Téléchargez l'application
educalingo
Marmel

Signification de "Marmel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARMEL

mittelhochdeutsch marmel, althochdeutsch marmul, murmul = Marmor, eigentlich = marmorne Spielkugel. lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARMEL EN ALLEMAND

Mạrmel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMEL EN ALLEMAND

marbre

Le marbre est une roche de carbonate composée de minéraux calcite, dolomite ou aragonite. Il existe différentes significations pour le «marbre»: ▪ Petrographiquement, c'est une roche métamorphique, formée par la conversion de calcaire et d'autres roches riches en carbonate, dans l'intérieur de la terre par la chaleur et la pression. ▪ En plus de la notion pétrographique, on peut distinguer les concepts de marbre culturel et économique. Un certain nombre de bâtiments importants et d'œuvres d'art sont en marbre. Les marbres sont actuellement principalement utilisés pour les revêtements de sol et les escaliers, les carreaux muraux, les éviers et les façades. L'extraction du marbre, qui fonctionne depuis des millénaires, est encore un processus laborieux et complexe.

définition de Marmel dans le dictionnaire allemand

Marbre. Marbre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARMEL

Beschwörungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Formel · Gemurmel · Grußformel · Informel · Karmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zauberformel · Ärmel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARMEL

Marmarameer · Marmelade · Marmeladebrot · Marmeladenbrot · Marmeladeneimer · Marmeladenfabrik · Marmeladenfüllung · Marmeladenglas · Marmeladenrezept · marmeln · Marmelstein · Marmor · marmorartig · Marmorbild · Marmorblock · Marmorbruch · Marmorbüste · marmorgetäfelt · Marmorgips · Marmorgrube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARMEL

Begrüßungsformel · Beteuerungsformel · Dankesformel · Dreiviertelärmel · Gebetsformel · Hemdsärmel · Hemdärmel · Höflichkeitsformel · Kimonoärmel · Kompromissformel · Konkordienformel · Konstitutionsformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Schlitzärmel · Stulpenärmel · Taufformel · Tüllärmel · Zahnformel

Synonymes et antonymes de Marmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARMEL»

Marmel · Alabaster · Klicker · Klucker · Knicker · Kuller · Marbel · Murmel · Schneller · Schusser · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Marmor · Carbonatgestein · Mineralen · Calcit · Dolomit · oder · Aragonit · besteht · Für · „Marmor · existieren · unterschiedliche · Wortbedeutungen · Petrographisch · metamorphes · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · Marmeln · alten · Wort · Marmor · Duden · marmel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · hast · irgendwie · sprache · Juni · auch · Murmel · kommt · daraus · waren · früher · Murmeln · größten · Teil · Gemeint · damit · einen · stuff · When · doing · that · blog · about · politics · nerdstuffs · probably ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marmel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARMEL

Découvrez la traduction de Marmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marmel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mármol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mármore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marmur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marmel».

Exemples d'utilisation du mot Marmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARMEL»

