Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großeinsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSEINSATZ EN ALLEMAND

Großeinsatz  Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSEINSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großeinsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSEINSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großeinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großeinsatz dans le dictionnaire allemand

Utilisation de beaucoup de gens, machines o ... Exemple d'utilisation à grande échelle du service d'incendie. Einsatz vieler Menschen, Maschinen o. Ä.Beispielein Großeinsatz der Feuerwehr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großeinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSEINSATZ

Größe
Großeinkauf
großelterlich
Großeltern
Großelternteil
Großenkel
Großenkelin
Größenklasse
Größenordnung
großenteils
Größenunterschied
Größenverhältnis
Größenvorteil
Größenwahn
Größenwahnsinn
größenwahnsinnig
Größenwahnsinnige
Größenwahnsinniger
größer
Großereignis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Großeinsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSEINSATZ»

Großeinsatz großeinsatz feuerwehr heute Wörterbuch polizei mülheim recyclinghof eidelstedt gerät flammen einsatzfahrt düsseldorf schwelbrand müllverbrennungsanlage münchen königreich industriehafen Industriehafen Schon Meter Unglücksstelle Straße Polizeibeamten abgesperrt worden video rudystyler myvideo Sept balduinstein traktor lahn gefischt rhein Tagen Balduinstein Feuerwehren Altendiez Birlenbach DLRG Diez Umgebung sowie Wasser mannheimer einer massenschlägerei Mannheimer Massenschlägerei mehreren Auseinandersetzungen rivalisierender Gruppen wurden Verdorbenes essen rettungskräfte zwei IDSTEIN Aufregung Idsteiner Kindertagesstätten heutigen Mittwoch Kita Tabaluga Stadtteil Heftrich nach überfall essener sparkasse Stunde Überfall Essener Sparkasse Foto Reiner Kruse Essen fahndet derzeit bislang unbekannten Tätern falschem alarm volksstimme nachrichten Oschersleben falscher Alarm führte Mittwochfrüh einem Oschersleber hatte news aktuell reader News Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Großeinsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSEINSATZ

Découvrez la traduction de Großeinsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großeinsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großeinsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大规模操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operación a gran escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

large scale operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية واسعة النطاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широкомасштабная операция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação em grande escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় স্কেল অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération à grande échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi berskala besar
190 millions de locuteurs

allemand

Großeinsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大規模な操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대규모 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi ukuran gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động quy mô lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய செயற்பாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणात ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük ölçekli işlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operazione su larga scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duża skala operacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкомасштабна операція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operațiune pe scară largă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρηση μεγάλης κλίμακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootskaalse operasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storskalig drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storskalaoperasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großeinsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSEINSATZ»

Le terme «Großeinsatz» est assez utilisé et occupe la place 22.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großeinsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großeinsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großeinsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSEINSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großeinsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großeinsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großeinsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSEINSATZ»

