Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hemdärmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEMDÄRMEL EN ALLEMAND

Hemdärmel  Hẹmdärmel [ˈhɛmt|ɛrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMDÄRMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemdärmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMDÄRMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hemdärmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hemdärmel dans le dictionnaire allemand

Shirtsleeve. Hemdsärmel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hemdärmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMDÄRMEL


Dreiviertelärmel
[…ˈfɪrtl̩…]
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Flügelärmel
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Formel
Fọrmel 
Hemdsärmel
Hẹmdsärmel [ˈhɛmt͜s|ɛrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Keulenärmel
Ke̲u̲lenärmel [ˈkɔ͜ylən|ɛrml̩]
Kimonoärmel
Kimonoärmel
Marmel
Mạrmel
Murmel
Mụrmel
Pagodenärmel
Pago̲denärmel
Puffärmel
Pụffärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Schlitzärmel
Schlịtzärmel
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Stulpenärmel
Stụlpenärmel
Stulpärmel
Stụlpärmel
Tüllärmel
Tụ̈llärmel
Ärmel
Ạ̈rmel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEMDÄRMEL

Heman
Hemd
hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEMDÄRMEL

Begrüßungsformel
Beschwörungsformel
Beteuerungsformel
Eidesformel
Eingangsformel
Faustformel
Gebetsformel
Gemurmel
Grußformel
Höflichkeitsformel
Kompromissformel
Konkordienformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Rennformel
Rentenformel
Schlussformel
Zahnformel
Zauberformel

Synonymes et antonymes de Hemdärmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDÄRMEL»

Hemdärmel hemdärmel umschlagen bügeln halter kürzen preis unter sakko stylisch hochkrempeln krempeln geht richtig helpster Juli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wikihow Sind Deine Hemdsärmel lang warm Zimmer Möchtest einfach lässiger relaxter aussehen Krempele hemdsärmel Uebersetzung Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Frag mutti ohne falte Shirt Sekunden Schwarze Sachen Glanz Glatte Wäsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Hemdärmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMDÄRMEL

Découvrez la traduction de Hemdärmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hemdärmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hemdärmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

袖子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manga de la camisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shirtsleeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shirtsleeve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shirtsleeve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукавом рубашки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manga da camisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shirtsleeve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shirtsleeve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shirtsleeve
190 millions de locuteurs

allemand

Hemdärmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shirtsleeve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shirtsleeve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shirtsleeve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shirtsleeve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shirtsleeve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shirtsleeve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömlek kolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manica della camicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shirtsleeve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукавом сорочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shirtsleeve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανικι του πουκαμισου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hempsmou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKJORTÄRM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shirtsleeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hemdärmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMDÄRMEL»

Le terme «Hemdärmel» est très peu utilisé et occupe la place 152.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hemdärmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hemdärmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hemdärmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMDÄRMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hemdärmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hemdärmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hemdärmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMDÄRMEL»

