Signification de "zerkrümeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERKRÜMELN EN ALLEMAND

zerkrümeln  [zerkrü̲meln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKRÜMELN

zerkrümeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKRÜMELN EN ALLEMAND

définition de zerkrümeln dans le dictionnaire allemand

les miettes s'effritent en miettes, les miettes s'effritent. avec vos doigts à miettes, émietter miettesGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

mit den Fingern zu Krumen, Krümeln zerkleinern in Krumen, Krümel zerfallen. mit den Fingern zu Krumen, Krümeln zerkleinernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKRÜMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkrümle

du zerkrümelst

er/sie/es zerkrümelt

wir zerkrümeln

ihr zerkrümelt

sie/Sie zerkrümeln

Präteritum

ich zerkrümelte

du zerkrümeltest

er/sie/es zerkrümelte

wir zerkrümelten

ihr zerkrümeltet

sie/Sie zerkrümelten

Futur I

ich werde zerkrümeln

du wirst zerkrümeln

er/sie/es wird zerkrümeln

wir werden zerkrümeln

ihr werdet zerkrümeln

sie/Sie werden zerkrümeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zerkrümelt

du bist zerkrümelt

er/sie/es ist zerkrümelt

wir sind zerkrümelt

ihr seid zerkrümelt

sie/Sie sind zerkrümelt

Plusquamperfekt

ich war zerkrümelt

du warst zerkrümelt

er/sie/es war zerkrümelt

wir waren zerkrümelt

ihr wart zerkrümelt

sie/Sie waren zerkrümelt

Futur II

ich werde zerkrümelt sein

du wirst zerkrümelt sein

er/sie/es wird zerkrümelt sein

wir werden zerkrümelt sein

ihr werdet zerkrümelt sein

sie/Sie werden zerkrümelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkrümle

du zerkrümlest

er/sie/es zerkrümle

wir zerkrümlen

ihr zerkrümlet

sie/Sie zerkrümlen

Futur I

ich werde zerkrümeln

du werdest zerkrümeln

er/sie/es werde zerkrümeln

wir werden zerkrümeln

ihr werdet zerkrümeln

sie/Sie werden zerkrümeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zerkrümelt

du seiest zerkrümelt

er/sie/es sei zerkrümelt

wir seien zerkrümelt

ihr seiet zerkrümelt

sie/Sie seien zerkrümelt

Futur II

ich werde zerkrümelt sein

du werdest zerkrümelt sein

er/sie/es werde zerkrümelt sein

wir werden zerkrümelt sein

ihr werdet zerkrümelt sein

sie/Sie werden zerkrümelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerkrümelte

du zerkrümeltest

er/sie/es zerkrümelte

wir zerkrümelten

ihr zerkrümeltet

sie/Sie zerkrümelten

Futur I

ich würde zerkrümeln

du würdest zerkrümeln

er/sie/es würde zerkrümeln

wir würden zerkrümeln

ihr würdet zerkrümeln

sie/Sie würden zerkrümeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zerkrümelt

du wärest zerkrümelt

er/sie/es wäre zerkrümelt

wir wären zerkrümelt

ihr wäret zerkrümelt

sie/Sie wären zerkrümelt

Futur II

ich würde zerkrümelt sein

du würdest zerkrümelt sein

er/sie/es würde zerkrümelt sein

wir würden zerkrümelt sein

ihr würdet zerkrümelt sein

sie/Sie würden zerkrümelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerkrümeln

