Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundablass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDABLASS EN ALLEMAND

Grundablass  [Grụndablass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDABLASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundablass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDABLASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundablass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grundablass

Grundablass

Grundablass

Le drain principal dans le secteur de l'ingénierie hydraulique est l'ouverture verrouillable pour vider la congestion d'un barrage ou un autre type de système d'arrimage jusqu'à la «cible d'abaissement la plus profonde». Il peut être réglé avec un élément de fermeture tel qu'une vanne à vanne. Dans le cas d'un bassin de rétention pur, qui sert uniquement à l'accumulation d'eau pour la protection contre les inondations, le drain de base permet un drainage sans entrave du courant à travers le réservoir au niveau d'eau normal. Coupe transversale du barrage au réservoir Jonenbach: Passage,: Détroit d'inondation avec râteau en bois inondé: drainage au sol avec râteau et étranglement d'entrée: structure d'écoulement avec échelle de poisson: Tosbecken, sentier: crête de barrage Vue du bassin de l'Okertalsperre avec le drain de terre ouvert. Le drain principal se trouve principalement au fond du barrage au pied du Staumauer ou du barrage, et coule habituellement dans un bassin pour réduire le débit de l'eau. Vider un barrage est généralement de plusieurs jours ou semaines en raison de la taille de l'espace de stockage et de la capacité limitée de l'eau au-dessous du barrage. Als Grundablass bezeichnet man im Wasserbau die verschließbare Öffnung zum Entleeren des Stauinhalts einer Talsperre oder einer andersartigen Stauanlage bis zum "tiefsten Absenkziel". Er kann mit einem Verschlussorgan wie einem Absperrschieber reguliert werden. Bei einem reinen Rückhaltebecken, das nur zum Aufstauen von Wasser zum Schutz vor Hochwasser dient, ermöglicht der Grundablass bei normalem Wasserstand einen ungehinderten Abfluss des Bachs durch die Stauanlage. Querschnitt des Staudamms am Hochwasserrückhaltebecken Jonenbach: Durchlass,: Hochwasserentlastung mit Schwemmholzrechen,: Grundablass mit Rechen und Einlassdrosselung,: Auslaufbauwerk mit Fischtreppe,: Tosbecken, : Fußweg,: Dammkrone Blick auf Tosbecken der Okertalsperre bei geöffnetem Grundablass. Der Grundablass ist größtenteils an der Talsohle der Stauanlage am Fuß der Staumauer oder des Staudamms zu finden und mündet meist in ein Tosbecken, um die Strömung des Wassers zu reduzieren. Eine Talsperre zu entleeren, dauert wegen der Größe des Stauraums und der begrenzten Kapazität des Gewässers unterhalb der Talsperre normalerweise mehrere Tage oder Wochen.

définition de Grundablass dans le dictionnaire allemand

à barrages, barrages o. ouverture profonde, refermable, la vidange, décharge en cas d'inondation ou similaire. sert. bei Staudämmen, Talsperren o. Ä. tief am Grund sitzende, verschließbare Öffnung, die der Entleerung, der Entlastung bei Hochwasser o. Ä. dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grundablass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDABLASS


Ablass
Ạblass
Anlass
Ạnlass 
Businessclass
[…klaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Portiunkulaablass
Portiụnkulaablass
Sterbeablass
Stẹrbeablass
Toties-quoties-Ablass
To̲ties-quo̲ties-Ablass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
kreideblass
kre̲i̲deblass
lass
lạss
leichenblass
le̲i̲chenblạss 
schreckensblass
schrẹckensblass
totenblass
to̲tenblạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDABLASS

Grund
Gründach
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDABLASS

Aderlass
Auslass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Maulkorberlass
Nebengelass
Preisnachlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Unterlass
Vorlass

Synonymes et antonymes de Grundablass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDABLASS»