Découvrez l'usage de Hemdärmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hemdärmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werke
vor Weft ftehen. fah ihn herausfordernd an. warf den Rock ab. fhob die Hemdärmel zurück. hallte beide Fäufte und ftellte fich in Boxerpofition. ' Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er. indem er Miene mahte. die rehte Fauft Gafton unter die Nafe ...
Moritz Hartmann, 1873
2
Moritz Hartmann's gesammelte Werke: Bd. Erzählungen meiner ...
vor West stehen, sah ihn herausfordernd an, warf den Rock ab, schob die Hemdärmel zurück, ballte beide Fäuste und stellte sich in Borerposition. Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er, indem er Miene machte, die rechte Faust Gaston unter ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, Wilhelm Vollmer, 1873
3
Erzählungen meiner Freunde: Novellen
Endlih blieb er. nah langem Auf- und Abgehen vor Weft ftehen. fah ihn herausfordernd an. warf den Rock ab. fhob die Hemdärmel zurück. ballte beide Fäufie und ftellte fih in Borerpofition. Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er. indem er Miene ...
Moritz Hartmann, 1860
4
Ahasverus, der ewige Jude
Sie sehen, am rechten Arm Hab ich keinen Hemdärmel? A. Leider. A. Und am andern Aermel bin ich voll Vinte, auch mein Kamisol, daö früher ein Schimmel war, ist jetzt eine Schecke. A. (erstaunt) Aber um'S Himmelswillen.' wo .haben Sie  ...
5
Die Leute auf Hemsö
Der Kuckuck rief draußen auf dem Anger, im Roggenfelde schlug der Wachtelkönig; oben auf dem Hügel aber sprang der Hund umher und begrüßte die alten Bekannten, und die Hemdärmel und Hemdkragen blitzten im Sonnenschein, ...
August Strindberg, 2013
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Zwei Lastträger schicken sich an zu boren; schweigend legen sie ihre Kleider ab, welche sie den Zuschauern übergeben, schürzen die Hemdärmel auf, stellen sich zwei Fuß weit von einander entfernt, drohend in ihrer Haltung, ruhig in ihren  ...
7
Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte
Gemalt ist der Kopf, halbrechts geneigt, der Oberkörper, die rechte Hand und die linke Handwurzel. — Hemdärmel sind nicht eingenäht. — Nur an der Halskrause ist ein Bändchen. — Das Hemd scheint offen zu sein. 10. Das Gemälde in ...
8
Reise durch Schweden im Jahr 1804
Die Hemdärmel brauchen sie oft gebauscht, manche sind mit blauen und rothbunten Ringen gestickt; ihre Mieder, nett und kurz, liegen dicht am Leib an und zeigen den schlanken Wuchs und die schönen Busen auf das vortheilhafteste.
Ernst Moritz Arndt, 1806
9
Leitfaden zum Unterrichte chirurgischer Lehrlinge und zur ...
wird der Hemdärmel über denfelben fanft' herabgezogen- dem Kranken die Beachtung einer mäßigen' Beugung dea Armes und ruhiges Verhalten anempfohlen- damit keine Nachblutung eintrete. Nach 48 Stunden entfernt man die Bindeund ...
Friedrich-Wilhelm Arming, 1839
10
Blutiger Klee: Roman
»Würden Sie so freundlich sein und Ihre Hemdärmel hochkrempeln?« Leo hatte den Eindruck, als ob die Temperatur in dem kleinen Raum innerhalb einer Sekunde hochschnellen würde, Schweiß rann ihm über den Rücken. Natürlich!
Marlene Faro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMDÄRMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hemdärmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlkampf: Der Präsident springt ein
Ohne Sakko und mit aufgekrempelten Hemdärmeln steht Obama am Dienstag in Philadelphia auf der Bühne und strahlt in die Menge. "Ich bin hier, um euch zu ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Höhle der Löwen: Towell – kann man Handtücher neu erfinden?
Eine Bügelhilfe für Hemdärmel, die aus nicht viel mehr als einem Drahtbogen besteht, fand in der „Höhle der Löwen“ auch ihr Investment. Wenn einer der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
DHDL-Juror Dümmel schlug zu: 120.000 Euro für eine Bügelhilfe ...
Nutzer können Peitzner-Llorets Erfindung einfach in die Hemdärmel stecken und losbügeln. Da der Stoff dadurch gespannt wird, entstehen keine Falten. «FOCUS Online, août 16»
4
Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger
Auf seinem Hemdärmel breitet sich ein kleiner Blutfleck aus: Offenbar hat er einen der lästigen, aber harmlosen Blutegel nicht rechtzeitig entdeckt und ... «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Wie "Mann" das richtige Hemd findet
Ihre Arme sollten den Hemdärmel annähernd ausfüllen. Für die korrekte Kragenweite: bei geschlossenen Knöpfen zwei Finger dahinterstecken. Passen mehr ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
6
Sumatra: Tiger im Planquadrat
Auf seinem Hemdärmel breitet sich ein kleiner Blutfleck aus: Offenbar hat er einen der harmlosen Blutegel nicht rechtzeitig entdeckt. Allein Febri, der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
7
Biker, Lehrer – und Schriftsteller
Lehrer Boris Hillen sitzt entspannt am Pult, die Hemdärmel hochgekrempelt, bespricht Grammatikregeln. Für die Schüler ist er „Kumpel Boris“. Der Biker, der ... «DIE WELT, juil 15»
8
Mode-Tutorial: Hemdärmel mal anders krempeln
Nervt euch das auch? Wenn man Blusenärmel hochkrempeln möchte, hat man ziemlich schnell eine unangenehm engsitzende “Stoffwurst” am Arm, die weder ... «STYLIGHT, juin 15»
9
Zwei sind ganz originell als Leibwächter verkleidet
Wer spricht sonst in seinen Hemdärmel. Auch Bürgermeister Thomas Schärer schaute beim Bräuteln vorbei und wechselte noch ein paar Worte mit ... «Schwäbische Zeitung, févr 15»
10
Immobilien-Profi im Interview: „Zu wenig Rendite, zu hohes Risiko“
Auch die gestickten Initialen am Hemdärmel wirken typisch amerikanisch. Der deutsche Auswanderer scheint sich in Übersee bestens integriert zu haben, der ... «Handelsblatt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemdärmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemdarmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z