Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maulwurfsgrille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAULWURFSGRILLE EN ALLEMAND

Maulwurfsgrille  Ma̲u̲lwurfsgrille [ˈma͜ulvʊrfsɡrɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAULWURFSGRILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maulwurfsgrille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAULWURFSGRILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maulwurfsgrille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maulwurfsgrille dans le dictionnaire allemand

Cricket avec des antérieurs transformés en pattes avant, qui vit principalement dans les tunnels souterrains auto-creusés et mange en particulier les insectes et les vers de terre. Grille mit zu Grabwerkzeugen umgebildeten Vorderbeinen, die meist in selbst gegrabenen unterirdischen Gängen lebt und besonders Insekten und Regenwürmer frisst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maulwurfsgrille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAULWURFSGRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAULWURFSGRILLE

Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf
maulwurfgrau
Maulwurfshaufen
Maulwurfshügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAULWURFSGRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Gletscherbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Synonymes et antonymes de Maulwurfsgrille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAULWURFSGRILLE»

Maulwurfsgrille maulwurfsgrille steckbrief gift rasen kaufen europaeische Wörterbuch fangen gesang größe garten bekämpfen gartendialog Erfahren alles über europäische Gryllotalpidae können Maulwurfsgrillen Garten effektiv sicher gartenfreunde Gryllotalpa gryllotalpa gehört heimischen Heuschrecken Regel große Insekt unübersehbare =werre Werre Monaten Juni treten gehäuft Gärten Grünanlagen durch ihre Wühl Wissenschaftl Bezeichnung Schädlinge Allgemeine Bedeutung auch Erdwolf natur lexikon Natur Lexikon wird Wort Bild vorgestellt sind ausführliche Texte eindeutige kann gegen seite Febr Hallo habe meinem Probleme besten wirkungsvollsten Insektenbox Angaben Lebensweise Katz biotech nützling nematode Nematoden überdauern Ruhestadium obersten Bodenschichten fallen eine vorbeilaufende erwachsene dringen Europäische pädagogische hochschule karlsruhe Familie Merkmale tierdoku März unter Synonymen Acheta vulgaris Gryllus gartenwelt Durch Infektion

Traducteur en ligne avec la traduction de Maulwurfsgrille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAULWURFSGRILLE

Découvrez la traduction de Maulwurfsgrille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maulwurfsgrille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maulwurfsgrille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝼蛄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grillo topo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mole cricket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल क्रिकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медведка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grilo toupeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচিল ক্রিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtilière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kriket tahi lalat
190 millions de locuteurs

allemand

Maulwurfsgrille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰 크리켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkrik mole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dế trũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோல் கிரிக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीळ क्रिकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

danaburnu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillotalpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turkuciowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капустянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coropișnițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρεμμυδοφάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molkriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mol cricket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordkreps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maulwurfsgrille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAULWURFSGRILLE»

Le terme «Maulwurfsgrille» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maulwurfsgrille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maulwurfsgrille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maulwurfsgrille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAULWURFSGRILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maulwurfsgrille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maulwurfsgrille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maulwurfsgrille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAULWURFSGRILLE»