Grundablass wörterbuch Grammatik grundablass bezeichnet Wasserbau verschließbare Öffnung Entleeren Stauinhalts einer Talsperre oder andersartigen Stauanlage tiefsten Absenkziel kann einem Verschlussorgan Absperrschieber reguliert werden reinen Rückhaltebecken Aufstauen Wasser betriebsauslass talsperren Darüber hinaus Absenkung Entleerung Talsperre vorgesehen wenn betriebliche Gründe Beispiel Reparaturen dies wehranlage schweinfurt erste Walzenwehr Welt Wehranlage Schweinfurt Ausgangssituation für Umbau gesamten bildeten schützen Staudamm Schützen Abflussmenge Vollstau Eine während entspricht Walliser Weinproduktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochwasserrückhaltebecken arbeitsbehelf grundablässe bmlfuw Entnahmebauwerk beweglichen Verschlüssen versehen sein Beckenentleerung Beckenbewirtschaftung linguee Ziel eines ökologisch begründeten Stauraummanagements konzentriert sich deshalb Durchführung Spülereignisse über hans gruener ALTE KANAL Ludwig Donau Main Kanal Ludwigskanal sanierungsmaßnahmen ruhrverband anschließend Armaturen linken ausgetauscht Vorhaben bedurfte

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundablass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDABLASS

Découvrez la traduction de Grundablass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundablass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundablass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Grundablass
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grundablass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grundablass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grundablass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grundablass
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grundablass
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grundablass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grundablass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grundablass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grundablass
190 millions de locuteurs

allemand

Grundablass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grundablass
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grundablass
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grundablass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grundablass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grundablass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grundablass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grundablass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grundablass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grundablass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grundablass
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grundablass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grundablass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grundablass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grundablass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grundablass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundablass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDABLASS»

Le terme «Grundablass» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundablass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundablass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundablass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDABLASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundablass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundablass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundablass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDABLASS»

