Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMELN EN ALLEMAND

marmeln  [mạrmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marmeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MARMELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «marmeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmeln dans le dictionnaire allemand

jouer avec des billes. mit Murmeln spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «marmeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MARMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marmle
du marmelst
er/sie/es marmelt
wir marmeln
ihr marmelt
sie/Sie marmeln
Präteritum
ich marmelte
du marmeltest
er/sie/es marmelte
wir marmelten
ihr marmeltet
sie/Sie marmelten
Futur I
ich werde marmeln
du wirst marmeln
er/sie/es wird marmeln
wir werden marmeln
ihr werdet marmeln
sie/Sie werden marmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemarmelt
du hast gemarmelt
er/sie/es hat gemarmelt
wir haben gemarmelt
ihr habt gemarmelt
sie/Sie haben gemarmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemarmelt
du hattest gemarmelt
er/sie/es hatte gemarmelt
wir hatten gemarmelt
ihr hattet gemarmelt
sie/Sie hatten gemarmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemarmelt haben
du wirst gemarmelt haben
er/sie/es wird gemarmelt haben
wir werden gemarmelt haben
ihr werdet gemarmelt haben
sie/Sie werden gemarmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marmle
du marmlest
er/sie/es marmle
wir marmlen
ihr marmlet
sie/Sie marmlen
conjugation
Futur I
ich werde marmeln
du werdest marmeln
er/sie/es werde marmeln
wir werden marmeln
ihr werdet marmeln
sie/Sie werden marmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemarmelt
du habest gemarmelt
er/sie/es habe gemarmelt
wir haben gemarmelt
ihr habet gemarmelt
sie/Sie haben gemarmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemarmelt haben
du werdest gemarmelt haben
er/sie/es werde gemarmelt haben
wir werden gemarmelt haben
ihr werdet gemarmelt haben
sie/Sie werden gemarmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marmelte
du marmeltest
er/sie/es marmelte
wir marmelten
ihr marmeltet
sie/Sie marmelten
conjugation
Futur I
ich würde marmeln
du würdest marmeln
er/sie/es würde marmeln
wir würden marmeln
ihr würdet marmeln
sie/Sie würden marmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemarmelt
du hättest gemarmelt
er/sie/es hätte gemarmelt
wir hätten gemarmelt
ihr hättet gemarmelt
sie/Sie hätten gemarmelt
conjugation
Futur II
ich würde gemarmelt haben
du würdest gemarmelt haben
er/sie/es würde gemarmelt haben
wir würden gemarmelt haben
ihr würdet gemarmelt haben
sie/Sie würden gemarmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marmeln
Infinitiv Perfekt
gemarmelt haben
Partizip Präsens
marmelnd
Partizip Perfekt
gemarmelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
himmeln
hịmmeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARMELN

marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube
marmorieren
Marmorierung
Marmorkamin
Marmorkuchen
marmorn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARMELN

Schrammeln
absammeln
abwimmeln
anhimmeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
vergammeln
verschimmeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Synonymes et antonymes de marmeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARMELN»

marmeln wörterbuch Grammatik Marmel wiktionary Nominativ Marmeln Genitiv Dativ Jungs haben gespielt Redewendungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache regional konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv marmle marmele marmelst marmelt Präteritum marmelte murmeln glasmurmeln stück plus könig sechs Amazon Spielzeug Murmeln Glasmurmeln Stück PLUS König farbig sortiert erwerben

Traducteur en ligne avec la traduction de marmeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMELN

Découvrez la traduction de marmeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弹子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mármoles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marbles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мраморы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mármores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেলখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guli
190 millions de locuteurs

allemand

marmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビー玉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marbles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòn bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவைக்கற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misketler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albasters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinkekuler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMELN»

Le terme «marmeln» est très peu utilisé et occupe la place 175.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmeln».

Exemples d'utilisation du mot marmeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARMELN»

