Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marod" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAROD EN ALLEMAND

marod  [maro̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAROD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marod est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAROD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «marod» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marod dans le dictionnaire allemand

légèrement malade. leicht krank.

Cliquez pour voir la définition originale de «marod» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAROD


Brod
Bro̲d
Nimrod
Nịmrod
Nischni Nowgorod
Nịschni Nọwgorod

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAROD

marode
Marodeur
Marodeurin
marodieren
Marokkaner
Marokkanerin
marokkanisch
Marokko
Maron
Marone
Maronenpilz
Maronenröhrling
Maroni
Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAROD

Bollywood
Cottonwood
Fast Food
Fingerfood
Hollywood
Jod
Likelihood
Mod
Non-Food
Pod
Redwood
Robin Hood
Slow Food
Sod
Synod
Tod
Wedgwood
Wood
apod
iPod

Synonymes et antonymes de marod dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAROD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «marod» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de marod

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAROD»

marod krank schwach unpässlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Marod ostarrichi Fettn Drall Effet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Marode woxikon Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen marodee maarode maroode marrode marodde mmarode narode arode Gegenteile wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache maˈʀoːdə maˈʀoːdɐ für Bedeutung sagt noch kostenlosen medical special offers just

Traducteur en ligne avec la traduction de marod à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAROD

Découvrez la traduction de marod dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de marod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marod» en allemand.

Traducteur Français - chinois

marod
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marod
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marod
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marod
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marod
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marod
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marod
190 millions de locuteurs

allemand

marod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marod
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marod
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marod
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAROD»

Le terme «marod» est communément utilisé et occupe la place 54.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marod» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marod».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAROD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marod» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marod» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marod en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAROD»

