Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maschinensatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCHINENSATZ EN ALLEMAND

Maschinensatz  Maschi̲nensatz [maˈʃiːnənzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHINENSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maschinensatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCHINENSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maschinensatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maschinensatz dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Ensemble de moteur et de machine de travail fait avec une machine de gabarit. <ohne Plural> mit einer Setzmaschine hergestellter Satz aus Kraftmaschine und Arbeitsmaschine bestehende Maschinengruppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maschinensatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASCHINENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASCHINENSATZ

Maschinenraum
Maschinenrevision
Maschinenring
Maschinensaal
Maschinenschaden
Maschinenschlosser
Maschinenschlosserin
Maschinenschreiben
Maschinenschreiber
Maschinenschreiberin
Maschinenschrift
maschinenschriftlich
Maschinenseide
Maschinensetzer
Maschinensetzerin
Maschinensprache
Maschinenstunde
Maschinenstürmer
Maschinenstürmerei
Maschinenstürmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASCHINENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Maschinensatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHINENSATZ»

Maschinensatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel aggregat maschinensatz Rätsel Frage MASCHINENSATZ wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen museum für druckkunst leipzig Entwicklung einer zuverlässig arbeitenden Setzmaschine gehörte schwierigsten lösenden Aufgaben Technikgeschichte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic schi satz 〈m 〈Typ Handsatz Setzen Maschine gesetzter Schriftsatz Gruppe bezeichnet Druckwesen maschinellen Satz siehe Energietechnik einen Turbosatz Maschinenbau allgemein typo wiki typografie Info Febr Technik Handsatzes wird ohne wesentliche Änderungen Jahrhundert hinein angewandt Allerdings druck buchkultur Schon Jahren Jahrhunderts gelang dänischen Setzer

Traducteur en ligne avec la traduction de Maschinensatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCHINENSATZ

Découvrez la traduction de Maschinensatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maschinensatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maschinensatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grupo de máquinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machine set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशीन सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплект машины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo da máquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশিন সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble de la machine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set mesin
190 millions de locuteurs

allemand

Maschinensatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機械セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기계 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maschinensatz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரம் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीन संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makine seti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insieme della macchina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw maszyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплект машини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set de mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο της μηχανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masjien stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskinuppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskinen sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maschinensatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHINENSATZ»

Le terme «Maschinensatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maschinensatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maschinensatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maschinensatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCHINENSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maschinensatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maschinensatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maschinensatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHINENSATZ»

