Signification de "Runderlass" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNDERLASS EN ALLEMAND

Runderlass  Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDERLASS

Runderlass est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDERLASS EN ALLEMAND

directive circulaire

Runderlass

Une circulaire (RdErl) est une instruction d'une autorité fédérale ou étatique suprême (par exemple, un ministère (fédéral)) aux autorités subordonnées dans leur zone d'activité respective. Par exemple, le ministère de l'Intérieur du Land X peut, au moyen d'une circulaire, décider de la façon de faire face à certaines situations dans tous les services de police du pays. Si un certain nombre de ministères émettent une circulaire, il s'agit d'un cycle commun (abbr. "Gem. RdErl"). Des exemples de vols en rond sont le dit décret Volmer sur les visas (voir Visa Affair), délivré par le ministère fédéral des Affaires étrangères aux ambassades et aux consulats, avec une procédure d'achat simplifiée des visas ou le décret dite de café dans l'administration financière fédérale. Dans certains pays, il ne s'agit pas d'un roundlass, mais d'un décret. Un décret ne doit pas être approuvé à l'avance par un cabinet du gouvernement, par opposition aux ordonnances, où cela est souvent le cas. Voir aussi: Procédure administrative, ordonnance, commande ...

Ein Runderlass (RdErl) ist eine Anweisung einer obersten Bundes- oder Landesbehörde (also z. B. eines (Bundes-)Ministeriums) an nachgeordnete Behörden innerhalb ihres jeweiligen Geschäftsbereiches. So kann beispielsweise das Innenministerium von Land X für alle Polizeidienststellen des Landes per Runderlass festlegen, wie in bestimmten Situationen verfahren werden soll. Geben mehrere Ministerien einen Runderlass heraus, so spricht man von einem Gemeinsamen Runderlass (Abk. „Gem. RdErl“). Beispiele für Runderlasse sind der sogenannte Volmer-Erlass zur Visumvergabe (siehe Visa-Affäre) von 2005, der vom Auswärtigen Amt an die Botschaften und Konsulate erging und eine vereinfachte Vergabepraxis von Visa zum Inhalt hatte oder der sogenannte Kaffee-Erlass in der Bundesfinanzverwaltung. In einigen Ländern wird nicht von Runderlass, sondern von Erlass gesprochen. Ein Erlass muss nicht vorab von einem Regierungskabinett genehmigt werden, im Gegensatz zu Verordnungen, wo dies häufig der Fall ist. Siehe auch: Verwaltungsvorschrift, Erlass, Verfügung...

définition de Runderlass dans le dictionnaire allemand

Tous les départements subordonnés devraient avoir une autorité.

allen untergeordneten Dienststellen zugeleitete Anordnung einer Behörde.

TRADUCTION DE RUNDERLASS

Découvrez la traduction de Runderlass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Runderlass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Runderlass» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圆形指令
• Traducteur Français - espagnol: Directiva circular
• Traducteur Français - anglais: circular directive
• Traducteur Français - hindi: परिपत्र के निर्देश
• Traducteur Français - arabe: التوجيه دائري
• Traducteur Français - russe: круговая директива
• Traducteur Français - portugais: directiva circular
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার নির্দেশ
• Traducteur Français - français: directive circulaire
• Traducteur Français - malaisien: arahan pekeliling
• allemand: Runderlass
• Traducteur Français - japonais: 円形ディレクティブ
• Traducteur Français - coréen: 원형 지시
• Traducteur Français - javanais: arahan circular
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ tròn
• Traducteur Français - tamoul: வட்ட உத்தரவு
• Traducteur Français - marathi: परिपत्रक आदेश
• Traducteur Français - turc: dairesel yönergesi
• Traducteur Français - italien: direttiva circolare
• Traducteur Français - polonais: okrągły dyrektywa
• Traducteur Français - ukrainien: кругова директива
• Traducteur Français - roumain: Directiva circulară
• Traducteur Français - grec: εγκύκλιο οδηγία
• Traducteur Français - afrikaans: omsendbrief richtlijn
• Traducteur Français - suédois: cirkulär direktiv
• Traducteur Français - norvégien: sirkulær direktiv

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDERLASS»

Découvrez l'usage de Runderlass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Runderlass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung

Diese Weisung ersetzte Dienstblatt-Runderlass 42/96 für BvB-Maßnahmen ab Ausbildungsjahr 2004/2005. Die Weisung strukturierte die Berufsvorbereitung ganz wesentlich um, insbesondere wurde die Trennung in die bis dato festgelegten ...

Katja Grimm, Rainer Vock

"Voll Begeisterung schlagen unsere Herzen zum Führer": Die ...

46. Runderlass: Reichshabilitationsordnung vom 5. Juni 1936. Deutsche Erziehung, Wissenschaft und Volksbildung (DEWV) I 1936 Verordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes. Vorn 18. Oktober. 1936, RGBI. I 1936 Runderlass: ...

Michael Jung, 2013

Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...

27, S. 39. 25 Rundverfügung d. Stapoleitstelle Düsseldorf an Landräte pp. v. 19.3 .1941, HStAD, RW 18/23. Runderlass d. RFSS v. 30.6.1943, BAB, RD 19/3. Runderlass d. RMdI v. 6.8.1943, Institut für Zeitgeschichte München (IfZ M), MA 193/2 ...

Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005

Entscheidungsfaktoren in der öffentlichen Verwaltung am ...

RROP 1992) Reshöft, Jan/Brandt, Stefan, ForWind Skript, Aurich 2006 (zit.: Reshöft/Brandt, ForWind Skript, 2006) Runderlass des Nds. Innenministeriums v. 03.07.1991, in: Nds. MB1. Nr. 26/1991, S. 924-926 (zit.: Runderlass d. Nds. MI n.

Frank Puchert, 2010

Qualitätsmanagement in Beschäftigungs- und ...

Ergänzungslieferung zum Dienstblatt- Runderlass 44/96 vom März 1997 Bundesanstalt für Arbeit (1998): Dienstblatt-Runderlass 8/98 vom 16.2.1998 Bundesanstalt für Arbeit (1999): Anforderungskatalog an Bildungsträger und Maßnahmen ...

Edeltraud Vomberg, 2004

Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...

Runderlass CR1M.02-15E8: Circulaire 7 novembre 2002. Quelle im Internet: http: //www.justice.fr/publicat/circulairedacg07 1 102.pdf (Stand: 10.04.2003). Zitiert : Runderlass CRIM.02-15E8. Runderlass CRIM 96-05 E5: Circulaire du 19 mars.

Alexandra Höft, 2003

Kommunalrechtliche Steuerungsansätze der ...

Besonders widmet sich das Innenministerium hierbei den Ausgleichsmöglichkeiten durch Ersatzdeckungsmittel, die zu einem nur noch formellen Ausgleich führen. Erlass 2/1995 wurde abgelöst durch Runderlass Nr. 5/2000 vom 23.2.2000.

René Geißler, 2009

Die französische Nationalversammlung und die Europäische ...

Juli 1992.803 Der Runderlass legte die Übermittlungszeit von EU- Vorlagen an die parlamentarischen Kammern vom Zeitpunkt des Eintreffens aus Brüssel auf zwei Wochen fest. Während dieser Zeit sollte unter Aufsicht des SGCI und des ...

Markus Stanat, 2006

Integration muslimischer Schülerinnen und Schüler: Analyse ...

2.4 Erlasse und Verwaltungsvorschriften Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 23.03.1982: Unterricht für ausländische Schülerinnen und Schüler ( GABl. NW. S. 140). Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 10.03.1992: ...

Klaus Spenlen, 2010

Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...

... London Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister von Rosenberg an die Reichsvertretung in München Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister ...

Winfried Becker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDERLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Runderlass est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundeseinheitlicher Presseausweis: Die Zwei-Klassen-Journalisten

Zwar war auch dieser Runderlass seiner Natur nach nur eine Verwaltungsvorschrift ohne jede Außenwirkung, dennoch diente er viele Jahre als anerkannte ... «Legal Tribune Online, déc 16»

Provisorien in Verbindung mit Beihilfe werden zum Ärgernis in der ...

Ein Runderlass des Finanzministeriums NRW zum zahnärztlichen Gebührenrecht macht für Zahnärzte das Thema Provisorien und Beihilfe zu einem Ärgernis ... «Dental Magazin, août 16»

Lohnsteuerfreie Erstattung der Monatskarte für öffentlichen ...

Die Senatsverwaltung für Finanzen Berlin weist in einem Runderlass ESt-Nr. 353 v. 27.6.2016 darauf hin, wie ermittelt werden kann, in welcher Höhe eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, août 16»

Hinweise zur Wohnsitzbeschränkung auf das Land Niedersachsen ...

Das niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport hat mit Runderlass vom 10.08.2016 den niedersächsischen Ausländerbehörden Hinweise gegeben zur ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, août 16»

Dewes sieht Runderlass als rechtlich einwandfrei an

Thüringens Ex-Innenminister Dewes fragt nach 17 Jahresberichten zu dem 1999 in Kraft getretenen Runderlass zur Speicherung von Telefonaten bei der ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

Runderlass des niedersächsischen Innenministeriums zu ...

Die deutschen Botschaften in Pristina, Belgrad und Tirana weisen in ihren Merkblätter (sieh z.B. hier) darauf hin, dass bei einer Ausreise nach dem 04.05.2016 ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, juin 16»

Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...

Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mai 16»

Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein ist in Gefahr

Kultusministerium verbietet Kooperation mit Schulenper Runderlass – Harte Kritik vom TSV Buchholz 08: "Den Jugendlichen wird eine Chance genommen". «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Urteile über Altanschließer in Brandenburg: Anschlussbeiträge ...

In diesem Runderlass aus 2001 – vorangegangen war ein OVG-Urteil – hatte das Innenministerium Order ausgegeben, „um Beiträge erstmals zu erheben oder ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»

Wiedereinreise nach Deutschland zur Arbeitsaufnahme für ...

Runderlass des niedersächsischen Innenminsiteriums zur „unverzüglichen Ausreise“ gem. § 26 Abs. 2 BeschV & neue Merkblätter der deutschen Botschaften in ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mars 16»