Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aderlass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADERLASS EN ALLEMAND

Aderlass  [A̲derlass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADERLASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aderlass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADERLASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aderlass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saignée

Aderlass

Le saignement est une méthode de guérison connue depuis l'antiquité et largement utilisée jusqu'au 19ème siècle. En saignant, une quantité considérable de sang est prélevée chez le patient. Aujourd'hui, il est prouvé que le saignement n'a qu'un effet positif sur quelques images de la maladie, de sorte qu'il a largement disparu de la pratique médicale quotidienne. D'autre part, le don de sang ou l'échantillonnage de sang est parfois appelé la transfusion sanguine à des fins d'examen. En outre, des pertes ou des pertes financières pour les soldats et les matériaux peuvent également être conçues dans un sens transposé. Der Aderlass ist ein seit der Antike bekanntes und bis ins 19. Jahrhundert verbreitet angewandtes Heilverfahren. Beim Aderlass wird dem Patienten eine teilweise erhebliche Menge Blut entnommen. Heute ist belegt, dass der Aderlass nur bei wenigen Krankheitsbildern eine positive Wirkung hat, sodass er weitgehend aus dem medizinischen Alltag verschwunden ist. Umgangssprachlich wird gelegentlich auch die Blutspende oder die Blutentnahme zu Untersuchungszwecken als Aderlass bezeichnet. Auch finanzielle Einbußen oder Verluste an Soldaten und Material können im übertragenen Sinn gemeint sein.

définition de Aderlass dans le dictionnaire allemand

Enlèvement d'une quantité de sang d'une veine comme une perte de traitement, perte notable. La collecte d'une quantité de sang d'une veine comme traitement curatifHome of high allemand âderlāʒ, âderlæʒe. Entnahme einer Blutmenge aus einer Vene als Heilbehandlung Einbuße, spürbarer Verlust. Entnahme einer Blutmenge aus einer Vene als HeilbehandlungHerkunftmittelhochdeutsch āderlāʒ, āderlæʒe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aderlass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADERLASS


Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADERLASS

Adenotomie
adenotrop
Adenovirus
Adeps
Adeps Lanae
Adept
Adeptin
Ader
Äderchen
Adergeflecht
aderig
Äderlein
Adermin
adern
ädern
aderreich
Aderstrang
Äderung
Adespota
Adessiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Synonymes et antonymes de Aderlass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADERLASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aderlass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aderlass

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADERLASS»

Aderlass Defizit Einbuße Fehlbetrag Minus Schädigung Verlust aderlass absinth erfahrungen unblutiger durchführung pferd bluthochdruck kleidung seit Antike bekanntes Jahrhundert verbreitet angewandtes alternative fashion news catalog Gothic Alternative Fashion Stores vielen Szene Shops weltweit erhältlich offizielle Homepage Marke fachverband deutscher heilpraktiker einem Venenblut einer größeren Kanüle Regel zwischen abgenommen jeweils entnommene Menge doccheck flexikon Antike entwickeltes heute noch Indikationen eingesetztes medizinisches Heilverfahren welchem Patienten Naturheilmagazin gehörte allen Naturvölkern wichtigsten therapeutischen Eingriffen gewinnt langsam seine Anerkennung zurück naturheilkunde uralte Therapieform gehört Ausleitverfahren Naturheilkunde Diese gehen Humoralpathologie früh griechischen Kliniken essen mitte Unter versteht Entfernen bestimmten Blutmenge durch künstliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Aderlass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADERLASS

Découvrez la traduction de Aderlass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aderlass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aderlass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脉络丛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plexo coroideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choroid plexus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंजित जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضفيرة المشيمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосудистое сплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plexo coróide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরয়েড জালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plexus choroïde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plexus choroid
190 millions de locuteurs

allemand

Aderlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脈絡叢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥락막 얼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adergeflecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám rối màng mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலுருப்பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adergeflecht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koroid pleksus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plesso coroideo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naczyniówki splotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судинне сплетіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plexul coroid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοριοειδούς πλέγματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choroïedpleksus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choroid plexus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choroid plexus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aderlass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADERLASS»

Le terme «Aderlass» est assez utilisé et occupe la place 50.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aderlass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aderlass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aderlass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADERLASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aderlass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aderlass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aderlass en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADERLASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aderlass.
1
Molière
Diese übermäßige Gesundheit ist beängstigend, und es wäre nicht übel, an ihr einen kleinen netten Aderlass vorzunehmen, ihr ein kleines sanftes Klistierchen zu verabfolgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADERLASS»

