Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maulkorberlass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAULKORBERLASS EN ALLEMAND

Maulkorberlass  Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAULKORBERLASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maulkorberlass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAULKORBERLASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maulkorberlass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pour gag

Redeverbot

Redeverbot s'appelle "l'interdiction de tenir des discours publics" ou l'interdiction de parler d'un problème particulier en général. On parle aussi du mot "museau". Le terme n'est pas défini précisément et est utilisé principalement pour interférer avec la liberté d'expression. Mais aussi le commandement de repos dans les églises et les bibliothèques est ainsi désigné. Als Redeverbot bezeichnet man „das Verbot, öffentlich Reden zu halten“ oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen. Umgangssprachlich wird auch von „Maulkorb“ gesprochen. Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt und wird hauptsächlich für Eingriffe in die Meinungsäußerungsfreiheit verwendet. Aber auch das Gebot zur Ruhe in Kirchen und Bibliotheken wird damit bezeichnet.

définition de Maulkorberlass dans le dictionnaire allemand

Décret qui supprime ou entrave la liberté d'expression. Erlass, der die freie Meinungsäußerung unterdrückt oder behindert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maulkorberlass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAULKORBERLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAULKORBERLASS

Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAULKORBERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Synonymes et antonymes de Maulkorberlass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAULKORBERLASS»

Maulkorberlass Wörterbuch Grammatik wörterbuch Redeverbot bezeichnet „das Verbot öffentlich Reden halten oder über einen bestimmten Sachverhalt generell sprechen Umgangssprachlich wird auch „Maulkorb gesprochen maulkorberlass Reichsbischofs Dezember durch eine Vereinbarung zwischen Reichsbischof Müller Jugendleiter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache allgemeinbildung übertragen Sinn Redeverbot Januar diesen Eine Dict dict niederländisch Niederländisch Isaf verhaltenskodex regatta offizielle sport Verhaltenskodex Regatta Offizielle Lars Bolle Fotos Martinez Thierry neuen Verhaltenrichtlinien pons Übersetzungen PONS order gagging muzzle issue Fukushima zehntausende demonstrieren Zehntausende gehen Strassen Todesfällen zahlte Tepco Hinterbliebenen dazu Ausspähen telepolis heise März Jagd Journalisten geheime Informationen veröffentlicht haben greift Bush Regierung Patriot linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Bremen titeljagd ohne bundesliga Juli

Traducteur en ligne avec la traduction de Maulkorberlass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAULKORBERLASS

Découvrez la traduction de Maulkorberlass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maulkorberlass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maulkorberlass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁言令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secreto de sumario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gag order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैग आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر تقييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляп заказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem de mordaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাট্টা আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour gag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah gag
190 millions de locuteurs

allemand

Maulkorberlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャグオーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개그 순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya lelucon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để gag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தியெடுக்கும் ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड बांधणे ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gag order
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gag order
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кляп замовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordine gag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gag σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gag order
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gag ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnkurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maulkorberlass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAULKORBERLASS»

Le terme «Maulkorberlass» est très peu utilisé et occupe la place 155.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maulkorberlass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maulkorberlass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maulkorberlass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAULKORBERLASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maulkorberlass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maulkorberlass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maulkorberlass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAULKORBERLASS»

