Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militäreinsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄREINSATZ EN ALLEMAND

Militäreinsatz  [Militä̲reinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄREINSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militäreinsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄREINSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militäreinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militäreinsatz

L'action militaire

Militäreinsatz

En Allemagne, l'utilisation des forces armées comme moyen d'exécuter la violence sous l'application de la contrainte souveraine est désignée comme un usage ou un déploiement militaire en Allemagne. Dans d'autres pays, le terme d'utilisation est parfois élargi et décrit également l'assistance pure des forces armées. Als Militäreinsatz oder Einsatz bezeichnet man in Deutschland verfassungsrechtlich die Verwendung der Streitkräfte als Mittel der vollziehenden Gewalt unter Anwendung von hoheitlichem Zwang. In anderen Staaten ist der Einsatzbegriff mitunter weitergefasst und beschreibt auch reine Amtshilfeleistungen durch Streitkräfte.

définition de Militäreinsatz dans le dictionnaire allemand

Utilisation de l'armée. Einsatz des Militärs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militäreinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄREINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄREINSATZ

Militärbasis
Militärberater
Militärblock
Militärbudget
Militärbündnis
Militärchef
Militärchefin
Militärdienst
Militärdiktatur
Militärdoktrin
Militäreskorte
Militäretat
Militärexperte
Militärexpertin
Militärfahrzeug
Militärflughafen
Militärflugplatz
Militärflugzeug
Militärführung
Militärgefängnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄREINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Militäreinsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILITÄREINSATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Militäreinsatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Militäreinsatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄREINSATZ»

Militäreinsatz Einsatz Operation militäreinsatz wörterbuch inland türkei Wörterbuch oder bezeichnet Deutschland verfassungsrechtlich Verwendung Streitkräfte Mittel vollziehenden Gewalt unter Anwendung hoheitlichem Zwang anderen Staaten Einsatzbegriff mitunter weitergefasst mali nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Mali Süddeutsche themen focus Finden hierzu Archiv Material Fotos Videos FOCUS will zentralafrika beschließen tagesschau Französische afrikanische Soldaten versuchen derzeit Schlimmste Zentralafrikanischen Republik verhindern Irak obama droht islamisten politik Juni Obama Islamisten Vormarsch Isis Terroristen stellt Präsidenten Dilemma Bisher hatte Bitten angriffe erwägt irak zeit Präsident Barack Kampf gegen vorrückende Hilfe zugesichert Sein Sicherheitsteam prüfe alle Liveticker lage ohne kongress Tagen Armee erobert Raffinerie zurück erhöhen Druck irakischen Regierungschef Malik Luftangriff hätte zivile Opfer Nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Militäreinsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄREINSATZ

Découvrez la traduction de Militäreinsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militäreinsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militäreinsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La acción militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military Action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военные действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ação militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´action militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindakan ketenteraan
190 millions de locuteurs

allemand

Militäreinsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Military Tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் அதிரடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri Eylem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´azione militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akcja wojskowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військові дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acțiunea militară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτική δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre optrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militära aktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær aksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militäreinsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄREINSATZ»

Le terme «Militäreinsatz» est assez utilisé et occupe la place 44.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militäreinsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militäreinsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militäreinsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄREINSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militäreinsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militäreinsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militäreinsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄREINSATZ»