Découvrez l'usage de Grundablass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundablass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Grundablass Der Grundablass dient anfangs der kontrollierten Erstfüllung des Sees und dann der Entleerung des Speicherbeckens, z.B. für Instandsetzungsarbeiten, bei Spülungen des Stauraumes oder für Kontrollen der Sperre.
Hubertus Bartmann, 2006
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
... die Ausgangsdaten bei 1.000- jährlichem Abflussereignis BHQ1 = 23 m3/s und bei 10.000-jährlichem Abflussereignis BHQ2 = 32 m3/s. Die zugehörigen Entlastungseinrichtungen sind der Grundablass (Höhenlage der Achse 823,80 m ü.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
Schutzbauwerke gegen Wildbachgefahren: Grundlagen, Entwurf ...
In der Regel wird zum Zweck der Wasserhaltung während der Bauphase in das Fundament des Sperrenkörpers ein Grundablass eingebaut. Dieser Grundablass muß bei Konsolidierungssperren nach Errichtung dauerhaft verschlossen ...
Konrad Bergmeister, Jürgen Suda, Johannes Hübl, 2012
4
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
5.3 Der Grundablass In Abb. 29, 56, 59 und 60 ist etwa in der Mitte der Ostwange ein fast auf Sohlenniveau aus dem Becken herausführender Kanal mit rechteckigem Querschnitt (ca. 30 cm [1'] breit und ca. 45 cm [11⁄2'] hoch) zu erkennen.
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
5
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Grundablass und Fassung. Der Grundablass gleicht einer tief liegenden Wasserfassung. Er dient der kontrollierten Erstfüllung des Sees, der Entleerung des Sees bei Spülungen des Stauraums, der Kontrolle der Sperre oder der Entlastung ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
6
Hydrometrie:
Abb. 5.86 zeigt die Montage der Wandler für eine Mehrebenenanlage in der Hochdruckrohrleitung mit einem Durchmesser von 4 m. Je nach Steuerung der Talsperre können über den Grundablass Durchflussmengen bis 120 m3/s abgegeben ...
Gerd Morgenschweis, 2010
7
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Es: Pont neuf bei Castelnaudary; Brücke nahe beim Bureau; Bassin von Ce"11 M “ „- i m 5 stelnaudary; Brücke daselbst; Schleuse und Mühlen von St. Roch, bei Tgbene Schlguggn. '= Klaf 1: ‚_‚ Castelnaudaryi Schleuse von Gay; Grundablass  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
8
Handbuch der Wasserbaukunst
Der Grundablass hatte zugleich den Zweck , das Bassin am Schlusse jeder Beobachtungsceihe trocken zu legen. Bei der grossen Ausdehnung des Bassins erzeugte jedoch theils der Wind einen merklichen Wellenschlag, theils aber liessen ...
G. Hagen, 1853
9
Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis
296 Bild 9-44 HRB Rennersdorf, Grundablass und Ökostollen mit Ein- und Auslauf, (LTV) 296 Bild 9-45 HRB Rennersdorf, Einlaufbauwerke Grundablass und Ökostollen, (LTV)...... 297 Bild 9-46 HRB Niederpöbel, Dammquerschnitt [ 111].
Uwe Müller, 2010
10
Technische Hydromechanik 3: Aufgabensammlung
Der Durchfluss ergibt sich damit zu: Q 310,571331,7m/s vab Aufgabe 5.2.4: Der Grundablass einer Talsperre besteht aus Grobrechen, Feinrechen, Einlauftrompete (Konfusor), Drosselklappe, Rohrleitung und Ringkolbenventil ( RKV).
Helmut Martin, Prof. Dr.-Ing., Reinhard Pohl, Prof. Dr.-Ing., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDABLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundablass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remscheid: Faszination Wasser
Quasi das Herzstück auf dem Grund des Turms: die Grundablass- oder auch Schieberkammer. Links im Bild ist die Rohwasserentnahmeleitung RW 1 (hellblau), ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Großreinemachen am Grundablass der Bigge
Im Rahmen der großen Funktionsprüfung des Grundablasses des Biggesees (wir berichteten) wird in diesem Jahr erstmals seit Einstau der Talsperre vor 51 ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Beklemmende 437 Meter durch die Biggesee-Ablussröhre
Wir befinden uns in der Grundablassleitung der Biggetalsperre, die das Biggekraftwerk mit dem Grundablass des Stausees verbindet. Einmal im Jahr ist große ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Oderteich wird wieder gefüllt
Denn die 300 Jahre alten Holzleitungen, sogenannte Gerenne, im Grundablass des Oderteichs waren so porös, dass Kunststoffrohre eingeführt werden ... «NDR.de, juil 16»
5
Cheopspyramide hat 20 Mal Platz: Stausee füllt sich wieder
Ein 1000 Kilo schweres Edelstahlgitter – der sogenannte „Einlaufrechen“ wurde am tiefsten Punkt der Staumauer am Grundablass neu eingebaut. Bild: SN/öbb- ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
6
Der Kraftwerksbau am See beginnt
De Bau des Kraftwerks soll mit den Revisonsarbeiten des Wasserwirtschaftsamts Weiden am Grundablass des Stausees, die ab August 2016 geplant sind, ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Entdeckung im Stollen
«Wenn beispielsweise durch eine Schneeschmelze im Frühling so viel Wasser in den Stausee fliessen würde, dass man es beim Grundablass nicht ... «Jungfrau Zeitung, févr 16»
8
Speichersee Tauernmoos wird entleert
Es geht um Wartung und Tausch des Wassereinlaufrechens, des Grundablasses, Korrosionsschutz in der Druckrohrleitung und den Austausch von sechs ... «ORF.at, janv 16»
9
Göscheneralpsee ist fast völlig leer
Das geschieht alle zehn Jahre, um die Bau- und Stahlwasserbauanlagen beim Einlauf und beim Grundablass zu kontrollieren. Geschäftsführer Remo Ifanger ... «Baublatt, janv 16»
10
Spektakel am Sylvenstein-Stausee: Versunkenes Dorf taucht wieder ...
In der Nacht auf Mittwoch hat das Wasserwirtschaftsamt den neuen, 21 Tonnen schweren Revisionsverschluss, den sogenannten Schütz, am Grundablass des ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundablass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundablass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z