Découvrez l'usage de Großeinsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großeinsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großeinsatz: Kriminalroman
Kaum hat Hauptkommissar Dieter Forseti die Nachfolge von Norbert Kullmann im Landeskriminalamt Saarbrücken angetreten, muss er einen rätselhaften Fall bearbeiten.
Elke Schwab, 2009
2
Absturz im Kinzigtal: Die Luftfahrt im hessischen Kinzigtal ...
Dieser letzte deutsche Großeinsatz brachte nicht nur den Bodentruppen, sondern auch der Luftwaffe während ihres Unternehmens „Boden- platte“ am 01. Januar 1945 äußerst schwere Verluste ein. Alle verfügbaren Jagdflugzeuge an der ...
Eckard Sauer, 2013
3
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Großeinsatz. in. den. Nordergründen. E Die Ersten, die von der Notlage der Hoheweg Kenntnis bekommen, sind etwa tausend Seemeilen entfernt. Im französischen Toulouse empfängt am 8. November 2006 eine Station des internationalen ...
Lars Schmitz-Eggen, 2013
4
Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...
5.6.5 Beispiel 6: Großeinsatz, Beginn stabsähnlicher Strukturen Für Düsseldorf beginnt der Großeinsatz i.d.R. mit dem Aufbau einer Einsatzleitung im ELW 2. Dabei wird i.d.R. im ELW 2 mit dessen Besatzung, dem Führungsgehilfen des BD  ...
Ulrich Cimolino, 2008
5
Jahre der Politik: Die Erinnerungen
Manche meiner lockeren Äußerungen lassen sich durchaus aus meinem Naturell erklären. Auch muss ich bekennen, dass in Baden-Württemberg die Welt noch ziemlich in Ordnung war und dass die Landesregierung Großeinsatz in Freiburg.
Roman Herzog, 2009
6
Borkumer Seemannsgarn: Total verrückte Inselgeschichten
Großeinsatz. Der neunjährige Ole und sein zwei Jahre jüngerer Bruder Jan machen mit ihren Eltern Urlaub auf Borkum. Nachmittags dürfen die Zwei allein durch die Straßen ziehen und ihr Taschengeld auf den Kopf hauen. Sie kaufen sich ...
Peer-Christoph Nanninga, 2012
7
Auch wir waren dabei. Ostern 1968 in Hamburg
Die Beamten in der FZ hatten gut zu tun und bekamen nur sporadisch etwas von dem Großeinsatz mit. Ein einfacher Verkehrsunfall wurde auch nicht an den Schichtführer der Funkzentraie oder gar an den Lagedienst gemeldet. Und so ging ...
Detlev Hohn, 2013
8
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Anhang, Brief Nr. 55) Wenig später liest sie von Willis erstem Großeinsatz und daß ihm wieder eine mehrtägige Fahrt bevorsteht. Der Sohn hört ebenfalls von der Fahrt zum Großeinsatz, die 800 Kilometer lang war und in zwei Tagen ...
Anne Sattler, 1994
9
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Diplomatischer. Großeinsatz. Außenminister Rusk hatte bereits in der Nacht von Samstag auf Sonntag ein Telegramm an alle 21 US-Botschaften in Lateinamerika geschickt. Darin eröffnete er, Präsident Kennedy werde „am 21. oder 22.
Arnold Piok, 2003
10
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Großeinsatz. an. der. »Heimatfront«. Das Jahresmotto der Hitlerjugend (HJ) 1943 lautet »Kriegseinsatz der deutschen Jugend«. Der Septemberbericht über die Aktivitäten der HJ macht deutlich, was sich dahinter verbirgt. Für die NSDAP ...
Hanno Ballhausen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSEINSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großeinsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großeinsatz der Polizei in Bielefelder Rockerszene
... eine mögliche Auseinandersetzung zwischen den Rockergruppen Hells Angels und Turkey Nomads war die Polizei in Bielefeld am Sonntag im Großeinsatz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
2
Teenager klettern auf Fernsehturm: Mutprobe löst Großeinsatz aus
Eine Mutprobe von vier Jugendlichen bei Cloppenburg hat einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr ausgelöst. Drei 15 Jahre alte Jungen kletterten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Großeinsatz nach Parkplatzstreit in Erkrath
Ein Streit zweier Großfamilien hat am Mittwochabend (17.08.2016) in Erkrath zu einem Großeinsatz der Polizei geführt. Zwei Gruppen mit bis zu 25 Beteiligten ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Terror-Alarm in Brüssel: Mann in Mantel löst Großeinsatz aus
Im Zentrum der belgischen Hauptstadt Brüssel hat ein Verdächtiger einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Er habe einen langen Mantel und einen Gürtel mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Notfälle: Mann löst Polizei-Großeinsatz in Brüsseler Innenstadt aus
Brüssel (dpa) - Ein Mann hat mit verdächtigem Verhalten in der Brüsseler Innenstadt einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Er habe einen langen Mantel und ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Großeinsatz der Polizei in Trierweiler-Sirzenich: 40-jähriger Mann in ...
(Trierweiler-Sirzenich) Ein Zeugenhinweis auf eine mögliche Gefahr für oder durch einen 40-jährigen Anwohner hat am Montag einen Großeinsatz der Polizei in ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
7
Feuerwehr - Zugachse fing Feuer - Großeinsatz am Odeonsplatz
Großeinsatz der Feuerwehr am U-Bahnhof Odeonsplatz. 5. Juli 2016, 21:02 Uhr. Feuerwehr Zugachse fing Feuer - Großeinsatz am Odeonsplatz. Feedback. «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Großeinsatz in Bremen: Rechte ziehen mit Fackeln über Uni-Campus
Dutzende Vermummte aus der rechten Szene haben in Bremen einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Sie zogen am Samstagabend über den Campus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Landsberg: Feldmaus droht zu ertrinken - Mann löst Großeinsatz aus
In Landsberg am Lech hat ein 21-Jähriger einen Großeinsatz von Feuerwehr und Wasserwacht ausgelöst. "Jemand" ertrinke, meldete er der Polizei - der ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Großeinsatz der Polizei: Soest-Bergede abgeriegelt ...
[Update - 10 Uhr] Soest - Ein Sondereinsatzkommando der Polizei hat am Dienstag einen gesuchten Straftäter im Kreis Soest festgenommen. Der Mann hatte ... «Soester Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großeinsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobeinsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z