUALE EN ALLEMAND

Rituale  [Ritua̲le]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUALE

Rituale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITUALE EN ALLEMAND

rituels

Rituale

Rituels est le troisième roman de l'écrivain néerlandais Cees Nooteboom. Il est apparu en 1980 et a aidé son auteur à la percée internationale en tant que narrateur. Le récit existentiel raconte la tentative de leurs personnages principaux de donner leur vie, considérée sans signification, une forme par un strict respect des différents rituels. En fin de compte, cependant, ces rituels conduisent à la mort. Le roman a reçu les Bordewijkprijs en 1981 et le prix Mobil-Pegasus en 1982, qui a financé une traduction en anglais. Il y a eu des traductions dans d'autres langues, ainsi apparu 1984 dans la maison d'édition Volk et dans le monde ainsi qu'en 1985 dans la maison d'édition Suhrkamp également une version allemande de Hans Herrfurth. En 1989, Herbert Curiel a utilisé le roman comme modèle pour son film Rituelen. Un bol de thé raku utilisé pour les cérémonies de thé. La coupe et la cérémonie jouent un rôle central dans le roman.

Rituale ist der dritte Roman des niederländischen Schriftstellers Cees Nooteboom. Er erschien 1980 und verhalf seinem Autor zum internationalen Durchbruch als Erzähler. Die existenzialistische Erzählung berichtet von dem Versuch ihrer Hauptfiguren, ihrem als sinnlos empfundenen Leben durch strikte Einhaltung verschiedener Rituale eine Form zu geben. Letztlich führen diese Rituale jedoch den Tod herbei. Der Roman erhielt 1981 den Bordewijkprijs sowie 1982 den Mobil-Pegasuspreis, der eine englische Übersetzung finanzierte. Es folgten Übersetzungen in weitere Sprachen, so erschien 1984 im Verlag Volk und Welt sowie 1985 im Suhrkamp Verlag auch eine deutsche Fassung von Hans Herrfurth. 1989 verwendete Herbert Curiel den Roman als Vorlage für seinen Film Rituelen. Eine Raku-Teeschale, die für Teezeremonien benutzt wurde. Schale und Zeremonie spielen in dem Roman eine zentrale Rolle.

définition de Rituale dans le dictionnaire allemand

Livre liturgique contenant les ordres et les textes pour les actes liturgiques, à l'exception des textes pour la messe.

liturgisches Buch, das die Ordnungen und die Texte für gottesdienstliche Handlungen – mit Ausnahme der Texte für die Messe – enthält.

TRADUCTION DE RITUALE

Découvrez la traduction de Rituale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rituale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rituale» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 仪式
• Traducteur Français - espagnol: rituales
• Traducteur Français - anglais: rituals
• Traducteur Français - hindi: अनुष्ठान
• Traducteur Français - arabe: طقوس
• Traducteur Français - russe: ритуалы
• Traducteur Français - portugais: rituais
• Traducteur Français - bengali: ধর্মানুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: rituels
• Traducteur Français - malaisien: ritual
• allemand: Rituale
• Traducteur Français - japonais: 儀式
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: ritual
• Traducteur Français - vietnamien: nghi lễ
• Traducteur Français - tamoul: சடங்குகள்
• Traducteur Français - marathi: विधी
• Traducteur Français - turc: ritüeller
• Traducteur Français - italien: rituali
• Traducteur Français - polonais: rytuały
• Traducteur Français - ukrainien: ритуали
• Traducteur Français - roumain: ritualuri
• Traducteur Français - grec: τελετές
• Traducteur Français - afrikaans: rituele
• Traducteur Français - suédois: ritualer
• Traducteur Français - norvégien: ritualer

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITUALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rituale.

1

Michael Ballack

Ich habe keine Rituale - bis auf Sachen, die man immer wieder gleich macht.

2

Yehudi Menuhin

Nur weniges kann verhindern, dass die menschliche Natur gewalttätig wird - Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Pflege von Kunst und alte Rituale, die respektvoll beibehalten worden sind.

3

Ernst Wilhelm Heine

Unterschätze nie die Macht der Rituale.

4

Anke Maggauer-Kirsche

Rituale und Zeichen geben uns die Kraft dem Unfaßbaren ins Auge zu sehen

5

Anke Maggauer-Kirsche

Rituale sollten Leitplanken sein keine Mauern sonst sehen wir nicht mehr was dahinter ist

6

Anonym

Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITUALE»

Découvrez l'usage de Rituale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rituale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rituale für Kinder: Ein pädagogisch wertvolles Hilfsmittel

Familienrituale konnen vielfaltig sein und sich auf die kleinsten Handlungen oder Gefuhle beziehen. Besonders Kinder brauchen Rituale, um sich in der Welt wohl zu fuhlen und in ihr Orientierung zu finden.

Nicole Wuttke, 2011

Leben in der Kraft der Rituale: Religion und Spiritualität ...

Regina und Michael von Brück zeigen in ihrem neuen Buch, wie Rituale das Leben strukturieren und in einen größeren Sinnzusammenhang stellen.