Découvrez l'usage de Maulwurfsgrille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maulwurfsgrille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Maulwurf und die Maulwurfsgrille. Naturgeschichte beider ...
Christian Adolph BUHLE ..y- ...i feiner 'Grabpfoten- ' und felbfi [einer. lebensart - wegenz- unter der Erde haufend, und" den Namen Maulwurfsgrille fiihrt- diefer zweiten Auflage einzuverleiben. Hierzu* veranlaßten :noch befonders .öftere ...
Christian Adolph BUHLE, 1835
2
Naturgeschichte der schädlichen und nützlichen ...
Die Maulwurfsgrille (Rautwurm, Gerfiwurm, Werke) (Erz-Llotalya vulgariz. Seb-ta Erz-Llotalya Vubc.). x Sie ift braun. unterhalb heller. mit fehr feinen .Pärchen befetzt; der Kopf ift fafi keglig; die Border. beine find fehr fiark und dick . mit kurzen.
Peter Friedrich Bouché, 1833
3
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Eine weitere, volkstümliche Bezeichnung der Maulwurfsgrille ist »Erdkrebs«, was sich beim ersten Anblick von selbst erklärt: Die Vorderbrust dieser unterirdisch lebenden, plumpen Langfühlerschrecken wirkt wie ein Krebspanzer. Springen ...
Florian von Heintze, 2006
4
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Die Maulwurfsgrille (H.cKeta ßr^IIotalpn). Nie Maulwurfsgrille, auch Werre, geflügelter Maulwurf, Reutwurm, Ackerkrebs genannt, ist ein äußerst schädliches Insekt, aus der Familie der Heuschrecken. Es hat wie diese vier Flügel, welche flach ...
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Stück der Mg. Gartenzeitung ihr Versahren angezeigt haben, die so ver» derbliche Maulwurfsgrille zu vertilgen. Das vom Herrn Hofgärtner Lehmann bekannt gemachte Verfahren ist mir und gewiß auch manchem Anderen noch neu und wird ...
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Garten-Zeitung. Herausgegeben von der praktischen Gartenbau- Gesellschaft in Frauendorf. 5i". 16. Inhalt: Forlsezung neuer Mitglieder der praktischen Gartenbau «Gesellschaft m Frauendorf.— Erprobte« Mittel, die Maulwurfsgrille " zu tödten.
7
Nützliche und schädliche Insekten im Walde
Die Maulwurfsgrille kommt sehr häufig in Baumschulen, Obstpflanzungen, Feldgehölzen, Waldwiesen und Gärten mit Rasenwuchs vor. Dort benagt sie in ganz unvcrschämter Weise alle Pflanzenwurzeln, die sich ihr bei Errichtung ihrer  ...
Kuno Lohrenz, 2013
8
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...
Die Maulwurfsgrille. Tab. ХШ. Fig. 3. Gryllo-talpa, alis caudatis elytro longioribus, pedibtis anterioribus palmaris tumentosis. Linn. S. N. E. G. XIII. T. I. P. IV. p. 2059. u. 10. Faun. Suec. go6. — Habitat in Europae, borealis Americae et Asiae, ...
Johann Heinrich Jördens, 1801
9
Evolutionsbiologie
Maulwurfsgrille. Abb. 2.15 Unspezialisiertes Laufbein einer Stubenfliege und dessen Homologa bei der Honigbiene, Heuschrecke, Gottesanbeterin, Maulwurfsgrille und Wassen1vanze. Co = Coxa‚Tr = Trochanter, Fe = Femur, Ti = Tibia‚Ta ...
Ulrich Kutschera, 2008
10
Götterwort in Menschenmund: Studien zur Prophetie in ...
Sollte die Interpretation richtig sein, vergliche die Göttin Mullissu ihr Eindringen in Ägypten, wohl um Assurbanipal den Weg zu bereiten, mit dem unterirdischen – und das heißt heimlichen – Eindringen der Maulwurfsgrille und des Grund- ...
Manfred Weippert, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAULWURFSGRILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maulwurfsgrille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inzell: Was hat unsere Leserin Anni da fotografiert?
Christine W. dagegen meint, dass es sich um einen Totenkopfschwärmer handeln könnte. Aber auch eine Maulwurfsgrille hält unser User Engelbert R. für ... «chiemgau24.de, sept 16»
2
Sie befinden sich hier:
Von Heupferden, Maulwurfsgrillen und anderen Schrecken. Von Katja Goebel. Haben Sie schon mal ein grünes Heupferd gesehen? Wenn nicht, haben Sie es ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Haus 10 - Gedanken zur Natur
Ein Blatt mit einem Text über die Maulwurfsgrille erinnert sie an Geschichten, die ihr Großvater immer über das Tier erzählt hat. Und die waren nicht positiv. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Eine Maulwurfsgrille
Manchmal kommen Maulwurfsgrillen aber auch freiwillig nach oben: vor allem zur Paarungszeit im Mai und Juni. Dann fliegen sie mitunter sogar laut brummend ... «baden online, mai 16»
5
Gazastreifen: Israels Angst vor dem Terror aus dem Tunnel
Doch der vermeintliche Terrorist entpuppte sich bald als harmloses Insekt: eine gemeine Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa), deren Schaben wie ein ... «DIE WELT, févr 16»
6
Zirp, zirp macht das Große Heupferd
Das Große Heupferd, auch bekannt als Grünes Heupferd oder Grüne Laubheuschrecke zählt neben der Maulwurfsgrille zu den größten und ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 15»
7
Mit Salatöl gegen Grillen
Nicht gerade hübsch: die Maulwurfsgrille mit ihren Eiern. Er fand ein ... "Die Maulwurfsgrille baut Gänge unter der Erde und wohnt dort in Höhlen. Die Nester ... «Südwest Presse, juil 15»
8
Alptraum der Gemüsegärtner
Rosenheim/Mühldorf - Die Europäische Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa) erreicht eine Größe von vier bis fünf Zentimetern. Die Vorderbeine des seidig ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 15»
9
Die Maulwurfsgrille: Ein Urzeittier im Gemüsebeet
Eine Maulwurfsgrille (der jedoch ein Fühler fehlt) gehört in Gemüsegärten zu den unliebsamen Gästen. Die Tiere stehen jedoch unter Naturschutz, da sie in ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
10
Gartenlust und Gartenfrust
Maulwurfsgrillen, die nächste Plage, haben ebenfalls eine besondere Vorliebe für Ackerböden. An sich bevorzugen diese Verwandten der Heuschrecken ... «Teckbote Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maulwurfsgrille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maulwurfsgrille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z