Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Martinsumzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTINSUMZUG EN ALLEMAND

Martinsumzug  [Mạrtinsumzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTINSUMZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martinsumzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTINSUMZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Martinsumzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Martinsumzug dans le dictionnaire allemand

Habituellement, à la Saint-Martin, se déroulait la procession de la lanterne à la mémoire de Saint-Martin. meist am Martinstag stattfindender Laternenumzug zum Gedenken an den heiligen Martin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Martinsumzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARTINSUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARTINSUMZUG

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARTINSUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Martinsumzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTINSUMZUG»

Martinsumzug martinsumzug köln münchen Wörterbuch münster düsseldorf heiliger martin tours Martinsabend vereint eine verkleidete Person heiligen Martin einem Schimmel darstellt gehört auch Streit über meine liebe laterne nicht leben Geschichte Heiligen steht für Barmherzigkeit Güte einer Kita hessischen Homburg unter advent dezember erinnert Legende Mantelteilung seiner heutigen Form

Traducteur en ligne avec la traduction de Martinsumzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTINSUMZUG

Découvrez la traduction de Martinsumzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Martinsumzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Martinsumzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Martinsumzug
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martinsumzug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martinsumzug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Martinsumzug
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Martinsumzug
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Martinsumzug
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Martinsumzug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Martinsumzug
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Martinsumzug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martinsumzug
190 millions de locuteurs

allemand

Martinsumzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Martinsumzug
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Martinsumzug
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Martinsumzug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Martinsumzug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Martinsumzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Martinsumzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Martinsumzug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Martinsumzug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martinsumzug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Martinsumzug
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Martinsumzug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Martinsumzug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Martinsumzug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martinsumzug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Martinsumzug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Martinsumzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTINSUMZUG»

Le terme «Martinsumzug» est communément utilisé et occupe la place 73.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Martinsumzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Martinsumzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Martinsumzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTINSUMZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Martinsumzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Martinsumzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Martinsumzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTINSUMZUG»

