Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebengelass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENGELASS EN ALLEMAND

Nebengelass  Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENGELASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebengelass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENGELASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebengelass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebengelass dans le dictionnaire allemand

Dépendances. Nebenraum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebengelass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENGELASS


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gelass
Gelạss [ɡəˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENGELASS

Nebenfahrbahn
Nebenfigur
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein
Nebengleis
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENGELASS

Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Sterbeablass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Synonymes et antonymes de Nebengelass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENGELASS»

Nebengelass Wörterbuch nebengelass wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Veraltete Schreibweisen Nebengelaß Worttrennung lass Plural Bedeutungen veraltend Nebenraum einer Wohn oder Haus kaufen kleinanzeigen für immobilien ebay eBay Kleinanzeigen Kaufen Immobilien verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach woxikon nebengelassss nebengelas nebengelaß nebengelazz neebeengeelass nebengelaass nebenggelass nebengellass nebbengelass nnebenngelass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Muss haben wohnen waschmaschine habe gehört pflicht schon keinen Keller Boden müsste Raum sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebengelass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENGELASS

Découvrez la traduction de Nebengelass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebengelass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebengelass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nebengelass
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nebengelass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nebengelass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nebengelass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nebengelass
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nebengelass
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nebengelass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nebengelass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nebengelass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nebengelass
190 millions de locuteurs

allemand

Nebengelass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nebengelass
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nebengelass
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nebengelass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nebengelass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nebengelass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebengelass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nebengelass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nebengelass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nebengelass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nebengelass
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nebengelass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nebengelass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nebengelass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nebengelass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nebengelass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebengelass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENGELASS»

Le terme «Nebengelass» est communément utilisé et occupe la place 63.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebengelass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebengelass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebengelass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENGELASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebengelass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebengelass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebengelass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENGELASS»