Découvrez l'usage de marod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Wetta wiad betta
Wos soll i sog'n - olle bot bin i marod! Gaunz vuasichtig san meine Schriat, do plärrt ma no da Wiat, die Wöd faungt au zum Fliagn, und mi prackts über d'Stiagn! Wos soll i sog'n - olle bot bin i marod! Nix is broch'n, i tamel weiter, „Du wiarst a ...
Wolfgang Kühn, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 17; A); Unsere Gelder müssen als Fonds für Erneuerungen und gezielte Investitionen eingesetzt werden, ansonsten die Gastrobranche marod dahin dämmert und als Folge davon dem Tourismus schadet (NLZ 29. 10. 2000, Internet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Fußreise durch den größten Theil der österreichischen ...
Bei Marod selbst entfernt sie sich, bald aber trifft man sie in einem engeren Bette wieder. Marod ist ein großer Orr mit einer nerten Kirche. Es war eben Kirchtag, als ich vorüberging. Die Burschen in ihrer un- garischen Tracht mit den großen ...
Josef Adalbert Krickel, 1830
4
Fussreise durch den grössten theil der österreichischen ...
Bei Marod selbst entfernt sie sich, bald aber trifft man sie in einem engeren Bette wieder. Marod ist ein großer Ort mit einer netten Kirche. Es war eben Kirchtag , als ich vorüberging. Die Burschen in ihrer un- gari>chen Tracht mit den großen ...
Adalbert Joseph Krickel, 1830
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Kluge 1999, 542) • Wenn Kinner marod gwenn sinn un Fiewer ghabt hann, no hat ihre Modder Kohln ins Wasser gschmisse, fer die Krankheit vertreiwe. [Jos V] □ PfWb IV 1195 f.; 'erschöpft, ermattet, krank'; SüdHWb IV 548; RheinWb V 899;  ...
Hans Gehl, 2005
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ich modre das Gemodre eine marod're ich schlodre das Geschlodre ich todre das Getodre eine todt're öötet ein commod'rer der Fodrer ein marod'rer — todt'rer ÖD cea ein commod'res des Gefodres — Gelodres — Gemodres ein marod'res ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Die Grafschaft Ruppin in historischer, statistischer und ...
B. Marod von Musithin (n6c>) von dem Dorfe Metzelthin oder Muselthin, wie es ehedem ge- schrieben wurde, eine sehr früh wieder ausgegangene Wenoi- sche Familie; Daniel von Brunn (12I0) vom Dorfe Brunn, eine Familie, die im i6ten und  ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1799
8
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
Wir gedaixxen auok mer die xsnsn tausent marod die da gevallen sullen da naod ut 8and Nickels tad in dem einein und dreinxigistem iar, dax danne unser sun und die xwelle als vorgesriben stet und der naod laisten mit ir seiders leider 2e ...
9
Graf Ehrenfried: Abdruck der Erstausgabe von 1700
Rthlr. Marod. Ey das ist mehr als zu viel vor so einen Jäger / der nicht mehr schiessen tan. Fortunatus. Allein / wie seyd ihr denn in eurer Zögeren beschlagen? 45 Versteht ihr denn euer Weydewerck auch recht aus dem ^ uuäainsute?
Christian Reuter, Wolfgang Hecht, 1961
10
Der Streitsüchtige, Charakter-Lustspiel in zwei Aufzügen: ...
Es niiht kein Stränden. entdecke uns. wo Du den Schah verborgen haft. eier Marod. (kommt zurück.) Das Neff ifk leer -- die wenigen Lebensmittel. die wir gefunden haben. tragt fort. fie follen unterwegs uns gute Dienfte leifien. (Die Trommel ...
Johann-Ludwig von Deinhardstein, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAROD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aerolinkám TUIfly odešly desítky pilotů. Hodili se marod
Vážným problémům čelí v posledních dnech německá letecká společnost TUIfly. Desítky jejích pilotů si totiž vzaly nemocenskou dovolenou, a proto firma ruší ... «Týden.cz, oct 16»
2
Baník je trochu někde jinde, uznal zkušený marod Kroupa
Baník je trochu někde jinde, uznal zkušený marod Kroupa. Ostrava, Prostějov – Zdravotní stav Karla Kroupy byl před utkáním s Baníkem Ostrava nejistý, zkušený ... «Prostějovský deník, sept 16»
3
Úspěšná rodinná kapela Marod z Ostravy v Los Angeles ...
/ROZHOVOR/ Čtyři stříbrné a jednu zlatou medaili získala v minulých dnech na mistrovství světa v interpretačním umění v Los Angeles skupina Marod z ... «Moravskoslezský denik, août 16»
4
Pokud to nebolí, hraju si se synem, hlásí jihlavský marod Vaculík
Tekutá strava a absolutní klid. Takové doporučení dostal minimálně do pátku, kdy ho čeká další vyšetření, kapitán jihlavských fotbalistů Lukáš Vaculík. «iDNES.cz, août 16»
5
Marod Hanika si zazávodí na Velké ceně v Brně. Chci se zlepšit, tvrdí
Marod Hanika si zazávodí na Velké ceně v Brně. Chci se zlepšit, tvrdí. Motorsport. Karel Hanika při tréninku na závod mistrovství světa silničních motocyklů v. «iDNES.cz, juil 16»
6
Marod Hubník: Nastoupit s bráchou za nároďák? Něco neskutečného
Olomouc – Končit kariéru ve dvaatřiceti letech takřka ve vrcholné formě? To je pech. Michal Hubník toto těžké rozhodnutí učinil. Lépe řečeno musel udělat, ... «Olomoucký deník, mai 16»
7
Marod Puskarčíková: Pět dnů separé. Bylo mi ouvej, ale doufám ve ...
NEMOCNÁ. Moc si nepopovídám, říká Eva Puskarčíková a pořád doufá, že ve štafetě by mohla nastoupit. | foto: Český biatlon, Petr Slavík. bře 8 2016. Oslo (Od ... «iDNES.cz, mars 16»
8
Puskarčíková je stále marod, z MS v Oslu poletí domů
Eva Puskarčíková na mistrovství světa v biatlonu závodit nebude a kvůli nemoci odjede domů. Jako náhradnice přiletí do Osla velmi pravděpodobně Barbora ... «Týden.cz, mars 16»
9
Tenis na O2 Sport: Marod Del Potro se vrací! Prožene favority na ...
Tenis na O2 Sport: Marod Del Potro se vrací! Prožene favority na Delray Beach Open? Koho uvidíte? 15. únor 2016 v 15:56. 0 komentářů. ATP Delray Beach ... «O2Sport.cz, févr 16»
10
Další marod v reprezentaci. Kubalíka nahradí boleslavský Jarůšek
Z hokejové reprezentace vypadl před turnajem Channel One Cup v Praze a Moskvě další hráč, plzeňský útočník Dominik Kubalík se omluvil kvůli nemoci. «Týden.cz, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marod>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z