Infinitiv Perfekt

zerkrümelt sein

Partizip Präsens

zerkrümelnd

Partizip Perfekt

zerkrümelt

SYNONYMES DE «ZERKRÜMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerkrümeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zerkrümeln

bröckeln · brocken · bröseln · krümeln

TRADUCTION DE ZERKRÜMELN

Découvrez la traduction de zerkrümeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerkrümeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerkrümeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: desmoronarse
• Traducteur Français - anglais: crumble
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducteur Français - arabe: تدهور
• Traducteur Français - russe: раскрошить
• Traducteur Français - portugais: esmigalhar
• Traducteur Français - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Traducteur Français - français: s´effriter
• Traducteur Français - malaisien: runtuh
• allemand: zerkrümeln
• Traducteur Français - japonais: 崩れます
• Traducteur Français - coréen: 무너질
• Traducteur Français - javanais: crumble
• Traducteur Français - vietnamien: đổ sụp xuống
• Traducteur Français - tamoul: கரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चुरा
• Traducteur Français - turc: ufalamak
• Traducteur Français - italien: sbriciolarsi
• Traducteur Français - polonais: kruszonka
• Traducteur Français - ukrainien: розкришити
• Traducteur Français - roumain: fărâmița
• Traducteur Français - grec: θρυμματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verkrummel
• Traducteur Français - suédois: falla sönder
• Traducteur Français - norvégien: smuldre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKRÜMELN»

Découvrez l'usage de zerkrümeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerkrümeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kochen! Das Gelbe von GU

Chilis zerkrümeln und mit Paprika, Kreuzkümmel, Knoblauch und 1 TL Salz im Mörser fein zerreiben. - Brot entrinden, in Wasser einweichen, ausdrücken, fein zerkrümeln und unter die Gewürzmischung mengen. öl und Essig unterrühren.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Jahresbericht für Agrikultur-chemie

Gleiche Theile Navassaphosphat und Etwas feucht und nicht leicht Bakerguano . ... — — — — 31,6 89 zu zerkrümeln. Sombrerophosphat . 21,5 65 21,1 64 25,3 77 Alle 3 Präparate fest und leicht zu zerkrümeln. Estremadura-Apatit . 22,7 74 22 ...

Landwirthschaftliches Centralblatt

DaS Zerkrümeln des Bodens ist nicht zu allen Jahreszeiten nö« thig; nur hauptsächlich bei der Einsaat oder überhaupt dem Einbau von Kulturgewächsen . Zur Saat von Lein, Hanf, Gerste Mohn :c. , zum Stecken der Kartoffeln, zum Setzen von ...

Vollstaendige Anweisung zur Kenntnis und zum vortheilhaften ...

Da der Zweck des Eggens darin besteht, die noch mehr oder minder zusammenhängende Furche (richtiger: Pflugstreisen) möglichst zu zerkrümeln und zu ebnen, und sowohl das Samen- als Wurzelunkraut zu zerstören: so ist derjenige ...

Georg Friedrich Dittmann, 1858

Der chemische Ackersmann

3I,6 89 Etwas feucht und nicht leicht zu zerkrümeln. Sombrerophosphat. 21,5 »5 21,1 64 25,3 77 Alle drei Präparate fest und leicht zu zerkrümeln. Estremadura- Apatit. 22,7 74 22,6 74') 24,3 79 Fest, beim Zerdrücken aber noch feucht und ...

Adolph Stöckhardt, 1867

Landwirtschaftliches Correspondenzblatt für das ...

Das Zerkrümeln des Bodens ift niht zu allen Jahreszeiten nöthig; nur hauptfählih bei der Einfaat oder überhaupt dem Einbau von Kulturgewähfen. Zur Saat von Lein, Hanf, Gerfie Mohn 2e., zum Stecken der Kartoffeln, zum Sehen von Tabak,  ...

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Zerbröckeln, Zerkrümeln; Zerschneideu, Kleinschneiden n.; Hcxpcnrńn, ea. perf. 14. zerbrôckeln , zerkrümeln; zerschneiden , klein schneiden , in kleine Stücke schneiden (Fleisch etc.); -cs, er. sich zerkrümeln. Honpyrxàn» , 5. , Ecxpyrxhn, ш.

Friedrich Booch, 1871

Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...

Das Zerkrümeln des Vodeus ist nicht zu allen Jahreszeiten uöthig; »ur hauptsächlich bei der Emsaat «der überhaupt dem Einbau vo» itulturgewächseu. Zur Saat vo» Lei», Hanf, Gerste, Mohn :c. zum Stecke» der Kartoffeln, zum Setzen von ...

Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...

(pi>pl), die Zer- krümelung, (en); das Zerkrümeln, (s). chpimiispi,, o. <p. (pl), die Krume, Brotkrume, (n); — <l« chepi,- «?pi>8 die Sägespäne, ^vm. , » chgie — pl, zerkrümeln, in Krumen zerbröckeln. chpinrie, o. 5. (ril), der Strick, (eS— S; e), ...

G. A. Polysu, 1857

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Ein Mensch mit einem zerkratzten Ge» sichte; ull Komme 6<»i«<>^, Zerkrümeln, o. «. ^mier, ^mietter. DaS Brov zerkrümeln; eruier, ernieti« I« psia. Vch zerkrümeln; ,'^ui!er. DieserTtein, die» serMarmor zerkrümelt sich in der Arbeit,«,« » pieere, ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKRÜMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerkrümeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Experten-Tipps für Backwettbewerb „Cake my Day“: Auf jeden Fall ...

Ulrike Kolbe: Dann kann ich ihn zerkrümeln und mit Nougat gemischt daraus einen Boden für eine Torte machen. Marlies Klocke: Oder Rumkugeln. Wenn der ... «Mindener Tageblatt, févr 17»

Hacktätschli mit Lauch

Dann Brot gut ausdrücken und fein zerkrümeln. 2. Alle Zutaten bis und mit Gewürzen in eine Schüssel geben, mit dem Knethaken der Küchenmaschine oder ... «20 Minuten, févr 17»

Elsässer Gugelhupf mit geröstetem Suppengrün

Hefe zerkrümeln und mit dem Zucker und etwas lauwarmer Milch verrühren, etwa 10 Minuten stehen lassen. Butter in einem kleinen Topf schmelzen lassen. «Brigitte.de, févr 17»

Weckruf von Lars Reichow: „Die knusprige Zeitung“

von Interesse ist. Auch der Säugling, dessen einziges Ziel es ist, die Zeitung neugierig zu zerkrümeln und Teile davon in den Mund zu schieben, hat ein Anrecht ... «Allgemeine Zeitung, févr 17»

Karotten-Kuchen

Alles grob zerkrümeln, bis die Mischung an Semmelbrösel erinnert. Dann das Salz sowie die Hanf- und Leinsamen einarbeiten und diese Mischung über dem ... «NDR.de, févr 17»

Tiefenlockerer, Scheitholzkessel und gebrauchte Teleskoplader

Wir hängen dort nur eine Federstempelegge mit zusätzlicher Sternwalze zum Zerkrümeln und Andrücken dahinter. Meiner Meinung nach, reicht das völlig aus. «agrarheute.com, janv 17»

Walnuss-Apfel-Kuchen

Apfelspalten darauf verteilen. Mit gehackten Nüssen bestreuen. Restlichen Teig grob zerkrümeln und darüber streuen. Den Kuchen auf mittlerer Schiene etwa ... «Diabetes Ratgeber, oct 16»

4 leckere Overnight Oats Rezepte, die du sofort probieren musst!

Jetzt den Keks nehmen und über der Milch zerkrümeln. 3. Dann den Joghurt, den Frischkäse und den Honig in einer Schüssel gut verrühren und anschließend ... «GRAZIA Deutschland, sept 16»

Was Sie über Tabletten wissen sollten

Teilbare Tabletten zerkrümeln und unter visköse Speisen wie Apfelmus oder Kartoffelbrei mischen, um sie zu schlucken. Bei Kindern können es auch ... «Apotheken Umschau, août 16»

Kohl macht sich fein

Überall in der Stadt erarbeiten Profis neue Blumenkohl-Ideen, sie zerkrümeln, dehydrieren, lassen ihn in hauchdünnen Segeln über die Teller ragen oder als ... «Tagesspiegel, juin 16»