Découvrez l'usage de Marmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Marmel das Rätsel um die Meerschweinchen-Laus nicht lösen. Vielleicht fand sie ein Buch über die Tiere von Jagomus. Oder ein Montyaner wusste, was es mit der Laus in der Mauer auf sich hatte. Doch heute Nacht hatte Marmel andere ...
Anneke Freytag, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In Markier «belti». Künstlicher, nachgemachte« Marmer. Gipsmarmer. Sa der Marmer eine groß« Harte hat, so vergleicht man eigentlich und unngentlich hart« Dinge häufig mit Marmel. Sm Herz, hart wie Marmer, «der ein Herz von Marmer.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Mittelhochdeutsches wörterbuch
45, 11. marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke flwerrame Porz, leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388 , 3.). und unden was der esterich glat und lûter unde rieh, von griienem marmel als ein gras Trist. 20 16719. darob so lag ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
IOmarmel, mermel {doch letzteres seltener) stm. ahd. marmil , marmul Graff 2, 859. der marmor, ein marmorstein. alabastrum glentzender marmel voc. o. 45, 11 . marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke fiwerrame ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
45, 11. marmor marmel das. 45, 10. mit marmel was gemûret (И viereke liwerrame Parz. leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388, 3.). und unden was der esterich glat und lûter ullde rîch, von grüenem marmel als ein gras Trist. 16719. darob so lag ein ...
‎1863
6
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Alterthumskunde
Marmel Nro. I, Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeiler» gebraucht werden. Von der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Gin grauer gewölkter Marmel im ...
7
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde
Marmel Nro. 1. Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeilen, gebraucht werden. Bon der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Ein grauer gewölkter Marmel im ...
Eduard Jacobs, 1871
8
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
Audienz Zimer N0 :2 5 Portaite (27 Stück) hier angeschafit worden Zwey Irimotisch Von grauen marmel. Zwey darzugehörzg Wis gefizsst und fein Vergoldte Gstiedl Von lWenn Ein Böhmisch krystallener Luster mit AchtArm Sechs Blau, und Wis ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
9
Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse
Lediglich seine schärfste Konkurrentin, die gleichaltrige Miss Marmel war fast so erfolgreich wie er. Aber eben nur fast. Und deshalb verkündet Püree stolz vor dem Heer der internationalen Reporter: „Ich will ja nicht ungalant sein. Aber Miss  ...
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005
10
Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...
Marmel-Steinen. ge-. fundmeBildnisscn. und. Figurm. entstehen. Wober di« '^Icl - und mancherlei) Figuren und Bilduiffcn der ^mm^lien . wilden Thierc/ Menschen/ »« vielfältigen «ll? auch der Bäume undBIumen pflegen an denenMarmel-E ...
Pierre Jean Fabre, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disney XD renews sci-fi drama
The series was created by executive producer Steve Marmel, with Anupam Nigam, Brian Hamilton, and Zach Lipovsky joining Marmel as executive producers. «C21Media, sept 16»
2
'MECH-X4' Renewed For Second Season By Disney XD Ahead Of ...
MECH-X4 was created by executive producer Steve Marmel. Anupam Nigam and Brian Hamilton also serve as executive producers. Zach Lipovsky directed the ... «Deadline, sept 16»
3
Lüderitz Bay Fishing donates to the needy
Acting Principal at Marmel Primary School Josephine Mathe thanked the fishing company for the donation toward the school-going children of destitute families. «New Era, juil 16»
4
Six-month sexual assault sentence for Brock Turner and long ...
On Facebook, Steve Marmel's “This is what a rapist looks like” post received 10,000 shares online. Many argued that it was a case of white privilege — while ... «National Post, juin 16»
5
El incendio de una churrería obliga a desalojar varias viviendas en ...
El incendio se ha producido a primera hora de la mañana en la churrería "Marmel", ubicada en el número 113 de la calle José Zorrilla, y ha obligado a ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
6
OTT Players Debate What it Takes to be Successful
Ellation counts AT&T and the Chernin Group as investors, and owns the popular Anime streaming service Crunchyroll. Marmel listed having the right technology, ... «Satellite Today, avril 16»
7
MTV Orders Unscripted Pilot Starring Comedian Leonard Ouzts
The pilot is produced by Triage Entertainment. Executive producers are Stu Schreiberg, Judi Brown-Marmel and Reg Tigerman of Levity Entertainment Group. «Deadline, avril 16»
8
S. Korea to host Mrs. World Pageant 2016 in Sept.
Mrs. World President David Marmel said the U.S. headquarters selected South Korea as the next host as part of efforts to extend the longstanding friendship ... «Yonhap News, mars 16»
9
Mrs. World 2016: Karla Casós denuncia presunto favoritismo
Lo mismo ocurrió con la Señora América, esto debido a que el Sr. Marmel es el dueño de Mrs. World y Mrs. América”, así lo comentó Karla Casós. Hace unas ... «RPP Noticias, mars 16»
10
Disney XD Orders Robot Comedy Series From 'Sonny With a ...
Creator Steve Marmel (Sonny With a Chance) also exec produces with Anupam Nigam (Defiance). Director Zach Lipovsky will also co-exec produce the project, ... «Hollywood Reporter, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marmel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR