Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maronenpilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARONENPILZ EN ALLEMAND

Maronenpilz  Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARONENPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maronenpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARONENPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maronenpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maronenpilz

Boletus badius

Maronen-Röhrling

Le Maronen-Rohrling, dans le Volksmund aussi Marone, Blaupilz ou comme le Dreuschling géant appelé Braunkappe, est une sorte de champignon de la famille des Großröhrlingsverwandten. C'est un champignon populaire et fréquent. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, il est approuvé comme champignon du marché. Le nom scientifique Xerocomus badius se trouve souvent dans les livres de champignons. Cependant, le genre des peaux de feutre s'est avéré polyphylétique, c'est pourquoi certaines espèces ont été traduites dans d'autres genres. L'épithète de Badius provient du latin qui signifie «marron brun marron» et se réfère à la surface de chapeau colorée correspondante des corps de fruits. Der Maronen-Röhrling, im Volksmund auch Marone, Blaupilz oder wie der Riesen-Träuschling Braunkappe genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. Er ist ein beliebter und häufiger Speisepilz. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist er als Marktpilz zugelassen. Oft findet man in Pilzbüchern noch den wissenschaftlichen Namen Xerocomus badius. Die Gattung der Filzröhrlinge erwies sich jedoch als polyphyletisch, weshalb etliche Arten in andere Gattungen überstellt wurden. Das Epitheton badius stammt aus dem Lateinischen, bedeutet „braun, kastanienbraun“ und bezieht sich auf die entsprechend gefärbte Hutoberfläche der Fruchtkörper.

définition de Maronenpilz dans le dictionnaire allemand

champignon comestible avec un chapeau marron © CITRUS BLUE - Fotolia.com © CITRUS BLUE - Fotolia.com. essbarer Röhrenpilz mit kastanienbraunem Hut© ZITRUSBLAU - Fotolia.com© ZITRUSBLAU - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maronenpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARONENPILZ


Algenpilz
Ạlgenpilz [ˈalɡn̩pɪlt͜s]
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Fadenpilz
Fa̲denpilz [ˈfaːdn̩pɪlt͜s]
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Grubenpilz
Gru̲benpilz
Herrenpilz
Hẹrrenpilz
Kastanienpilz
Kasta̲nienpilz
Keulenpilz
Ke̲u̲lenpilz
Korallenpilz
Korạllenpilz
Lamellenpilz
Lamẹllenpilz
Leistenpilz
Le̲i̲stenpilz
Rindenpilz
Rịndenpilz
Röhrenpilz
Rö̲hrenpilz [ˈrøːrənpɪlt͜s]
Scheibenpilz
Sche̲i̲benpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Strahlenpilz
Stra̲hlenpilz
Tintenpilz
Tịntenpilz [ˈtɪntn̩pɪlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARONENPILZ

Marodeur
Marodeurin
marodieren
Marokkaner
Marokkanerin
marokkanisch
Marokko
Maron
Marone
Maronenröhrling
Maroni
Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARONENPILZ

Atompilz
Blätterpilz
Butterpilz
Edelpilz
Eierpilz
Fußpilz
Giftpilz
Hautpilz
Hefepilz
Heizpilz
Knollenblätterpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Speisepilz

Synonymes et antonymes de Maronenpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARONENPILZ»

Maronenpilz maronenpilz verwechslungsgefahr putzen verwechseln rezept zubereitung erkennen essbar verwechslung Maronen Röhrling Volksmund auch Marone Blaupilz oder Riesen Träuschling Braunkappe genannt eine Pilzart bereitet gemüse salat forum Hallo Zusammen gibt wahnsinnig viele Pilz sammeln dieses Jahr Aber Problem säübere Maronenröhrling lexikon Maronenröhling wird Marone Braunkappe Braunhäuptchen Braunchen Tannenpilz Blaupilz anderen Sprachen gesunde rezepte smarter Rezepte SMARTER sind nicht lecker sondern äußerst gesund Denn unsere alle natur Fleisch weiß gelblichweiß Druck Schnitt leicht stärker mitunter bläulich anlaufend später wieder verblassend kochbar besten weitere beliebte Kochrezepte finden grundlage