Découvrez l'usage de Aderlass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aderlass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Aderlass und Hexenkunst: Die Medizin des Mittelalters
Da ich mich bereits während meiner Schulzeit für Medizin interessierte, wollte ich die Facharbeit, die jeder Schüler während der Oberstufe erstellen musste, zu diesem Thema verfassen.
Susann Grille, 2011
2
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Aderlass Das Verfahren des Aderlasses ist in der Krankenhausroutine unüblich. Der Vollständigkeit halber wird es hier dennoch erwähnt. □ Allgemeines Der unblutige Aderlass besteht im Anlegen von je einer Blutdruckmanschette an den  ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
3
Der gesundheitsfördernde Aderlass
Der Aderlass ist eine Heilmethode, die über viele Jahrhunderte in allen Hochkulturen Europas, Asiens und Amerikas, bekannt war.
Berndt Rieger, 2011
4
Vom Aderlass bis zur Zahnextraktion: Medikale Konzepte und ...
Lange besch„ftigte sich die Medizingeschichte fast ausschlieálich mit dem „rztlichen Stand und dessen Forschungen, Theorien und Entdeckungen.
Eric Kresse, 2012
5
Treib' die Krankheit aus dem Körper
Der Aderlass ist eine der ältesten medizinischen Behandlungen und zählt zu den ausleitenden Verfahren. Er ist vor allem im 16. und 17. Jahrhundert übertrieben oft eingesetzt worden und geriet daraufhin in Verruf, zum Teil bis heute. Gerade ...
Rainer Matejka, 2003
6
Kleines Lexikon wissenschaftlicher Irrtümer: Von Aderlass ...
Wissenschaftliche Theorien auf dem Prüfstand - Was hat es wirklich mit BSE, Spinat, Cholesterin, Kontinentalverschiebung oder Waldsterben auf sich?
Reiner Ruffing, 2011
7
“Der” Aderlass in der Lungenentzündung. Klinisch und ...
Joseph I Dietl. delte rücksichtlich ihrer anatomisch-physiologischen Verhältnisse ganz allein und eigenthümlich da, so dass diese, wenigstens in vielen Fällen, nothwendigerweise als ein Ergebniss der Therapie betrachtet werden müssen.
Joseph I Dietl, 1848
8
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
106 Tabellen Karin Kraft, Rainer Stange. KW M .ê Mr* [62] Zanoni С, Leutenegger F: Die Auswirkungen von Volumenmanipulation (Aderlass). 27 Ausleitende Verfahren zuordnen. In diesem Kontext handelt es sich bei den naturheilkundlichen ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
9
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Aderlass Andreas MichaIsen Geschichtlicher Hintergrund Erste Überlieferungen zum Aderlass als Heilmittel finden sich bereits zahlreich bei Naturvölkern, in der Frühzeit und in der alten indischen Medizin. Von der Antike bis etwa zur Mitte ...
Dieter Melchart, 2008
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
kuchen War weit stärker, als bei dem vorigen Aderlass, und rührte wahrscheinlich von der grösseren Menge junger Blulblüs- clien her; eine Beobachtung, die der Vrf. ziemlich oft gemacht bat. II. Blut von Augenkranken. 1) Erster Aderlass von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADERLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aderlass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tischtennis: TTC Mühringen erleidet Aderlass
(wö). Beim Studium der Wechselliste zur neuen Tischtennis-Saison reibt man sich verwundert die Augen: Mit lediglich 26 Spielerwechseln drehte sich das ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
BILD enthüllt: So stark ist der Aderlass von Union, SPD und Co. an ...
Sie beweist: Es gibt aus ALLEN etablierten Parteien einen massiven Mitglieder-Aderlass hin zu den Rechtspopulisten – und der „Spitzenreiter“ ist die CDU. «BILD, mai 16»
3
Headhunter aus dem Silicon Valley - Akademischer Aderlass
Hirn-Arbeiter: Ein Doktorand der University of Florida beim Versuch, mit seinen Gedanken ein Fahrzeug zu steuern. Wird die Uni ihn halten können? Fraglich. «Süddeutsche.de, mai 16»
4
So vergraulen Hedgefonds ihre wichtigsten Kunden
... auf 2,86 Billionen Dollar, so die Zeitung mit Verweis auf Daten von Hedge Fund Research (HFR). Das ist der größte Aderlass seit sieben Jahren. (Foto: AFP). «manager-magazin.de, avril 16»
5
Jobs und Produktivität - der heftige Aderlass der Stahlindustrie
Die deutsche Stahlindustrie hat einen heftigen Aderlass hinter sich. Seit 1980 sind zwei von drei Arbeitsplätzen verschwunden. Die Produktivität stieg extrem ... «Industriemagazin, avril 16»
6
Aderlass für Klinik Lindenplatz
Aderlass für Klinik Lindenplatz in Bad Sassendorf. 07.04.16 16:08. Die Klinik Lindenplatz gehört zu den renommiertesten Reha-Einrichtungen weit und breit. «Soester Anzeiger, avril 16»
7
Nach der Wahl: Analyse für den Kreis Ludwigsburg: Politischer ...
Auch qualitativ ist der Aderlass groß. Mit Claus Schmiedel, dem noch amtierenden SPD-Fraktionschef, verlieren der Kreis und Wahlkreis Ludwigsburg einen ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
8
IG Metall wirft Siemens "Aderlass" bei Industriejobs vor
München - Nach Ankündigung eines neuen Jobabbaus bei Siemens hat die IG Metall Bayern dem Elektrokonzern eine «De-Industrialisierung des Standortes ... «DIE WELT, mars 16»
9
Aderlass oder Elektroschocks: Und das war mal gesund?
Heute würden sich bei diesem Anblick bei jedem Mediziner die Nackenhaare zu Berge stellen. Im Mittelalter war der Aderlass eine beliebte Methode zur ... «Web.de, mars 16»
10
MyLife Lebensversicherung erfährt Aderlass
Nun aber muss der Lebensversicherer einen heftigen Aderlass verkraften. Wie der Branchendienst „Versicherungsmonitor“ von Herbert Fromme berichtet, wird ... «versicherungsbote.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderlass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aderlass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z