Découvrez l'usage de Nebengelass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebengelass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Würzburgs: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Gordon A. Craig hat in seinem Fontanebuch einmal von einem «Nebengelass der Geschichte» gesprochen. Das kennzeichnet auch die Situation Würzburgs seit Beginn der Neuzeit, mit zwei Ausnahmen, über die noch zu sprechen sein wird.
Dieter Schäfer, 2003
2
Spät-altbabylonische Tontafeln, Texte und Siegelabrollungen
Miete von rugbum , "Boden/Nebengelass" seitens des Mannum-bälum-Samas, Sohn des Iddin(j)atum, von Etel-Samas gegen Mietzins für 1 Jahr. Als jährlichen Mietzins wird er 1/2 Sekel und 20 ['Korn'] Silber zahlen. Als Anzahlung hat der ...
Horst Klengel, Evelyn Klengel-Brandt, 2002
3
Hygienische Rundschau
... ein unheizbares Zimmer hatten; darunter 658 „ ohne eine Küche neben dem einen unheizbaren Zimmer; 107 394 „ bestanden nur aus einem heizbaren Zimmer; darunter 32 812 „ ohne jegliches Nebengelass neben dem heizbaren Zimmer.
4
Maha-Rog
Sie stand überrascht auf und eilte, sich in das Nebengelass zurückzuziehen. Dasa hielt sie jedoch mit den Worten zurück: »Bleibe, Geliebte. Du kennst ja unseren Gast, es ist der Vaëdya Balarama, der unsere armselige Hütte mit seinem ...
Max Nordau, 2012
5
Sassnitz im Wandel: 1945 bis 2007
Kurzfristig geplant und gebaut, aber nicht durchdacht, fehlten in einigen Häusern zunächst die Toiletten. Man brauchte damals viel Nebengelass für Viehzeug und Brennholz. Das Baumaterial brachte die Fischerei mit: nicht mehr benötigte ...
Wulf Krentzien, 2008
6
Judith Die Kluswirtin
So saß sie still in sich verloren unter dem leisen Surren des Rades und merkte eine lange Weile nicht, dass das Schweigen im Nebengelass unterbrochen worden war. Die alte Frau erwachte, das Lächeln des Traumes noch auf den Lippen ...
Louise Von Francois, 2013
7
Wortlos: Peter Nachtigalls fünfter Fall
11 Haiti Im Nebengelass lagerten die vorbereiteten Opfergaben, die für den Loa benötigt wurden. Jeder der Götter bevorzugte andere Gerichte, die für die Rituale von den Hunsi mit viel Sorgfalt gekocht oder gebacken wurden. Ein würziger ...
Franziska Steinhauer, 2009
8
Auswandern und Zurückkehren
Smidt (1846-1920), eine Cousine von Johann Smidt: „Im Kellergeschoß eine anständige, helle Küche und Nebengelass; im Erdgeschoß Essstube und Wohnzimmer. Im ersten Stock zwei Schlafgemächer“ und Arbeitszimmer des Hausherren, ...
Wiebke Hoffmann
9
Zeit der Ahnen
... Wohnsitz der Lichtalben (Elfen) Angehöriger des niederen germanischen Adels germanischer Häuptling, Führer eines Gaues fensterloses Nebengelass Stabkalender der Germanen, mit dem alle Monde (Monate) beobachtet werdenwerden ...
Reinhardt Kabisch, 2011
10
Das Deutsche Wohnungswesen
Zusammensetzungen bedc0fa‚ bedcleo'fa (bedclffa Matth. 6, 6), die Bestimmung verdeutlicht; auch die ags. Übersetzung von penates, cofgodas ß"') will den intimen Raum kennzeichnen. Als blosses Nebengelass trennt auch nur eine leichte ...
Moriz Heyne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENGELASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebengelass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt begrüßt Idee der Moschee im Supermarkt
... in der zweiten Novemberhälfte ist die Orangerie zweimal für andere Veranstaltungen gebucht, und das Nebengelass als Ausweichraum ist viel kleiner. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Dringend: Diese Katzen suchen ein neues Zuhause
Gesucht wird für den freundlichen Katermann ein eigenes, ihm angepasstes Zuhause mit Freigang und viel Nebengelass - so dass Newton sein Geschäft ... «Meetingpoint, nov 16»
3
Den Mixdorfer Butzenhof lieb gewonnen
Nur am Nebengelass aus Feldsteinen gibt eine in Stein gemeißelte Zahl Aufschluss über das Baujahr: 1858. Von Erzählungen weiß Rolf Sperling, dass jeder ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
4
Wenig Hoffnung für altes Haus: Abrissverbot für Lenzener Straße 3
Im Zuge der Konservierung, so erklärt Diehn, solle aber das Nebengelass im hin-teren Grundstücksbereich abgebrochen werden. zur Startseite. von Barbara ... «svz.de, nov 16»
5
Polizeistation ist verkauft
Hinzu kommen Garagen und Nebengelass. Das Baujahr ist auf 1969 datiert. Was aber nicht im Exposé steht: Bis 1987 war hier die Kreisdienststelle für ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
6
Hoher Sachschaden nach Brand in Eisenberg
Laut Polizei hatte sich aus bisher unbekannter Ursache ein Nebengelass eines Wohnhauses entzündet. In diesem Gebäude befanden sich diverse Maschinen ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
7
Krakow am See: Lösung für die Kleiderkammer
Hier dürfen sie einen großen Raum nutzen und haben zwei kleine Räume Nebengelass. Für die Mitarbeiter ist diese Lösung dennoch besser, als eine ... «svz.de, oct 16»
8
Brandursache nach Großbrand in Thimmendorf ist noch unklar
Allerdings hätten die Brandursachenermittler im Zusammenwirken mit einem Sachverständigen festgestellt, dass an dem Nebengelass, von dem offensichtlich ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
9
Flut-Folgen : So laufen die Bauarbeiten am Annaburger Rathaus
Der Heizungsraum und das Nebengelass erhalten neuen Fußboden. Zudem werden die Kellerfenster ersetzt, umschreibt Christian Möbus den Umfang der ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
10
Scheune und Garagen kommen weg
Die Abrissarbeiten für das Haus Nummer 5/7 und das Nebengelass in Münchhof sollen Anfang November beginnen. Das teilte Bürgermeister Dirk Schilling zur ... «sz-online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebengelass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebengelass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z