Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELASS

mittelhochdeutsch gelæʒe = Niederlassung, zu ↑lassen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELASS EN ALLEMAND

Gelass  Gelạss [ɡəˈlas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gelass dans le dictionnaire allemand

petite, étroite, mal meublée. kleiner, enger, dürftig eingerichteter raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELASS


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELASS

Gelar
Gelärm
Gelärme
Gelasma
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Geläuf
Gelaufe
gelaufen
geläufig
Geläufigkeit
gelaunt
Gelaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELASS

Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Sterbeablass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Synonymes et antonymes de Gelass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gelass

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELASS»

Gelass Stube Zimmer Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Schließlich entdeckten verschwiegenes Duden gelass bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Kreuzworträtsel kammer Rätsel Frage GELASS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German many other translations spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELASS

Découvrez la traduction de Gelass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gelass
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gelass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gelass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelass
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gelass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gelass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelass
190 millions de locuteurs

allemand

Gelass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gelass
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gelass
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gelass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gelass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelass
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gelass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gelass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELASS»

Le terme «Gelass» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELASS»

Découvrez l'usage de Gelass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Diabetes mellitus
156 3, Urin gelass. 186 3; vom 2. bis 3. getr._144 Urin gelass. 208 3; vom 3. bis 4 . getr. 132 3, Urir 200 Am 4. Juli früh ein reichlicher, breiiger Stuhlgang. Vom 4. bis 5. getr. 168 3, Urin gelass. 216 3: vom 5. bis 6. getr. 156 3, Urin gelass. 252 3.
Carl Weber, 1854
2
Statistik des Hamburgischen Staates
26,5 41,487,420 Durchschnitts- miethe für ein Gelass 3. Die Gelasse nach der Lage in der Stadt nnd. 18 7 4 Art der Gelasse Keller Hänser Läden Unterhäuser Schauer und Ställe Entresols Stockwerk 1 » 2 . 3 4 Ueberhaupt . Gelasse in M ...
3
John Hunter's sämmtliche Werke practischen Inhalts nach der ...
Denn wenn Blut aus einer kleinen Oeffnung in ein seichtes Gelass aufgefangen wird . so ist der Antheil an Speckhaut unendlich seringer, als wenn es aus einer grossen Oeffnung in ein tiefes Gelass gelassen worden ; nun gerinnt aber das ...
John Hunter, 1850
4
Das Verlorene Kind
Die Frauen erbleichten, gelähmt vor Entsetzen. Der Herr sprang auf und eilte zu dem Stall. Als er zur Treppe kam, die zum Gelass des Knechtes führte, war alles, auch der Gesang, schon verstummt. Der Herr kehrte wieder um und holte eine ...
Rahel Sanzara, 2012
5
MediaanaRiten: Maske und Modell
Das Gelass des Zeit-Essens = das Sich-Verzehren = wesentliche Gelassenheit im inzessiven. selbsteinstürzenden Speicherverdichtungsschacht der Zeitigung ( die Zeitigung ist die Geburt dessen. was nicht besteht): was definitiv kein ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
6
Bemerkungen über die Chirurgische Anatomie des Kopfes und Halses
'Diese uio- tfren, wenn sie weit ausgedenni «ind , das Gelass eben so gi)l, als die Finger des Wundarztes, raupen seinen ll im- tenihie Nahrung, diese geben nach ünef es ehts'teht eine profuse Blutung. Dieser Fall von Nachblutung ereignet ...
Allan Burns, Georg. Ed Dohlhoff, 1821
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Der Musikalienvorralh kann auch nur in dem Gelass der Gesellschaft, und niemals ausserhalb gebraucht werden. -. :.'§. i4. Speisegesellschaften weiden allemal Tages vorher in der Art bestellt, dass ein Mitglied vom Wirthe der Gesellschaft ...
8
Zeitschrift für klinische Medizin
eiweiss, 25 g Butter, 4 Anchovis, gelass. ... Wurst, 58 g Ei, 2 Tass. Kaffee, gelass. 260 1 Essl. Sahne, 1 Glas Wein. 7 Uhr Abends: 100 g Speck. 62 g V. P. 4 U. Nrn. 0,9 2 ... 2,72 0,50 38,H9 7,53 33.68 3,87 Wurst, 60 g Ei, 1 Essl. Sahne. gelass.
9
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
gelass'ne. Gespenst. mich. schreckt,. das. die. Schöne. von. fern mir Zeiget: die Thüre steht wirklich des Garten« noch »uf! U,d ein Anderer kommt! Für ihn auch fallen dl« Früchte! Und die Felge gewährt stärkenden Honig auch ihm! lockt sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
Braunkohle VI Jahrgang
Gelass): Sächsische . . . . . . 2,88 Westf. Schmiedenuss III 2,76 Anthrazit, deutsch, Nuss II 4,40 1907 Halle a. S. 1906 1907 Koks (frei Gelass): Gaskoks, grob, für 1 hl 1,25 17,50—18‚50 „ zerkleinert, für 1 hl 1,35 18,10—19,10 Braunkohlen: 19 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrbericht Volvo S90 D5 AWD Inscription
Das Kofferraumvolumen von 500 Liter ist gut, allerdings fehlt es dem Gelass an Höhe. Zwei große Reisekoffer passen rein, aber dann keine große Reisetasche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
... „geworfen“ worden: in ein kreisrundes Gelass, in das kein Licht eindringen kann. Hier ist es stickig und feucht. Auf dem Steinboden stakst ein kleiner Krebs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Bamberg öffnet seine Schatztruhen
Über ein uraltes unterirdisches Gelass verfügt auch das nah gelegene Haus aus dem 17. Jahrhundert, das kürzlich Sengers Geschäftspartner und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
In einem Dachgarten-Idyll tickt die Uhr
In einem Gelass im Hinterhof lebt ein weiterer Mieter. Im Parterre ist eine Kunstgalerie. Der aktuelle Besitzer präsentiert auf Anfrage eine gänzlich andere Sicht ... «Mittelbayerische, août 16»
5
Politisch aufgeladene Putzmusik
Eine ausgestopfte Eule mit ausgebreiteten Flügeln. Die hängt einen Prolog und drei Akte lang im Prinzregententheater über einem seltsamen Gelass, das halb ... «DIE WELT, juil 16»
6
Bachtyar Ali – Erzählmagier aus Kurdistan: Worte wie Rauch und Licht
... Sandwüste gelegenen Gelass über zwei Jahrzehnte hin von aller Vergangenheit und aller Begehrlichkeit läuterte, stieg Jakobi zu Macht und Reichtum auf. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Wieder Spaß an der Musik
Gelassen steht sie am Pult, den Taktstock in der Hand hört sie ganz genau hin und bemerkt jeden unsauberen Ton, sie bewegt sich an wichtigen Stellen im Takt ... «Südwest Presse, mars 16»
8
Langer Schatten der Geschichte: Christoph Heins neuer Roman
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, mars 16»
9
Résistance ist zwecklos
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, mars 16»
10
Gelassenheit gegen Angst vorm Alleinsein
Mehr als 120 Zuhörer kamen am Donnerstagabend in die „Altdeutsche Diele“ nach Steinhausen, um einer „Gedankenreise zur Gelassenheit“ zu folgen. «Nordwest-Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z