Regina von Brück, Michael von Brück, 2011

Hochzeit - Rituale der Intimität

Wie ist die Hochzeitsliturgie im Spannungsfeld von Innigkeit der Liebe, kirchlichem Anspruch und Offentlichkeit zu deuten? Welche Chancen liegen in der neuen Unbefangenheit gegenuber Ritualen und kirchlichen Liturgien?

Benedikt Kranemann, Joachim Hake, 2006

Rituale der Seuchen- und Schadensabwehr im Vorderen Orient ...

Verheerende Naturkatastrophen oder Epidemien lassen selbst in unserem aufgeklärten Jahrhundert die Grenzen menschlicher Krisenbewältigung deutlich werden.

Irene Huber, 2005

Führung braucht Rituale: So sichern Sie nachhaltig den ...

Dorothee Echter zeigt, wie positive Stimmungen und Empfindungen von Führungskräften - in authentische Rituale übertragen - die Mitarbeiter im Unternehmen motivieren, wie Intuition, Sympathie und Begeisterung den Weg zu einem nachhaltigen ...

Dorothee Echter, 2012

Rituale - Warum Rituale in Der Kindheit Wichtig Sind

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, ecosign/Akademie fur Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Was machen Rituale aus und wozu dienen sie?

Carina Groth, 2011

Rituale und Rhythmisierung im Grundschulalltag

Kinder in der Grundschule brauchen vor allem Sicherheit und eine solide Vertrauensbasis, um erfolgreich lernen und sich in die schulische Gemeinschaft integrieren zu können – gerade zu Beginn der Schulzeit.

Dirk Feldmann, 2010

Gibt es Rituale in der Pflege?

Fazit „ Pflege sollte mit gesunden Menschenverstand betrieben werden.

Anja Wolf, 2011

Zeit für Rituale: Kraftvolle Impulse für ein erfülltes Leben

Rituale geben Halt und Orientierung Rituale geben uns Stabilität, Schutz und Halt.

Lore Galitz, 2013

Rituale und Regeln

Diese Erfahrungen und das Seminar Klassenlehrer/in in der Hauptschule," in dem in einigen Sitzungen Rituale und Regeln besprochen wurden, weckten mein Interesse fur dieses Themengebiet.

Matthias Quinzer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rituale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

So helfen uns Rituale

So wie der ehemaligen Weltnummer eins geht es Millionen Menschen vor wichtigen Ereignissen. Sie pflegen Rituale, zu allen Zeiten, in allen Kulturen, oft ohne ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Kerbers Finaltag: Rituale machen Meister

Vor dem Endspiel der US Open verbringt Angelique Kerber ihren Tag nach einem klaren Plan: dazu gehören eine zeitige Anfahrt, die richtige Musik - und zehn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"

Blutschwüre, verbrannte Marienbilder, bedeutungsschwangere Gelöbnisse, Küsse, die mal ein Schweigegebot und mal den Tod bedeuten: Die Mafia pflegt ... «Web.de, mars 16»

Entwicklungspsychologin Becker-Stoll im Gespräch: Rituale stärken ...

Rituale schaffen Verbundenheit und Struktur, sagt die Entwicklungspsychologin Fabienne Becker-Stoll. Das gilt in den verschiedensten Bereichen – für Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Bizarre Rituale elitärer Universitätsclubs

Nach dem Motto: "Schlimmer geht´s immer", stellen wir die abartigsten Aufnahme-Rituale der Universitäts-Verbindungen und Clubs vor. Als Student will David ... «Web.de, sept 15»

Die US-Open-Stars haben ihre ganz eigenen Rituale und Ticks

Ungewöhnliche Rituale sind gerade auch in Krisenzeiten zu beobachten. Einst packte der gebeutelte Jim Courier das Buch "Maybe the Moon" von Armistead ... «Eurosport.de, sept 15»

Rituale können Trauernden Trost spenden

Religionszugehörigkeit oder Weltanschauungen spielen für die Rituale keine Rolle. Ein Ritual, das Trost spenden kann, ist das der schönen Momente. «Web.de, mars 15»

Gesellschaft: Warum Rituale so wichtig für uns sind

Sie wirken bei Trauerfeiern, beim Abschied aus dem Kindergarten oder in der Vorbereitung auf Weihnachten: Rituale geben Sicherheit und helfen in ... «DIE WELT, nov 14»

Studentenverbindungen: Komatrinken, Missbrauch und tödliche ...

Er schreibt nicht nur über ekelerregende und gefährliche Rituale, sondern auch über K.-o.-Tropfen und Missbrauch. Seine Beispiele sind extrem, manche ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

Dragon Age: Inquisition - Arbor-Wildnis / Mythal-Tempel: Alle ...

Folgt ihr Samson in das Loch, sind die Rituale für euch nicht mehr zugänglich. Morrigan weist euch auch mehrfach darauf hin und bittet, man möge sich das ... «Eurogamer.de, nov 14»