Découvrez l'usage de Militäreinsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militäreinsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
Der Kampf gegen die Taliban ist längst nicht mehr auf Afghanistan beschränkt. Mit der Ausweitung des Krieges auf Pakistan ist der Konflikt zu einem Regionalereignis geworden.
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
2
Die mächtigste Frage des Jahrhunderts
den Diktator, dass ihm auch ohne den Militäreinsatz in absehbarer Zeit die Macht entgleitet. Oder der Diktator hat über das Land verteilt Anhänger, die davon profitieren, dass er regiert, und die sich deshalb gegen seinen Sturz wehren.
Bernhard Mosler, 2012
3
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Privilegierte Testatoren In England kann der Testator ein „privileged will" unter erleichterten Voraussetzungen errichten, wenn er Soldat im aktuellen Militäreinsatz oder Seemann auf See ist. 1. Soldaten im aktuellen Militäreinsatz a ) Soldaten ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
4
Bürgerkrieg: Kubanischer Militäreinsatz in Angola, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Wieviel Sicherheit braucht der Friede?: zivile und ...
Den außerhalb des Kerns befindlichen EU—Staaten soll eine Zu— stimmung zum Militäreinsatz durch Entbindung von operativen Tätigkeiten erleichtert werden. Eine Zivil— oder Friedensmacht sollte — grundsätzlich betrachtet ...
Thomas Roithner, 2013
6
Der Faktor Glaubwürdigkeit in Wahlkämpfen: Aufbau, Verlust ...
54): der Frage einer deutschen Beteiligung am Militäreinsatz in Afghanistan. Mit einer Rücktrittsdrohung von Joschka Fischer und vor allem dem Stellen der Vertrauensfrage durch den Bundeskanzler konnten schließlich vier der acht grünen ...
Jens Althoff, 2008
7
Vom 11. September zum Irakkrieg - Das Zeitalter des (Anti-) ...
Exkurs: Die Schwierigkeit, einen Militäreinsatz oder einen Krieg zu legitimieren Sicherlich gibt es aus menschlicher Sicht nie einen guten Grund um einen Krieg zu rechtfertigen. Trotzdem muss ein Staat oder ein Staatenverbund eine ...
Diego am Orde, 2009
8
Krieg um Berlin?: die sowjetische Militär- und ...
Der. sowjetische. Militäreinsatz. und. die. zweite. Berlin-Krise: Ergebnisse. Die Abriegelung der Sektorengrenzen in Berlin vom August 1961 war in ihrer militärischen Durchführung eine erfolgreiche Operation der Sowjetunion und der DDR, ...
Matthias Uhl, 2008
9
Militär (Frankreich): Internationaler Militäreinsatz in ...
Am 17. M rz 2011 wurde durch die UN-Resolution 1973 ein Milit rschlag, jedoch unter Beachtung des allgemeinen Waffenembargos und ohne Einsatz von Besatzungstruppen, legitimiert. Am Nachmittag des 19. M rz 2011 begann die Operation.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ebner-Tagebuch ...: 1848
Obervinschgau (Südtirol): Revolution: 14-4, Ödenburg (= Sopron, Ungarn): Begg, Rückreise: 27-11, Militärbesetzung: 21-12, Odenwald (Baden-Württemberg - Hessen): Revolution: 14-3, Ofen (= Buda, Ungarn): Militäreinsatz: 6-10, 7-10, ...
Johann Nepomuk Ebner, Rupert Tiefenthaler, Gertrud Tiefenthaler, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄREINSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militäreinsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damaskus: Türkischer Militäreinsatz verletzt die Souveränität Syriens
Am Mittwoch haben Panzer der türkischen Armee die syrische Staatsgrenze überquert. Begründet wurde das Vorgehen mit dem Kampf gegen die Terrormiliz ... «RT Deutsch, août 16»
2
UN-Sicherheitsrat: Mandat für EU-Militäreinsatz vor Libyen ...
Vor einem Dreivierteljahr hat der UN-Sicherheitsrat der EU ein Mandat für einen Militäreinsatz gegen Flüchtlingsschleuser vor Libyen erteilt. Jetzt soll die EU ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Kampf gegen illegale Migration: EU will Militäreinsatz vor Libyen ...
Im Kampf gegen illegale Einwanderung aus Afrika will die EU ihren Militäreinsatz vor der Küste Libyens schnellstmöglich ausweiten. Die Außenminister der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
Türkei: 29 Tote bei Militäreinsatz gegen PKK
Bei einem Militäreinsatz gegen die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK in der südosttürkischen Provinz Şırnak sind 29 Menschen getötet worden, darunter ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
5
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++USA fordern von Deutschland ...
Tornados sind zu wenig: USA fordern größeren Militäreinsatz gegen IS. Samstag, 12. Dezember, 10.15 Uhr: Die USA fordern nach Informationen des "Spiegel" ... «FOCUS Online, déc 15»
6
EU verschärft Militäreinsatz im Mittelmeer
Die Europäische Union verschärft ihren Militäreinsatz im Mittelmeer. Am gestrigen Mittwoch begann offiziell die zweite Phase der Operation „European Union ... «World Socialist Web Site, oct 15»
7
Syrien: Wladimir Putin bittet um Zustimmung für Militäreinsatz
Russlands Präsident Wladimir Putin hat das Parlament darum gebeten, einen Militäreinsatz im Ausland zu genehmigen. Das teilte der Kreml in Moskau am ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
8
Militäreinsatz gegen Schleuser: Tsipras kritisiert Brüssel
September. Die EU hatte angekündigt, ab Oktober ihren Militäreinsatz gegen Schlepper im Mittelmeer auszuweiten. Nach dem EU-Beschluss sollen Schiffe von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Gegen Assad und IS-Vormarsch: Cameron prüft Militäreinsatz in ...
Der britische Premierminister will offenbar in Syrien militärisch eingreifen und zugleich syrische Flüchtlinge aufnehmen. Für den Militäreinsatz will sich Cameron ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Flüchtlingsdrama | Militär-Einsatz gegen Schleuser beginnt
Der europäische Militäreinsatz gegen Schleuser-Kriminalität im Mittelmeer vor der libyschen Küste kann beginnen. ▻Die EU-Außenminister gaben am Montag ... «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militäreinsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militareinsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z