Découvrez l'usage de Maulkorberlass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maulkorberlass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alle Gotteserkenntnis entsteht aus Vernunft und Offenbarung: ...
wäre, sondern darin, dass mein Einfluss auf die Studenten gehemmt werden sollte.49 Ein weiterer Grund für die Zwangsentpflichtung Lütgerts könnte im sogenannten „Maulkorberlass“ vom 28.2.1935 zu suchen sein. Dieses Gesetz verbot die ...
Peter Müller, 2012
2
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Januar 1934 gab er die „Verordnung betreffend die Wiederherstellung geordneter Zustände in der Deutschen Evangelischen Kirche“ heraus. Diese Verordnung wurde sofort überall in kirchlich-oppositionellen Kreisen als „ Maulkorberlass“ ...
Günter Brakelmann, 2010
3
Staat und Politische Bildung: Gründung, Methoden, ...
III.4.3 Reaktionen auf die Fälle Riemeck und Jacobsen III.4.3.1 Der » Maulkorberlass« Während die Bundeszentrale bis zu diesem Zeitpunkt über Projekte im Umfang von bis zu 30 000 DM selbst entscheiden konnte – Projekte über 30 000 DM ...
Gudrun Hentges, 2012
4
ISLAM - Das totalitäre System
Offensichtlich ist der Versuch geglückt, eine UN Institution im Interesse einer Wahrheitsbeugungzu instrumentalisieren.Mit diesem „Maulkorberlass“ sollKritikam Islamdiskriminiert werden. Die GastarbeiterBilanz Der Multikulturalismus kam mit ...
Tim W. Thornau, 2014
5
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Sepp Blatter erklärte, die Dasslers stünden hinter den Bestechungszahlungen im Sportbusiness, erwirkte sie einen Maulkorberlass gegen den FIFA-Präsidenten. Schließlich zog sie in die Schweiz und beschloss, sich mit dem Rest der Familie  ...
Barbara Smit, 2005
6
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
April 1933 in einer „Art Maulkorberlass"43 den Pfarrern seiner Diözese verboten, sich in Predigten und im Gottesdienst politisch zu äußern, sie sollten vielmehr eine „besonnene und versöhnliche Haltung einnehmen" und „alles vermeiden, ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
7
Ausgeliehen
Wenn sie dich einmal nach Unterlagen fragen, bestrafen siedichmit einem lebenslänglichen Maulkorberlass.« »Lucy, hörzu. Dassind Taktikenim sowjetischen Stil.Wenn du einen Kopf auf den Schultern hast, solltest du dich so schnell wie ...
Rebecca Makkai, 2011
8
Der Graben: Thriller
Alleinder Maulkorberlass sagt bereitsalles.Dahinter steckt, dass jegliche Information, die durchsickert,eine Massenpanik auslösen kann.« Auchwenner wusste,dassIsogai nurspekulieren konnte, worin das Problem bestand, konnte Hashiba ...
Kôji Suzuki, 2014
9
Teuflische Freunde: Roman
Im Gegenzug gilt ein Maulkorberlass. Keiner von ihnen darf über irgendetwas ein Wort verlieren. Die Schule will sie mit möglichst wenig Störmanövern vor die Tür setzen.« »Und die Anwälte haben der Gefängnisstrafe zugestimmt?« »Nein ...
Faye Kellerman, 2013
10
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
In ungewöhnlich deutlicher Form reagiert die AOK damit auf den „Maulkorberlass " aus Berlin. Klaus Theo Schröder, Staatssekretär im Bundesministerium für Gesundheit, hat die Spitzenverbände der gesetzlichen Krankenkassen per Brief  ...
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAULKORBERLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maulkorberlass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linke-Chefin verpasst Parteibasis „Maulkorb“
Die Mail, die an den Landesvorstand, Kreistagsfraktionen und Kreisvorsitzende gegangenen ist, sei "ein proaktiver Maulkorberlass, wie es ihn auch in dieser ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
2
Stephans Spitzen: Der Staat muss Zeichen setzen, die jeder versteht
Es gibt längst einen inoffiziellen Maulkorberlass, wonach möglichst nichts Strafbewehrtes an die Öffentlichkeit gelangen soll, an dem, um es ganz vorsichtig ... «WirtschaftsWoche, août 16»
3
Harte Worte: Vesper attackiert Harting
Es hat nie einen Maulkorberlass gegeben, nicht in Peking und nicht in Sotschi, und es wird auch keinen in Rio geben. Wir setzen auf mündige Athletinnen und ... «sport.de, juil 16»
4
Polizei: „Es gibt keinen Maulkorb-Erlass
Volker Intemann: Es gibt – trotz immer wieder aufgestellten derartigen Behauptungen – weder einen „Maulkorberlass“ aus dem Ministerium oder einer sonstigen ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Wer Wird Wie Informiert?: Wolfsberater befürchten „Maulkorberlass
Der CDU-Umweltexperte Martin Bäumer spricht von einem „Maulkorberlass“, der FDP-Wolfsexperte Gero Hocker vermutet, dass der Umweltminister ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
6
Erdogan-Kritik - Worüber Türkei-Urlauber besser nicht so laut ...
... Weise betrachtet, wirkt die Warnung des Auswärtigen Amtes für Deutsche, die es gewohnt sind, ihre Meinung frei äußern zu können, wie ein Maulkorberlass. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Maulkorberlass: Pierre Wagner zieht Klage gegen Mayen zurück
Das Verfahren um den sogenannten Maulkorberlass von Mayens Oberbürgermeister Wolfgang Treis ist vor dem Koblenzer Verwaltungsgericht eingestellt ... «Rhein-Zeitung, janv 16»
8
Polizei Gifhorn für „offene Pressearbeit“ – auch beim Thema ...
Einen „Maulkorberlass“ kann sich Thomas Reuter, Sprecher der Gifhorner Polizeiinspektion, nicht vorstellen. „Wir sind völlig frei“, betont er. Dies bestätigt auch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 16»
9
„Es geht um Meinungsfreiheit“
Dieser Maulkorberlass geht noch auf die Ära Fabi zurück. Wir als Primarsgewerkschaft haben schon damals dagegen vehement protestiert. Und das tun wir ... «Salto.bz, déc 15»
10
Asylbewerber: Polizei wehrt sich gegen Zensur-Vorwurf
Was sagt Peter Frech zu dem Gerücht, es existiere ein Maulkorberlass? Frech sorgt wie berichtet mit seinem Security-Unternehmen im Auftrag des Landkreises ... «Merkur.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maulkorberlass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maulkorberlass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z