Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Espadrille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPADRILLE

französisch espadrille, Nebenform von älter espardille < provenzalisch espardihos = Sandalen aus Espartogras < altprovenzalisch espart < spanisch esparto, ↑Esparto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPADRILLE EN ALLEMAND

Espadrille  […ˈdriːj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADRILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadrille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPADRILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Espadrille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Espadrille

Espadrilles

Espadrilles

Les espadrilles sont des chaussures légères de suède d'été avec une tige sans crochets de coton ou de lin et une semelle de fibres végétales nouées. Espadrilles sind leichte Sommerschlupfschuhe, deren verschlussloser Schaft aus Baumwolle oder Leinen und deren Sohle aus geknüpften Pflanzenfasern besteht.

définition de Espadrille dans le dictionnaire allemand

Chaussure en lin avec des herbes o. semelle tressée. Leinenschuh mit einer aus Gräsern o. Ä. geflochtenen Sohle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Espadrille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPADRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPADRILLE

Espada
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPADRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Synonymes et antonymes de Espadrille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPADRILLE»

Espadrille espadrille leder barbati chanel Wörterbuch wedges deichmann amazon shop havaianas Espadrilles sind leichte Sommerschlupfschuhe deren verschlussloser Schaft Baumwolle oder Leinen Sohle geknüpften espadrilles damen schuhe handtaschen Ergebnissen Origine Damen Halbschuhe Unisex Erwachsene Women sandals nordstrom shipping women Nordstrom latest styles from best brands Totally returns wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Espadrille Leipzig Wortschatz Lexikon Espadrilles classic shoes made spain History tradition Learn traditional method making been around thousands years never changed since

Traducteur en ligne avec la traduction de Espadrille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADRILLE

Découvrez la traduction de Espadrille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Espadrille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Espadrille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

espadrille
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpargata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espadrille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espadrille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espadrille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспадрильи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpercatas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espadrille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espadrille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espadrille
190 millions de locuteurs

allemand

Espadrille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパドリーユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 에스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espadrille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadrille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espadrille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espadrille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espadrille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espadrille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espadrille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспадрільі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espadrille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espadrille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadrille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadrille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadrille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Espadrille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADRILLE»

Le terme «Espadrille» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Espadrille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Espadrille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Espadrille».

Exemples d'utilisation du mot Espadrille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPADRILLE»

Découvrez l'usage de Espadrille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Espadrille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baskenland
Feste und Events Fete de l'espadrille (Espadrille-Fest) - 15. Aug. Sport und Freizeit Aventure Parc Aramits - Espace Foret- Loisirs - 64570 Aramits - f 0559 34 64 79 - www.aventure-parc.fr - Juli-Aug. 10- 19 Uhr; sonst 13.30-18.30 Uhr - Nov.
Mareike Windel, 2009
2
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Espadrille - Place Centrale - 64470 Mauleon - jf0559 28 28 48 - www.calle- desoule.com - Mo-Sa 9-12.30, 14-18 Uhr (außerhalb der Saison); 9-13, 14-19 Uhr, So 10-12.30 Uhr (Sommer) - Fei außerhalb der Saison geschl. Videovorführung ...
Susanne Böttcher, 2006
3
Die spanischen Lehn- und Fremdwörter in der französischen ...
Escobai- 1019. esoobarder 1020. escobarderie 1022. escobartin 1023. escouade 76. escouadier 78. escudillo 350. eseudo 349. espada 648. espadrille. espardille,. espartigne 351. espadrilleur 352. espagnol 1024. espagnolette 1027.
Richard Ruppert, 1915
4
Göttin in Gummistiefeln: Roman
Wir bekommen nämlich Besuch.« »Ach so.«Ich versuche nicht zu grinsen. Nathaniel sitzt neben mir und versucht, unter dem Tisch mit seinem Fuß meine Espadrille abzustreifen. »Meine Nichte kommt morgen und wird eine Zeit lang bleiben.
Sophie Kinsella, 2011
5
Abschiedskuss: Roman
Anschließend ist eine sommerliche Espadrille mit Keilabsatzander Reihe. Als icheine ganze Seite mit verschiedenen Schuhen gefüllt habe,blättere ichum und beginnemit Süßspeisen. Puddings, Torten, zierliche Hörnchen und Muffinsmit ...
Amanda Hellberg, 2013
6
Das Café-théâtre als kulturelles Zeitdokument: Geschichte, ...
die Sprichwortparodien, die Boyer bezeichnenderweise als proverbe surrealiste klassifiziert204 und als "intellektuell" bezeichnet205: "Si tous les cons etaient cordonniers. tu serais chef d'espadrille." (19) und: "Meme les bornes ont des ...
Bettina Grosse, 1990
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fibrille Patrouille Cedille Federblattrille Elementarfibrille Militärpatrouille Corneille Keilrille Myofibrille Routinepatrouille Nonpareille Langrille Espadrille Spähpatrouille Marseille Scheibenrille Quadrille Ratatouille Bouteille Seilscheibenrille ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sentia; essentiell SFB SS; SS-Führer u.a. Essay, Essai (AV 'ese) Essayist Essayistik; essayistisch Esse Essig, “baum u.a. (ca.35x) SOS; SOS-Ruf SB; SB- Laden u.a.; SBB ['-'-'Espada Espadrille Espagnole Espagnolette, Nverschluß Esparto, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/koj'nij/ Cochenille /espa'drij/ Espadrille AV /ko'ki:j(a)/; (frz.) /ko'kij/ Coquille /ro' kazj/ Rocaille AV ffaljo/; /fazj/ Faille AV /ai,alja/; OV Email /e'mazj/ Emaille /äka' nazj/ en canaille /gri'za:j/ Grisaille /tazj/ Taille /nöpa'rszj/ Nonpareille AV /c:jo, -slja /; ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die dritte industrielle Revolution: Die Zukunft der ...
... dem Alpargata, einem tra- ditionellen spanischen Schuh, den wir eher unter seinem französischen Namen Espadrille kennen. Das Unternehmen ist das Kind von Blake Mycoskie, einem jungen Social Entrepreneur aus dem texanischen Ar-  ...
Jeremy Rifkin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADRILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Espadrille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spain: home of the luxury espadrille
Back in the 1970s, Isabel and Lorenzo Castañer, a Spanish couple with a small artisanal business making espadrilles, or alpargatas as they are known in Spain, ... «EL PAÍS in English, août 16»
2
Designer Adam Selman Shows How to Make DIY Converse ...
The reconstructed Converse espadrille sneakers he designed for his Spring 2016 collection. The sneakers were an instant hit among fashion it girls, so we ... «TeenVogue.com, juil 16»
3
Humble Origins to Classic Footwear, Espadrilles Endure
At roughly the same time as the duke was championing the humble espadrille, on the other side of the mountains that divide Spain from France, Joan Olivé ... «Newsweek, juil 16»
4
Flat mates: the new-wave espadrilles are good to your feet
Footwear fashions ebb and flow, but espadrilles are an enduring style staple, with everyone from Valentino to Saint Laurent doing their own beach versions of ... «wallpaper.com, juil 16»
5
Finally! A DIY That Won't End Up Like Your Other Pinterest Fails
No shoe says "summer" quite like an espadrille. The comfortable jute sole, the sweet lace-up ankle straps...nothing can better complete a warm-weather ... «Refinery29, juin 16»
6
Say Hello to Your Go-To Summer Shoe, Loved by Kate Hudson ...
Step into summer with a tried and true seasonal staple: the espadrille. The lightweight shoes with rope soles that originated in Spain have been around since the ... «Us Weekly, juin 16»
7
The Only Shoe You Need for All Those Summer Weddings
Above, shop the best espadrilles to wear to all those summer weddings and beyond. Vogue may earn compensation on these sales through affiliate programs. «Vogue.com, juin 16»
8
Mellow Out With The Vans Authentic Espadrille
The classic Vans Authentic rocks the Espadrille (light canvas shoe with a plaited fiber sole) and it manages to do it with style. Coming in several different tonal ... «KicksOnFire.com, juin 16»
9
Wanderlusts, Vol. 1: Espadrille King and Soludos Founder Nick Brown
From Cape Town to Cap Ferrat, the fashion crowd's vacation spots are the stuff of dreams. For Nick Brown, founder of footwear phenomenon Soludos, travel is ... «Daily Front Row, mai 16»
10
Libby Fitzgerald Reinvents the Modern Espadrille
DSC05353 The re-imagined “Beachcomber Espadrille” from Libby Fitzgerald's new company, Sea Star Beachwear. (Photo courtesy of Sea Star Beachwear). «Women's Voices for Change, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadrille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/espadrille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z