Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Martinshorn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTINSHORN EN ALLEMAND

Martinshorn  [Mạrtinshorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTINSHORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martinshorn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTINSHORN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Martinshorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Martinshorn

sirène

Folgetonhorn

En général, un dispositif acoustique sur des véhicules qui émet successivement une pluralité de sons de signal de différentes fréquences fondamentales est généralement désigné comme la corne successive. Cela est compris en Europe dans le cadre du système d'alerte. Cette installation, interdite à usage privé, est désignée comme système de signalisation spécial en Allemagne et est utilisée dans des véhicules autorisés de certaines autorités et organisations ayant des tâches de sécurité, Par exemple, les organisations d'aide. On parle aussi de l'Einsatz ou de Martinshorn. Il génère une certaine séquence de tonalité, qui avertit les autres usagers de la route et vise à donner libre accès au véhicule d'urgence. Il est combiné avec la lumière bleue pendant les opérations de conduite. Au moyen de commutateurs spéciaux, il est interdit d'utiliser le dispositif d'avertissement acoustique sans lumière bleue, alors que Blaulicht seul peut être utilisé sans la séquence acoustique. Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

définition de Martinshorn dans le dictionnaire allemand

Martin Horn. Martin-Horn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Martinshorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARTINSHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ammonshorn
Ạmmonshorn
Basshorn
Bạsshorn
Bockshorn
Bọckshorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tritonshorn
Tri̲tonshorn
Waldhorn
Wạldhorn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARTINSHORN

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARTINSHORN

Bassetthorn
Bergahorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tuthorn
Wunderhorn

Synonymes et antonymes de Martinshorn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARTINSHORN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Martinshorn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Martinshorn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTINSHORN»

Martinshorn Folgetonhorn martinshorn klingelton anhören feuerwehr frequenz kaufen polizei youtube wird generell eine akustische Einrichtung Fahrzeugen bezeichnet nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt Hierunter Europa Teil Warnanlage verstanden Diese für Privatgebrauch Rätsel alltags warum heißt Sept nennt allerorten abheulende Fanfare Rettungsfahrzeugen Warum aber fährt nachts durch eines vorbeifahrenden Feuerwehrfahrzeuges geweckt fragen sich Muss denn sein doch nacht freiwillige nassau vielen Nassauer Bürgern haben schon gehört Nachts will meine Ruhe können ruhig abstellen Fühlen wiktionary Beispiele Einsatz Martinshorns während Fahrt genau geregelt Krankenwagen raste Blaulicht Stadt mittelständler kämpft polizeisirene mittelstand Juni Angriff Ausland bewährte

Traducteur en ligne avec la traduction de Martinshorn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTINSHORN

Découvrez la traduction de Martinshorn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Martinshorn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Martinshorn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马丁·霍恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martin Horn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martin Horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्टिन हॉर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارتن هورن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мартин Хорн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Martin Horn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্টিন হর্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Martin Horn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martin Horn
190 millions de locuteurs

allemand

Martinshorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーティン・ホーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마틴 혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Martin Horn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Martin Horn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ட்டின் ஹார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्टिन हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Martin Horn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Martin Horn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martin Horn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мартін Хорн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Martin Horn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάρτιν Χορν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Martin Horn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martin Horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Martin Horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Martinshorn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTINSHORN»

Le terme «Martinshorn» est communément utilisé et occupe la place 61.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Martinshorn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Martinshorn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Martinshorn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTINSHORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Martinshorn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Martinshorn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Martinshorn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTINSHORN»