Découvrez l'usage de marmeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Dafür brauchte man eine Kuhle in der Erde und eine Hand voller Marmeln. Von einer Linie aus warfen die Spieler abwechselnd eine bestimmte Anzahl Marmeln in Richtung der Kuhle. Landeten alle Marmeln sofort in der Kuhle, ging das Spiel  ...
Hans-Uwe Seib, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Marmeln, v. rrr. «ach Marmelart ber«it«», «kt marmklartsg«» Abi» streift, geädert zc. «in Palast von Marmel geb«u«t. Elve» Jus. ,«d Flecken versehen (mormsriren ) ; auch marbeln und marmern.. Vöde» mit Marmel belege«. Em« Wa»K mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Durch geschicktes Rollen der Marmeln, so, dass sie möglichst nahe an der Kirchenwand zu liegen kamen, konnte man nach Durchgang aller Beteiligten, alle weiter von der Wand weg liegenden Marmeln gewinnen. Solange man noch  ...
Alfred Heim, 2008
4
Deutsches Wörterbuch
Marmel — Marmeln 35 dieser Platz selbst, Handel«waare, Marktpreis, besonderer Ort mit Marklgercchligkeit Marktflecken). Schon in frühester Zeit au» lat. der msroktus Handel, Kauf und Verkauf, Markt, von lat. rasrokri — handeln, Handel ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
5
Behelfsheim 408/9: Als Barackenkind in einer ...
Was eben noch höchster Wert gewesen war, war nun nur noch schmuddeliges Papier. So ist das Leben! Ein etwas anders geartetes Saisonspiel war das Murmelspiel, wie es bei uns hieß, das vornehme „Marmeln“ verwendeten wir nicht und ...
Horst Klein, 2014
6
Britannia
Sie spielen Marmeln. Noch ein paar Schritte. Wir sind bei ihnen und sie unterbrechen ihr Spiel. „That's Fleinhart. He just arrived from Germany, and will stay with us for a while.” “Das ist Fleinhart. Er ist gerade aus Deutschland angekommen, ...
Reinhart Brandau, 2013
7
Ich war 19: und noch nicht volljährig
Wer auf Anhieb es schaffte, die Marmel in der Kuhle zu versenken, hatte schon mal die erste Siegervorrausetzung, doch das schaffte fast keiner. Marmeln die die Kuhle verfehlten, wurden dann mit dem Zeigefinger und einem leichten Stoß ins ...
Dieter Gerhard, 2014
8
Mein Name ist Eugen
Hatte er eine – ohne sich zu bücken – sichergestellt, so bummelte er blasiert in einen Hausgang und nahm dort den Raub heraus, bis wir ihn erwischten, nachdem uns lange Tage verdächtig viele Marmeln verschwunden waren. Aber weil wir ...
Klaus Schädelin, 1988
9
Hannes und Omi sehen die Welt
Die Mitspieler sollten nun in einem Abstand von zum Beispiel 2,5 Metern die Marmeln in diese Kuhle werfen. Vorher wurde noch in diesem Abstand, mit dem Fuß ein dicker Strich in den Sandboden gezogen, der durfte natürlich beim Werfen ...
Susi H. Kahlstorff, 2004
10
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Diese Marmeln wurden auf der Insel ParoS ausgegraben, und, wie wir in der Einleitung zu nnscrm dritte« Theil, S. (47) in der Anmerkung, schon, gemeldet haben, dem Grasen von Arundel verkauft, der sie in Engclland bringen ließ, woselbst ...
Johann Michael von Loen, 1753

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programm im Kulturwerk: Ladys in Red und viel Musik
Alle Jahre wieder erobert auch die Theatergruppe "Bunte Marmeln" der Lebenshilfe Norderstedt die Festsaal-Bühne. Am Sonnabend, 14. November, spielen sie ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
2
Jüdische Geschichte: Die Abgründe von Sils-Maria
"Dann haben wir mit Marmeln gespielt", erinnert sie sich. "Wir hatten eine Laube unter den Tannen, darin richteten wir uns ein. Wir haben Puppen gepflegt, sie ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
3
Bald haben alle Windeln an
Kleine Gegenstände wie Marmeln sind nicht mehr geeignet, da sie von den Jüngeren verschluckt werden könnten. Windeln sind in diesem Alter normal, und die ... «Der Bund, juil 13»
4
Dennis Rodman und Harlem Globetrotters reisen nach Nordkorea
... die selbst nach westlichen Maßstäben nicht immer alle Marmeln im Beutel hat: Dennis Rodman zum Beispiel, 51 Jahre alt, ehemaliger Basketball-Held aus ... «Spiegel Online, févr 13»
5
Wie früher knöpft Erni den Mädels die Marmeln ab
„Mal wieder unbeschwert spielen wie früher“ wollte Helga Reinke (re.) mit ihren Freundinnen aus Kindertagen. Zum Marmeln trafen sich die ehemaligen Kinder ... «kreiszeitung.de, août 10»
6
Vergessene Spiele
Wenn alle Spieler ihre Marmeln geworfen hatten, galt es, diese mit einem Fingerschubs in die Kuhle zu befördern. Das ging der Reihe nach; wurde die Kuhle ... «Hamburger Abendblatt, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marmeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marmeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z