Traducteur en ligne avec la traduction de Maronenpilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARONENPILZ

Découvrez la traduction de Maronenpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maronenpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maronenpilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马龙蘑菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

setas Maron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maron mushroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maron मशरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارون الفطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марон грибов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogumelo Maron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maron মাশরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignon Maron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maron cendawan
190 millions de locuteurs

allemand

Maronenpilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マロンのキノコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마론 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur Maron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maron nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maron காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maron मशरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maron mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maron di funghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maron grzyb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марон грибів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maron ciuperci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάρωνα μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maron sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maron svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maron sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maronenpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARONENPILZ»

Le terme «Maronenpilz» est communément utilisé et occupe la place 100.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maronenpilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maronenpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maronenpilz».

Exemples d'utilisation du mot Maronenpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARONENPILZ»

Découvrez l'usage de Maronenpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maronenpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch f?r Pilzsammler
Maronenpilz ebbar (Tafel 17) 80Letu8 berliner Er erfcheint als eine verkleinerte dunkler gefärbte Ausgabe des Steinpilzes. Die kaftanienbraune oder - feltener - tief famtgrüne Oberhaut des Hutes ift feinfilzig. Das fefte. weiße Fleifch färbt fich ...
E. Walther
2
Die nützlichen Schwämme
Ich kann ihn aus Ersahrung als eßbar und gut empsehlen. t^ Der Maronenpilz, Lol. d»älu», ?r. Der Hut ist 2 bis 6 Zoll breit, klebrig, oder, wenn er trocken ist, wie weiches Waschleder anzusühlen, kastanienbraun, stark-gewölbt, im Alter ost ...
Harald Othmar Lenz, 1862
3
Die nützlichen, schädlichen und verdächtigen Schwämme
zlV° Der Maronenpilz, Lol. b»älu», l>. Der Hut ist 2 bis 6 Zoll breit, klebrig, oder, wenn er trocken ist, wie wei» ches Waschleder anzufühlen, kastanienbraun, stark »gewölbt, im Alter oft ganz flach. Sein Fleisch ist gelblich»weiß, läuft aber nach ...
Harald Othmar Lenz, 1868
4
Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt
... Schüttelfrost Nierenversagen Schafegerling Wiesenchampignon Agaricus orvens/s Agaricus compester D. Schafegerling, Wiesenchampignon und Maronenpilz Maronenpilz Xerocomus bodius Enterotoxine aus Staphylococcus aureus „ .
Franz-Xaver Reichl, 2002
5
Zeitschrift für Pilzkunde
»Als wohl sonderbarster Beweis des Wachsens ohne Mykorhiza«, so schreibt Frau Böhme, »begegnete mir der Maronenpilz sogar im Innern eines Flaschenscherbens.« Der Scherben soll in einer Sandgrube unter entnadeltem Fichtenreisig ...
