Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Materialfehler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERIALFEHLER EN ALLEMAND

Materialfehler  Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALFEHLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Materialfehler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERIALFEHLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Materialfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

défauts matériels

Materialfehler

Les défauts de matériaux sont des défauts sur ou dans des matériaux qui représentent eux-mêmes des dommages optiques, esthétiques ou fonctionnels ou qui peuvent entraîner un dommage subséquent si le matériau défectueux est utilisé plus loin. En conséquence, les défauts matériels peuvent également être distingués en défauts matériels visibles et dissimulés. Les causes des défauts matériels peuvent être inhérentes à la matière ou en raison de la production. Les défauts matériels liés à la production sont attribuables à des défauts de production ou de fabrication. Des exemples de défauts matériels immanents sont les suivants: ▪ Fissures des cheveux ▪ Blisters ▪ Inclusions Le DIN ISO 10110 actuel pour la production de dessins techniques pour les éléments et systèmes optiques se trouve dans le supplément 1 \u0026 a. une comparaison de la norme actuelle à la norme DIN 3140 précédente dans laquelle les tolérances ou les valeurs limites sont traitées pour les défauts matériels suivants: ▪ Partie 2 Deuxième rupture de contrainte ▪ Partie 3 Bubbles et inclusions ▪ Partie 4 Inhomogénéités et stries Si des propriétés telles que la porosité ou les inclusions sont indésirables, comme des défauts matériels immanents. Materialfehler sind Fehler an oder in Materialien, die entweder selbst einen optischen, ästhetischen oder funktionalen Schaden darstellen oder aber bei weiterer Verwendung des fehlerhaften Materials zu einem Folgeschaden führen können. Entsprechend können Materialfehler auch in sichtbare und verdeckte Materialfehler unterschieden werden. Ursachen für Materialfehler können dem Material immanent oder aber fertigungsbedingt sein. Fertigungsbedingte Materialfehler sind auf Produktions- bzw. Fabrikationsfehler zurückzuführen. Beispiele immanenter Materialfehler sind: ▪ Haarrisse ▪ Lunker ▪ Einschlüsse In der aktuellen DIN ISO 10110 zur Erstellung von Technische Zeichnungen für optische Elemente und Systeme findet sich im Beiblatt 1 u. a. eine Gegenüberstellung der aktuellen Norm zur früheren DIN 3140 worin Toleranzen bzw. Grenzwerte für folgende Materialfehler behandelt werden: ▪ Teil 2 Spannungsdoppelbrechung ▪ Teil 3 Blasen und Einschlüsse ▪ Teil 4 Inhomogenitäten und Schlieren Sind Eigenschaften wie Porosität oder Einschlüsse im Material unerwünscht, so können auch diese als immanente Materialfehler gelten.

définition de Materialfehler dans le dictionnaire allemand

dans un déjà existant pour la production de quelque chose utilisé erreur matérielle. in einem zur Herstellung von etwas verwendeten Material bereits vorhandener Fehler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Materialfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATERIALFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Rechtsfehler
Rẹchtsfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATERIALFEHLER

Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfluss
materialgerecht
Materialiensammlung
materialintensiv
Materialisation
materialisieren
Materialismus
Materialist
Materialistin
materialistisch
Materialität
Materialkonstante
Materialkosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATERIALFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Synonymes et antonymes de Materialfehler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATERIALFEHLER»

Materialfehler materialfehler garantie Wörterbuch gewährleistung iphone haftet stahl sind Fehler oder Materialien entweder selbst einen optischen ästhetischen funktionalen Schaden darstellen aber weiterer Verwendung fehlerhaften Zurück metallografie werkstoffprüfung Anomalien fertigen Bauteilen Name schon vermuten läßt unerwünschte linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meidert kollegen Bauhandwerker haften Fehler verwendeter Materialien also Umstände Ursa chen eigentlich kaufrecht forum recht Guten Abend würden gerne Hilfe hier Forum Anspruch nehmen Folgender Sachverhalt Geld zurück reklamieren richtig helpster Haben etwas gekauft später festgestellt dass Sache diesem Falle Nacherfüllung verlangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Materialfehler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERIALFEHLER

Découvrez la traduction de Materialfehler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Materialfehler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Materialfehler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

材料缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectos materiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

material defects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيوب المادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефекты материала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeitos substanciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défauts matériels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan bahan
190 millions de locuteurs

allemand

Materialfehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

材料欠陥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재료 결함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat materi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết tật liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் குறைபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहित्य दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fireler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difetti del materiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wad materiałowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефекти матеріалу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defecte materiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαττώματα υλικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wesenlike tekortkominge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialfel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialfeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Materialfehler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALFEHLER»

Le terme «Materialfehler» est communément utilisé et occupe la place 54.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Materialfehler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Materialfehler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Materialfehler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERIALFEHLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Materialfehler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Materialfehler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Materialfehler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATERIALFEHLER»

