Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsfehler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSFEHLER EN ALLEMAND

Geburtsfehler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSFEHLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsfehler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSFEHLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geburtsfehler

malformation

Fehlbildung

Une malformation, une malformation ou un défaut de naissance est compris en médecine comme une malformation d'un organe qui est apparu ou a été créé avant la naissance. Dans ce cas, plusieurs organes peuvent également être affectés, où, dans le cas de diverses combinaisons caractéristiques, on parle également de syndromes synaptiques. Les malformations avec des effets cliniques mineurs sont également appelées anomalie. Les malformations peuvent se produire spontanément sans cause reconnaissable, être génétiquement déterminées ou déclenchées par des influences environnementales. C'est le changement de forme et de taille, voire la non-existence d'un ou plusieurs organes ou systèmes d'organes en raison des particularités du développement de la petite enfance dans le corps de la mère. Les causes des malformations peuvent être des mutations ou des influences externes. Dans de nombreux cas, cependant, une cause ne peut être détectée et on suppose des mutations de genèse peu claire. Les malformations, basées sur les caractéristiques des ancêtres et considérées comme des évolutions classiques, s'appellent atavismes. Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

définition de Geburtsfehler dans le dictionnaire allemand

erreur physique congénitale Exemple \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: un défaut de naissance de notre démocratie. angeborener körperlicher FehlerBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Geburtsfehler unserer Demokratie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Rechtsfehler
Rẹchtsfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSFEHLER

Geburtsadel
Geburtsakt
Geburtsanzeige
Geburtsdatum
Geburtseinleitung
Geburtsgeschwulst
Geburtsgewicht
Geburtshaus
Geburtshelfer
Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Synonymes et antonymes de Geburtsfehler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSFEHLER»

Geburtsfehler geburtsfehler offener rücken euro Wörterbuch katzen weimarer republik Unter einer Fehlbildung Missbildung oder einem versteht Medizin eine Geburt entstandene angelegte Fehlgestaltung eines Organs Dabei können Fehlbildungen einflüsse während treten sehr selten Manche Missbildungen sieht schnell äußeren Gestalt andere wiederum Wissen gesundheit thema woche Moment eigene Baby Welt kommt schönste ganzen Leben Umso größer dann Schock wenn Mutter Vater Dict wörterbuch Wörterbuch dict alle news infos bild Krebs Machen Pestizide Argentinier krank Kurzem wäre Todesurteil gewesen Gesundheitsproblem körperliche Veränderung vorhanden Zeit geboren Arbeitsmarkt fünf mindestlohns nachrichten Mindestlohns Bundesregierung Mindestlohn Windeseile durchgepeitscht ökonomischen schmerzensgeld nach erstritten Tagen Schmerzensgeld Montabaur Familie Hessen erhält linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsfehler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSFEHLER

Découvrez la traduction de Geburtsfehler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsfehler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsfehler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectos de nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth defect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيوب الخلقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врожденные дефекты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeitos de nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মগত ত্রুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malformations congénitales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsfehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先天性欠損症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생 결함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị tật bẩm sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்புக் குறைபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum kusurları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difetti alla nascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wady wrodzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вроджені дефекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malformatii congenitale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενετικές ανωμαλίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboortedefekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fosterskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselsskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsfehler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSFEHLER»

Le terme «Geburtsfehler» est communément utilisé et occupe la place 62.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsfehler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsfehler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsfehler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSFEHLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsfehler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsfehler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsfehler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBURTSFEHLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geburtsfehler.
1
Monika Piel
Den Geburtsfehler des Internets – kostenlose Inhalte - zu beseitigen ist aber schwierig und langwierig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSFEHLER»