6
Pilze Mitteleuropas
... St. brännl.-gelb, abwärts flockig, blaßberingt. Nur bei Lärchen, So.-H., zstr. Eßb! GATTG : Filzröhrling, Xerocomus Quel. H. trocken, wenigstens jg + filzig, St. schlank, nie genetzt, Spstb gelbbraun 492. Maronenpilz, X. badius (Fr.) Kühn.
Hans Haas, 1958
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Taf. hilll. Kapuzinerpilz, Satanspilz, Steinpilz, Maronenpilz, * Taf. 1x. Ziegenlippe, Kuhvilz, Sandpilz.“ Taf. x. Leberpilz„ Herrenpilz, Schafeuter, Semelpilz. Taf. Al. Eichhafe, Klapperfcljwamm, Ziegenfuß, Feuerpilz. . Taßxn. Znnderpilz, Fichtenpilz ...
8
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
Bolelus badiu.;‚ Maronenpilz (efsbar). Taf. IX. 36. Boletus subtomentosus, Ziegenlippe (efsbar). 37._Derselbe Pilz, ein gröfseres Exemplar. 38. Boletus bovinus, Huhpilz (efsbar). 39. Boletus varisgatus, Sandpilz (efsbar). ' Taf. X. 40. Boletus ...
9
Die kleine weisse Wolke
Wenn man aufmerksam lauschte, konnte man zuhören, was sich der Maronenpilz und der Fliegenpilz Interessantes zu erzählen hatte, während die Pilzkinder zu gerne miteinander gespielt hätten. Aber das ging ja nicht, sie waren ja ...
Dagmar Anders, 2012
10
Neuefte und wichtigfte Medizinal Pflanzen in naturgetreuen ...
Войти badt'us Fr. Maronenpilz. Er kommt nicht gerade häuÍig im Sommer und Herbst in “Wäldern vor. Sein Stiel ist braungelblich, schlank, oft ein wenig gekrümmt. Der Hut ist meist kastanicnbraun, feucht klebrig, trocken glänzend. Die Röhren ...
G. Schellenberg, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARONENPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maronenpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch unbekannte Pilze sind eine Betrachtung wert
"Maronenpilze und Hexenröhrlinge, Steinpilze oder Pfifferlinge wachsen bei entsprechender Feuchtigkeit auch noch im Spätherbst", versprach Jörg Hunger. «Freie Presse, sept 16»
2
Pilzsammler im Kelsterbacher Wald Geschulter Blick für Leckereien
... die kommenden Wochen mit Goldröhrlingen, Maronenpilzen, aber auch fetten Hennen, die wie Schwämme aussehen, Mönchskappen und Riesenbovisten. «Neu-Isenburger Neue Presse, juin 16»
3
Maronenpilze immer noch belastet
Der Maronenpilz (Xerocomus badius), auch Maronenröhrling genannt, gehört wie der Steinpilz zur Familie der Röhrenpilze. Diese tragen auf der Unterseite des ... «Main-Echo, oct 15»
4
Herbst-Rezept | Pasta mit Rinderfiletstreifen in cremiger Pilzsoße
Die Monate September und Oktober gelten als Hauptsaison für Pilze. Sammler freuen sich über Maronenpilz und Steinpilz – aber auch Wiesenchampignon, ... «BILD, oct 14»
5
Riesiger Pfifferling
"Eigentlich wollte ich an diesem Tag schon aufgeben, weil ich weder Stein- noch Maronenpilze gefunden habe", sagte er. Doch dann habe er etwas in der ... «inFranken.de, sept 14»
6
Opa Gerhard war der beste Pilzsammler
Am Liebsten sammeln wir Maronenpilze, Steinpilze und Pfifferlinge. An diesem Tag hörten wir plötzlich ein seltsames Geräusch, circa 500 Meter hinter uns im ... «Badische Zeitung, juil 11»
7
Pilze sorgen für Hochbetrieb im Wald
Schrägle sucht vor allem Stein- oder Maronenpilze. Neulich hat er auch seinen Enkel Nick (11) und dessen zwölfjährigen Kumpel Tobias mitgenommen. «all-in.de, août 10»
8
Das Leben aus der sozialistischen Wasserflasche
Wenn Georgi Gospodinov mit schelmischem Lächeln die warmen Maronenpilze herüberschiebt und dazu einige mitfühlende Worte über die nicht lang ... «NZZ Online, janv 09»
9
La Palma – ein Paradies für Pilzsammler
Maronenpilz, Seifenritterling oder Kuhröhrling wurden nur im Norden gefunden, woraus man schließt, dass diese Arten eine gewisse Kälte für ihr Wachstum ... «Kanarenexpress.com, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maronenpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maronenpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z