Découvrez l'usage de Materialfehler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Materialfehler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukunde für Laien
Materialfehler, öberbeanspruchung des Materials oder Materialfehler. Wenn der Fallenschaff d. den Wechsel zu sehr geschwächt wurde in Verbindung mit einem Materialfehler. Nicht gut vernietet oder zu hart ein- geniefet, Materialfehler oder ...
2
Handbuch der Auftragsabwicklung
Ist das Material ungeeignet oder mangelhaft, sind Mängel, Schäden und Ärger vorprogrammiert. Bei der Beantwortung der Frage, wer für solche Materialfehler verantwortlich ist, kommt es entscheidend darauf an, wer für die Auswahl und wer ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
3
Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...
Martin Löhnig. Bsp (1): Der von M gemietete Rasenmäher hat einen Materialfehler, den V nicht kannte. Infolgedessen löst sich die Klinge und verletzt M am Fuß. - V ist verschuldensunabhängig schadensersatzpflichtig nach § 536a Abs 1 Alt 1.
Martin Löhnig, 2009
4
Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben
Sie sind aber im allgemeinen nicht bereit, offensichtliche Handhabungsfehler das ganze halbe Jahr als Materialfehler gelten zu lassen. Wie bereits ausgeführt, gibt es ganz klare Erkennungskriterien für Materialfehler und ebensolche für ...
Harald Schelle, 2000
5
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Materialfehler Der Begriff des Materialfehlers deckt zwei Fehlerquellen ab. Zum einem liegt ein Materialfehler bei fehlerhaftem Material im Sinne einer negativen Abweichungen des verwandten Materials gegenüber seiner Sollbeschaffenheit ...
‎2012
6
Frauenhände spinnen fein
Das Schiffchen hat sich verklemmt, ist wohl ein Materialfehler.“ „Das ist kein Materialfehler, da ist falsch mit umgegangen worden.“ Er trat an die Maschine heran. Erst jetzt sah er, dass das Typenschild abgeschraubt war. „Woher willst du denn ...
Martin Cygon, 2000
7
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
i=i' :2l. ‚.\/. 1*——————-—--—————1. Realist;. Der. Pfahl. ist. 111. Ordnung. ttatsurg. dass. gerammten. Pfades. -. Materialfehler. Zeit' -—>. “ /“\V‚\..V/-...,/'. t 2t .L 3' % Abb. I-11: Auswertung der Prüfergebnisse Kopien des Sofortbildes ...
Heinrich Otto Buja, 2012
8
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Allein die Möglichkeit, derartige Materialfehler sichtbar zu machen und somit eine zerstörungsfreie manuelle Überprüfung durchzuführen, stellt einen großen Fortschritt in der Prüftechnik dar. Ein weiterer Fortschritt kann erreicht werden, wenn ...
Norbert Bauer, 2007
9
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Hier gilt es, den Schutz des Grundwassers als ein sehr hohes Allgemeingut zu erhöhen. Es muss daher zunehmend mit Havarien aufgrund möglicher Materialfehler, unsachgemäßer Einbauten, des Einsatzes falscher Materialien sowie der ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
10
Architecture and construction dictionary: ...
... Materialfehler materialdesignation Werkstoffbezeichnung materialengineering Werkstofftechnik material flaw Materialfehler material measure (metr) Maßverkörperung materialnumber Werkstoffnummer material property Werkstoffeigenschaft ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALFEHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Materialfehler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Materialfehler im Reaktordruckbehälter des Atomkraftwerks ...
Die Betreiberin Axpo ging jetzt der Ursache für Materialfehler im Druckbehälter des Kernreaktors auf den Grund. Bild: KKW Beznau/Axpo | Bild: KKW Beznau/ ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Unregelmässigkeiten bei AKW Beznau 1 entstanden bei Herstellung ...
Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «BLICK.CH, sept 16»
3
Materialfehler in Druckbehälter entstanden schon 1965 bei der ...
Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
PUMA: Materialfehler ist Ursache für zerrissene Schweiz-Trikots
Der Sportartikel-Hersteller PUMA hat die Ursache für die zerrissenen Schweizer Trikots im Gruppenspiel gegen EM-Gastgeber Frankreich in einem ... «Finanzen.net, juin 16»
5
help.ORF.at
Bei einem als Tageszulassung gekauften Lancia Ypsilon bricht nach nicht einmal einem Jahr der Innenspiegel ab. Der Lenker vermutet einen Materialfehler ... «ORF.at, juin 16»
6
Materialfehler: AKW Beznau könnte von Atomskandal in Frankreich ...
Weil bei Revisionsarbeiten im Reaktordruckbehälter von Beznau 1 rund 925 Materialfehler entdeckt wurden, steht diese Anlage seit März 2015 still. Es handelt ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Trotz Materialfehler: Link holt Rio-Ticket
Ein Materialfehler verhinderte beim letzten Schuss eine bessere Platzierung von Link, der Student aus Mundelsheim verpasste im Dreistellungskampf mit 1171 ... «sport.de, mai 16»
8
Airbus A400M: Triebwerk schaltet sich mitten im Flug ab
Materialfehler im Propellergetriebe sollen bei einer britischen Maschine dazu geführt haben, dass sich ein Triebwerk während eines Fluges ausgeschaltet hat. «DIE WELT, avril 16»
9
Glastürenunfall: Hersteller prüft auf Materialfehler
Das sagt heute Plus City-Direktor Ernst Kirchmayr in den OÖN. Er geht davon aus, dass ein Materialfehler der Grund für den Unfall war. Die sechs Meter hohen ... «Life Radio, févr 16»
10
PlusCity-Chef zu Glasplatten-Unfall: "War sicher Materialfehler"
Der PlusCity-Eigentümer geht von einem Materialfehler aus. "So etwas kann es leider immer geben", sagte er und schloss gleichzeitig aus: "Es war sicher kein ... «nachrichten.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materialfehler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/materialfehler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z