Découvrez l'usage de Martinshorn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Martinshorn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Abgesehen davon reicht schon ein etwas zu laut eingestelltes Radio im Pkwinneren, ein Martinshorn unhörbar werden zu lassen. Entsprechende Untersuchungen wurden von mir in Unfallrekonstruktionen angestellt. Es wurden mit geeichten ...
Klaus Miehling, 2006
2
Wenn es Nacht wird: Differenzierte Arbeitsblätter mit ...
Ein Autofahrer ist verletzt. Ein Rettungswagen ist schon da. Die Polizei sieht einen Einbruch. 2 Was ist ein Martinshorn? Kreuze die richtige Antwort an. Ein Martinshorn macht Musik. Ein Martinshorn ist die Sirene des Polizeiautos („ tatütata“).
Andrea Behnke, 2012
3
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Diagnose Akutes Lärmtrauma durch Martinshorn. U. E., 51 Jahre, Rettungssanitäter. Befund Der damals 40-jährige Feuerwehrmann erlitt vor mehr als einem Jahrzehnt eine Hörschädigung, als ein Martinshorn eines Krankentransportwagens ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
4
Mittendrin ist auch daneben
Nicht kurz,wieein höfliches Husten, nein, das Martinshorn plärrte in voller Lautstärke, wiesonst eigentlich nurbei HochgeschwindigkeitsVerfolgungsjagden von Axtmördern. Ich fuhr rechts ran. Sobald ich angehalten hatte und einen genaueren ...
Joshilyn Jackson, 2012
5
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum heißt das Martinshorn »Martinshorn«? Mit »Martinshorn« bezeichnet man sogenannte Folgetonhörner, mit denen seit 1932 die Einsatzwagen von Polizei und Feuerwehr ausgerüstet werden. Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden diese ...
Simone Panteleit, 2013
6
DIE NACHT DER ENGELSTRÄNEN: 10 Horrorstories
Plötzlich wurde dem Mann bewusst, dassdas Martinshorn viel lauter geworden war. Verdammt. warumhatte er nur die Nerven verloren und gebremst? DerMannriss denBlickvon demTorso derFrau los,der neben ihm aufdem Beifahrersitzlag.
Michael Stuhr, 2013
7
Martinslieder
Das Backwerk, welches den Namen Martinshorn führt, kommt in Sachsen und Schlesien vor; am Rhein ist es, so viel ich weiß, unbekannt. Am Martini Tage, erzählt Sommer Sagen S. I6l , stellen die Kiuder der Halloren Krüge mit Waßer in die ...
Karl Simrock, Heinrich Düntzer, 1846
8
So viel Zeit muss sein: Ein Hausarzt erzählt
Endlich das Martinshorn. »Berni, die Rettungnaht,nur noch einpaar Minuten.« Dem alten Mann geht es inzwischen deutlich besser. Das graublaue Kolorit ist verschwunden, die Haut wieder rosig. Sein Gehirn wird jetzt ausreichend durchblutet ...
Peter Volkmann, 2012
9
Gerd der Unbeugsame
Nachdem sich die Wogen wieder geglättet hatten, saß Hans an einem Sonntagabend mit Heinz Mendgen, der einer der beiden Polizisten war, die mit Blaulicht und Martinshorn durch Adenau in Richtung Nürburgring gerast waren, in seiner ...
Günter Broselius, 2009
10
Freiarbeit Aus SchülerInnen-Perspektive
In der 6. Klasse zeigt sich das Bewusstsein eines öffentlichen Auftritts bei der Martinshorn-Episode: Als draußen ein Martinshorn ertönt, fragt jemand „dürfen wir mal?“ (am Fenster gucken). Gleich danach fragen sie: „können wir das löschen?
Christiane Lähnemann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTINSHORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Martinshorn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familie verläuft sich im Wald bei Nievern: Mit Blaulicht und ...
Als sie am Streifenwagen Blaulicht und Martinshorn einschaltete, konnten die Wanderer schließlich Richtung Straße gelotst werden. Alle Beteiligten blieben ... «SWR Nachrichten, oct 16»
2
Langenfeld: Unfall: Polizeiauto fährt bei Rot ohne Martinshorn
Mit eingeschaltetem Blaulicht, jedoch ohne hörbares Martinshorn fuhr die 22-Jährige in die Kreuzung ein. Dort kam es zum Zusammenprall mit dem Skoda ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Sonderrechte nur mit Martinshorn
Auch nachts schaltet die Feuerwehr in der Stadt das Martinshorn ein – dabei geht es um die Sicherheit. Der Einsatz der Sondersignale ist genau geregelt. «Badische Zeitung, sept 16»
4
Ohne Martinshorn über rote Ampel: Polizist muss zahlen
Münster (dpa/lnw) - Wenn ein Polizist ohne Blaulicht und Martinshorn über eine rote Ampel fährt, muss er - wenn es kracht - für den Schaden am Streifenwagen ... «DIE WELT, sept 16»
5
Martinshorn am frühen Sonntagmorgen: Beschwerde wegen ...
Immer wieder kommt es vor, dass sich Anwohner über Rettungseinsätze beschweren, weil das Martinshorn zu laut gewesen sei. So auch ein aktueller Fall in ... «Retter.tv, sept 16»
6
Martinshorn-Prozess : Polizist soll nach ...
Dass der Polizist dabei zwar mit Blaulicht, aber ohne Martinshorn über Rot gefahren sei, stelle eine grobe Fahrlässigkeit dar, meint das Land und verlangt ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
7
Marbach/Bottwartal: Vorfall mit lautem Martinshorn geklärt
Ein „wenige Meter vor mir ohrenbetäubend lautes Martinshorn“ habe sie so sehr erschreckt, schrieb Elke R. Evert in einem Leserbrief, dass sie in Panik auf dem ... «Marbacher Zeitung, août 16»
8
Blaulicht, Martinshorn und Wasserwerfer: Ein Tag bei der Feuerwehr ...
Große Augen bekamen die Kleinen als das Feuerwehrfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn anrückte und die Kameraden den Wasserwerfer anwarfen. «OberpfalzECHO, août 16»
9
Vorsicht bei Blaulicht und Martinshorn
Ist ein Einsatzfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs, müssen Autofahrer „freie Bahn“ schaffen. Beide Zeichen signalisieren, dass der Einsatz dazu ... «Kyffhäuser Nachrichten, août 16»
10
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Doch Martinshorn ist hier nicht gleich Blaulicht. Polizeidirektor a.D. und Vizepräsident der Landesverkehrswacht Sachsen-Anhalt Wulf Hoffmann erklärt, wann ... «MDR, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martinshorn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/martinshorn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z