Découvrez l'usage de Maschinensatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maschinensatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
Nach 938 Betriebsstunden riß dann der Kolbenboden nebst Laufbuchse vom zweiten Zylinder steuerbordseitig im Maschinensatz Nr. 2 ab. Der Schaden entstand durch außerordentlich starkes Fressen. Die Pleuelstange wurde stark verbogen ...
Georg Vouros, 2001
2
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
Schriftherstellung. maschinensatz. Einzelbuchstabenguss. Univers Seite88 Devanagari Seite 206 Tamil Seite 212 /02/ Die Monotype-Giessmaschine giesst Schriften in den Grössen von 5 bis 14 pt, mit Grosskegelvorrichtung bis 36pt.
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
3
Roloff/Matek Maschinenelemente: Normung, Berechnung, Gestaltung
Ordnung des Dieselmotors TA0,5 1⁄4 Æ360 Nm und das mittlere Lastdrehmoment der Arbeitsmaschine TLN 1⁄4 140 Nm. Das Tra ̈gheitsmoment des Dieselmotors ist 5,1 kg m2, das der Arbeitsmaschine 1,8 kg m2. Der Maschinensatz la ̈uft ...
Wilhelm Malek, Herbert Wittel, Dieter Jannasch, 2009
4
Druck Print
Zeilenguß Das Werk hat 612 Seiten Umfang Satzspiegel 24 x 37 Cicero 1 Seite Handsatz 1 Seite Maschinensatz Von 612 Seiten Umfang sind 92 Seiten Handsatz 520 Seiten Maschinensatz Preis für 1 kg Handsatz (Materialneuwert) 327 kg ...
5
Das Buch vom Buch: 5000 Jahre Buchgeschichte
Geschwinder setzen: Vom Handsatz zum Maschinensatz ken Setzer gekommen, mit dem Kastenbein ein Zimmer in Paris geteilt hatte. Die Maschine mußte von drei bis vier Personen bedient werden, die Handhabung war kompliziert und ...
Marion Janzin, Joachim Güntner, 2007
6
Der Druckspiegel
Buchdruckerei + Verlag Bergische Post GmbH 5670 Opladen • Düsseldorfer Straße 63 • Telefon 14 51/52 C)Cr DlUCfclpkgd Bezugsquellen-Nachweis -□aBI NUMERI ER WERKE WIL l lAMiON. Layoutsatz^P Fotosatz Maschinensatz und ...
7
Papier und Druck
Die Manuskriptvorbereitung ist zu unterteilen in: Manuskripte für Tastomatensatz Manuskripte für konventionellen Maschinensatz Während die Gütemerkmale für die Manuskripte des Tastomatensatzes keine Anwendung finden, sind sie für ...
8
Zeitschrift für Deutschlands Druckgewerbe
Bekanntlich gab es im sogenannten roten Buchdrucker-Preistarif überhaupt keine eigentlichen Maschinensatzpreise. Maschinensatz wurde grundsätzlich wie Handsatz berechnet. Von diesen Preisen wurden dann 10 Prozent für die Vorteile ...
9
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Wo das Aufbewahren des Maschinensatzes für weitere Auflagen in Frage kommt, habe ich die Erfahrung gemacht, daß der Druck derartiger zweiter Auflagen von dem noch unveränderten Maschinensatz viel flotter vor sich ging, da die den ...
10
Typographische monatsblätter: typo, photo, graphik, druck
Einführung 1 .1 Konventionelle Satzherstellung ( Maschinensatz für Offsetdruck) Das Manuskript ist das eigentliche Rohmaterial der Setzerei. In einer Arbeitsvorbereitung wird das Manuskript mit den notwendigen Anweisungen versehen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCHINENSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maschinensatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baubeginn für das Wasserkraftwerk Winkeltal
Ein Maschinensatz mit einer Engpassletung von 2,6 MW wird eingebaut. wasserfassung gemausservillgraten. „Die Hauptbaulose wurden an erfahrene heimche ... «osttirol-heute.at, avril 16»
2
Technikmuseum klangvoll geweckt
... der über 50 Setzmaschinen gesammelt habe, und ließ die geschichtliche Entwicklung von der Erfindung des Buchdrucks über den ersten Maschinensatz und ... «Badische Zeitung, avril 16»
3
Neues BZ-Domizil entsteht am Freiburger Martinstor
Im hinteren Bereich, in den die Breisgau-Redaktion einziehen wird, standen die Linotype-Maschinen für den sogenannten Maschinensatz. Ein Stockwerk ... «Badische Zeitung, avril 16»
4
Winzer dürfen Weinbergsmauern erhöhen
... dass die Bewirtschaftung des Teils des Weinbergs im „Düntel“ sich nicht mehr rechnen würde, wenn ein kostengünstiger Maschinensatz nicht möglich ist. «Main-Post, janv 16»
5
Türme der drei Windräder in Bad Bentheim stehen
Die Gondeln enthalten den gesamten Maschinensatz. „Die Flügel werden anschließend einzeln montiert“, teilt Bad Bentheims Klimaschutzmanagerin Vera ... «Grafschafter Nachrichten, oct 15»
6
Blick auf alte Handwerkskünste
Von ihnen erfuhren die interessierten und staunenden Besucher etwa, wie die Technik von Hand- und Maschinensatz funktioniert und wer wollte, konnte sogar ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 15»
7
Führungen für Erwachsene durch die Druckwerkstatt
Handsatz und Buchdruck, Maschinensatz und Produktion von Massenmedien – beides hat Nürnberg vor und nach der Industrialisierung geprägt. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, oct 15»
8
Bundesstraße 422 im Kylltal bald zumindest wieder einspurig ...
Die Firma Schnorpfeil hat zwei Asphaltiertrupps geschickt - mit zehn Mitarbeitern und doppeltem Maschinensatz. Fest steht: Ab kommenden Montag, 14. «Trierischer Volksfreund, sept 15»
9
Lukrative Energiespeicher jetzt auch im Kleinformat dank flexibler ...
Baukastenartig kann man für unterschiedliche Anforderungen die richtige Anlage zusammenstellen. Jeder Maschinensatz besteht aus mehreren Stufen. «Process, mars 15»
10
Von A wie Angriffstrupp bis Z wie Zinnitzer Nachtläufe
Tragkraftspritze: Bei einer Tragkraftspritze handelt es sich um einen kleinen, tragbaren Maschinensatz, bei dem die Feuerlöschkreiselpumpe durch einen ... «Lausitzer Rundschau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maschinensatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maschinensatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z