Découvrez l'usage de Geburtsfehler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsfehler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geburtsfehler des Emissionshandels
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Klimaschutz in ...
Stefan Reiß, 2009
2
Krankenversicherung
|G 26| ßßß) Geburtsfehler, angeborene Anomalien, vererbte Krankheiten bei ohne Wartezeit aufgenommenen Kindern Diese in § 4 (9) S. 2 GrB KK enthaltene Leistungsbeschränkung soll ein Äquivalent dafür sein, daß der Ver sich verpflichtet ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1989
3
Zusammenleben im Kindergarten: Modelle ...
Ein Vertreter dieses Denkansatzes, der Philosoph Herbert Schnädelbach, formulierte unter dem Motto „Der Fluch des Christentums. Die sieben Geburtsfehler einer alt gewordenen Weltreligion"4 seine radikale Kritik an der christlichen Lehre.
Silvia Habringer-Hagleitner, 2006
4
Themenschwerpunkt: Positionen (in) der Fremdsprachendidaktik
grundsätzlichen. Geburtsfehler. des. traditionellen. Fremdsprachenunterrichts. Angesichts der Beobachtungen und der Ergebnisse älterer und neuerer für das Fremd- sprachenlernen relevanter Forschungen zeigt sich, dass der traditionelle  ...
Frank G. Königs, Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 2000
5
Das 41. Jahr: eine andere Geschichte der DDR
Der Geburtsfehler der deutschen Einheit nach Art. 23 Die Versäumnisse der politischen Klasse der Bundesrepublik und die Schwäche der neuen politischen Führungsgruppen der DDR hatten zu dieser überstürzten Form der deutschen ...
Dieter Segert, 2008
6
Vorübergehend: Miniaturen zur Weltaufmerksamkeit
Geburtsfehler. Am Beginn unseres Lebens steht ein passiv erlittener Vorgang, es beginnt mit dem Gegenteil einer Handlung. Wir werden geboren, wir kommen auf dieWelt – aber »wir« tun nichts dabei, wenn auch sicher vieles dazu, ...
Andreas Steffens, 2010
7
Zukunft des Protestantismus
Der Fluch des Christentums Die sieben Geburtsfehler einer alt gewordenen Weltreligion. Eine kulturelle Bilanz nach zweitausend Jahren (Die Zeit, Nr. 20, 11. Mai 2000, 41-42) Mit seinem "Mea culpa!" hatte der Papst Woityla auf seine Weise ...
Günter Böhm, 2005
8
Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ausgewogene ...
... niedriges Geburtsgewicht, Frühgeburt, erhöhte Kindersterblichkeit Folsäure Anämie, erhöhte Homocysteinwerte niedriges Geburtsgewicht, Geburtsfehler Jod Beeinträchtigung der Schilddrüsen- schwerwiegende geistige und motorifunktion  ...
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2012
9
Ordo 60
Die Annahme, mit Hilfe der Währungsunion den Geburtsfehler des Euro ( mangelnde Abstimmung der dezentralen Finanz- und Wirtschaftspolitik mit der zentralisierten Geldpolitik) korrigieren zu können, erwies sich rasch als verfehlt.
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)
10
Die real existierende Demokratie oder warum nicht nur der ...
Demokratien sind somit also — bildhaft gesprochen - bereits mit einem „ Geburtsfehler" zur Welt gekommen. Es ist dies allerdings ein „Geburtsfehler", der sich in dem kulturhistorischen Kontext, in dem sich die demokratischen Konzeptionen ...
Norbert Cobabus, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSFEHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsfehler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Direction: Kam Louis Tomlinson's Sohn Freddie mit einem ...
Doch dem letzten Foto von Louis Tomlinson mit Danielle und Sohn Freddie können wir entnehmen, dass sein Sohnemann mit einem Geburtsfehler auf die Welt ... «meinbezirk.at, juil 16»
2
Die Geburtsfehler der EU als Ergebnis nationalstaatlichen Übels
Das EU-Europa hat trotz aller seiner Krisen die Chance, das Erfolgsmodell des 21. Jahrhunderts zu bleiben. Doch die Einheit Europas stand und steht im ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
3
Zusammenhang zwischen Zika und Geburtsfehler
Vor allem in Brasilien hat sich seit Auftreten des Zika-Virus die Zahl der Neugeborenen stark erhöht. US-Forscher sind sich nun sicher, dass es einen ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
4
Augsburg: Kritik an Theatersanierung: "Planung hat zu viele ...
Idrizovic: Fangen wir die Sache mal so an: Die aktuelle Planung hat viele Geburtsfehler. Zum Beispiel den, dass die Brechtbühne vorzeitig abgerissen werden ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
5
Historiker Ruchniewicz über Vertriebene „Es gibt einen Geburtsfehler
Es gibt meiner Meinung nach einen schwerwiegenden Geburtsfehler dieser Stiftung, der bis heute nicht behoben werden konnte. Dieser wird in der Besetzung ... «taz.de, déc 15»
6
Seltener Geburtsfehler : Im Video: Mädchen lebt mit dem Herzen ...
Die sechsjährige Virsaviya kämpft um ihr Leben: Sie kam mit dem Herzen außerhalb der Brust zur Welt. Zurzeit wartet sie in den USA auf eine lebensrettende ... «FOCUS Online, nov 15»
7
Geburtsfehler der jungen Bundesrepublik
Als Buchautor bekommt man nicht alle Tage einen Anruf von Martin Schulz. Doch die Fritz-Bauer-Biografie von Ronen Steinke begeisterte den Präsidenten des ... «Jüdische Allgemeine, nov 15»
8
Hautkrebs - Früherkennung mit Geburtsfehler
Sonnencreme als Schablone, um sich ein Muster in die Haut zu brennen? Hautärzte sehen da rot. Mehr als 250 000 Fälle von Hautkrebs treten in Deutschland ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Nürnberger Prozesse Verfahren mit Geburtsfehler
Thomas Darnstädt beschreibt in seinem Buch die Erfolge der Nürnberger Prozesse, macht aber auch ihre Defizite deutlich. Vor allem gelingt es ihm ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
Deutsche Rufe (11) Der Geburtsfehler der neuen Bundesländer
Die neuen Länder wurden hübsch gemacht - doch ist das Konzept dahinter auch erfolgreich? (picture alliance / dpa / Martin Schutt). Die DDR war zur Zeit des ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsfehler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsfehler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z