Découvrez l'usage de Martinsumzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Martinsumzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam für Neugierige: ein Überblick mit "Sitz im Leben"
7. Kindergarten-Martinsumzug. –. die. Frauen. mit. dem. Kopftuch. Der Kindergarten spielt immer eine wichtige Rolle in der Integration. Interessant ist, dass vielen Muslimen nicht nur der heilige Nikolaus bekannt ist, sondern auch der heilige ...
Stanislaw Korzeniowski, 2007
2
Das Neuhauser Martinsspiel: e. Impuls zum Martinsumzug d. ...
Kleines Spiel um den heiligen Martin, der seinen Mantel teilte, um einem Bettler zu helfen.
Fritz Link, 1985
3
Alternative Diktatformen Band 2: Rechtschreibarbeit und ...
Rechtschreibarbeit und kommentiertes Diktat (1. und 2. Klasse) Tania von Minding. Sankt Martin Sankt Martin (3) a) Am Martinstag ziehen viele Kinder mit bunten Laternen durch die Straßen. b) Dies nennt man den Martinsumzug. Sie singen ...
Tania von Minding, 2010
4
Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...
Papa sah Lena verständnisvoll an: „Wie wäre es denn, wenn wir einen Martinsumzug hier zu Hause machen? Wir machen alle Lichter aus und dann können wir im Treppenhaus mit den Laternen hoch und runterlaufen und dabei singen.
Elisabeth Vollmer, 2014
5
Dokumentarische Evaluationsforschung: theoretische ...
Gruppendiskussion der „Dorfnachbarn“ vor den Bildungsprogrammen am 15.01. 03 Ka anfangs hat si die Schui a a paar Mal beteiligt am Martinsumzug mit am ganz einfachn Schattenspiel ja: (.) des war halt schö::n ((Seufzer)) Sa ja, der Zug  ...
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, 2010
6
Allein unter Müttern: Erfahrungen eines furchtlosen Vaters
... männliche KräuterteeTrinken Krippe Küche KuchenVerweigerer Kümmerersyndrom Langeweile Langsamkeit, demonstrative Laternenumzug → Martinsumzug LatteMacchiatoMütter Lebenmittelunverträglichkeit Lebensmittelaufbewahrung ...
Tillmann Bendikowski, 2012
7
Europa in Sagen und Märchen: Ein Anderer Zugang Zu ...
Im Anschluss an das Martinsfeuer findet oft der Martinsumzug statt. Martinsumzug Kinder (und Eltern) ziehen durch die Innenstadt, tragen ihre Laternen und singen dabei Lieder. Meistens reitet Martin auf einem Schimmel dem Zug voran.
Béatrice Giribone-Fritz, Renate Krüger, Chantal Muller, 2010
8
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
Gespräch Wer von euch ist schon einmal bei einen Martinsumzug mitgegangen? Was einige Laternen beim Martinsumzug alles erlebt haben, davon erzählt unsere Geschichte ... „Unsere Geschichte“ wird erzählt 40 – Die Kinder von ihren  ...
Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011
9
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 1/2: 1. und 2. Klasse
Aber er sagte: „Für einen richtigen Martinsumzug muss es draußen erst dunkel sein." Um halb fünf verließen sie schließlich die Wohnung. Draußen war es empfindlich kühl. Es war ja schließlich schon November. Die Eltern, Sabine und Uwe ...
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
10
Das Spiel vom Teilen - zu Sankt Martin: Kleines Martinsspiel ...
Elke Bräunling/Paul G. Walter: Das Spiel vom Teilen.
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTINSUMZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Martinsumzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder treffen sich zum großen Martinsumzug
Alle Kinder der Kindergärten, der Grundschule und der Förderschule mit ihren Eltern sind am Donnerstag, 10. November, zum großen Laternenumzug ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
2
Der Sankt Martinsumzug in Frintrop ist wahrscheinlich gerettet.
Der Sankt Martinsumzug in Frintrop ist wahrscheinlich gerettet. Rainer Seck vom Bürger und Verkehrsverein in Frintrop hat inzwischen zahlreiche ... «Radio Essen, oct 16»
3
Martinsumzug 2017 mit neuem Konzept
Der traditionelle Martinsumzug der Stadt Rastatt findet definitiv auch in diesem Jahr am 11. November wie bisher statt. Für die Folgejahre ist ein verändertes ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»
4
Katholische Schule boykottierte gestern Neusser Martinsumzug
Hier auf der katholischen Neusserfurth steht die Katholische Kirche noch voll hinter dem Martinsumzug. Auch Muslime machen gerne mit. FOTO: Foto: Rolf ... «Stadt-Kurier, nov 15»
5
Stimmungsvoller Martinsumzug durch die Stadt
HALTERN Mit einer schauspielerischen Darbietung erinnerten Mitarbeiterinnen des Sixtus-Kindergartens am Mittwochabend auf dem Marktplatz an den ... «Halterner Zeitung, nov 15»
6
Der heilige Martin kommt auf Arabischem Halbblut
„Bei uns gibt es in diesem Jahr keinen Martinsumzug. Und wir wollten unbedingt dabei sein“, sagten die Schwestern übereinstimmend. Stammt der den Umzug ... «shz.de, nov 15»
7
Martinsumzug: Leuchtendes Vorbild in Gönningen
Martinsumzug: Leuchtendes Vorbild in Gönningen. REUTLINGEN-GÖNNINGEN. Viele ärgern sich über den hierzulande zelebrierten kommerziellen ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
8
Martinsumzug in Bernau und Ladeburg – Fotos und Video
Martinsumzug in Bernau und Ladeburg Martinsumzug Bernau: Etwa 800 Kleine und Grosse Bernauer zog es am heutigen Martinstag bei angenehmen milden ... «Bernau LIVE, nov 15»
9
St. Martinsumzug der Kita St. Martin Meinerzhagen
Meinerzhagen. St. Martinsumzug der Kita St. Martin Meinerzhagen. Laternenumzug des Familienzentrum St. Martin für den heiligen Soldaten. 11.11.15 14:50. «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
10
Leuchtende Kinderaugen beim Martinsumzug
Die katholische Gemeinde hatte nämlich zum „Martinsumzug“ eingeladen. Hier ging ein Laternenlicht aus, dort wieder eines an, die Kinder wollten sich ... «Neu-Isenburger Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martinsumzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/martinsumzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z