Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sarsaparille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARSAPARILLE

spanisch zarzaparrilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARSAPARILLE EN ALLEMAND

Sarsaparille  [Sarsaparịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARSAPARILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarsaparille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARSAPARILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sarsaparille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sarsaparille

salsepareille

Stechwinden

Les vents piquants, également appelés sarsaparilla ou sassaparilla, sont une plante de plantation de la famille du Stechwindengewächse, dans l'ordre du Lily-like. Die Stechwinden, auch Sarsaparille oder Sassaparille genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Stechwindengewächse, in der Ordnung der Lilienartigen.

définition de Sarsaparille dans le dictionnaire allemand

dans plusieurs espèces qui poussent sous les tropiques vents cinglants, qui contient des saponines utilisées en médecine. in mehreren Arten in den Tropen wachsende Stechwinde, die in der Heilkunde verwendete Saponine enthält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sarsaparille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARSAPARILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARSAPARILLE

Sarkomatose
Sarkophag
Sarkoplasma
Sarkozele
Sarmat
Sarmate
Sarmatien
Sarmatin
sarmatisch
Sarnen
Sarong
Sarosperiode
Sarrass
Sarraute
Sarrusofon
SARS
Sarsenett
Sarte
Sartre
Sarugh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARSAPARILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Gletscherbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Synonymes et antonymes de Sarsaparille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARSAPARILLE»

Sarsaparille wörterbuch Grammatik sarsaparille Stechwinden auch oder Sassaparille genannt sind eine Pflanzengattung Familie Stechwindengewächse Ordnung Lilienartigen heilkräuter seiten Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische Öle kräuter verzeichnis Wirkung Anwendung Rezepte verwendete Pflanzenteile Sammelzeit Anwendungsgebiete smilax regelii medizin kompakt Weitere Namen Sasaparilla Stechwinde Geschützt Vorkommen Zentralamerika Asien Indien Tropen Blütezeit Merkmale hoher kletternder Strauch medica weiboltshamer schmerzstillend Arthritis sehr innerlich lindert große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach soviel Sassaparille Smilax Meyers Großes Konversations Lexikon lexikalische deutsches rịl 〈f verschiedene trop Stechwinden utilis Duden suchen Worttrennung Verwandte Form Bedeutung mehreren Arten wachsende Dict für dict Deutschwörterbuch schwitzhütte pflanzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sarsaparille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARSAPARILLE

Découvrez la traduction de Sarsaparille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sarsaparille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sarsaparille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菝葜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzaparrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarsaparilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarsaparilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الفشاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарсапарель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsaparrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarsaparilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salsepareille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarsaparilla
190 millions de locuteurs

allemand

Sarsaparille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルサパリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인삼차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarsaparilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarsaparilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னாரிச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saparna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsapariglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarsaparilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарсапарель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarsaparilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρσαπαρίλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarsaparilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarsaparilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarsaparilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sarsaparille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARSAPARILLE»

Le terme «Sarsaparille» est très peu utilisé et occupe la place 152.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sarsaparille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sarsaparille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sarsaparille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARSAPARILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sarsaparille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sarsaparille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sarsaparille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARSAPARILLE»

Découvrez l'usage de Sarsaparille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sarsaparille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
hat durch eine neue Untersuchung der Sarsaparille eine Substanz erhalten, welche in nadelarti« gen Prismen crvstallisirt und von ihm Smilactne genannt ist. Diese Substanz löset sich schwer im kalten Wasser auf, ist wenig auflöölich in ...
2
Anatomischer Atlas zur pharmazeutischen Waarenkunde: In ...
Para-Sarsaparille (No. 9, Fig. D; No. 13). Wurzeln meist dunkelbraun, gestreift, 1 — 2'" dick. Rinde mehlig oder hornartig, blassbräunlich, meist dicker als das Holz ; Holzring schmal, feinporös; Mark ziemlich weit. Zellen der Kernscheide im ...
Otto Carl Berg, 1863
3
Anatomische atlas zur pharmazeutischen Waarenkunde in ...
Manzanilla-Sarsaparille (No. 9, Fig. C; No. 14). Wurzeln rehbraun, scharf-, aber unregelmässig kantig, mit ebenen oder rinnenförmigen Flächen, 3 — 4'" dick. Rinde mehlig, hornartig oder zusammengefallen, meist dicker als das Holz; Holzring ...
Otto Berg, 1865
4
Chemisches Zentralblatt
boner Sarsaparille kaum verschieden und werden häu6 > mit derselben zusammengepackt und als solche verkauft. Der (¡esr'.unack ist immer etwas kratzender als hei der Lissaboner Sarsaparille und bitterlich, auch hat die letztere Sorte ...
5
Pharmaceutisches Centralblatt
boner Sarsaparille kaum verschieden und werden häufig mit derselben zusammengepackt und als solche verkauft. Der Gesr'amack ist immer etwas kratzender als bei der Lissahoner Sarsaparille und bitterlich, auch hat die letztere Sorte ...
6
Atlas aller in den neuesten pharmacopoeen deutschlands ...
2) Tampico - Sarsaparille oder Tampico de la Plaga. Diese erscheint tief längsrunzlig und hart; hellgelb, röthlichgelb bis scharlachroth, je nachdem sie bald mehr oder weniger sorgfaltig gewaschen worden war. 3) Jamaica- Sarsaparille, auch ...
Wilihald Artus, 1864
7
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
honer Sarsaparille kaum verschieden und werden häufi* mit derselben zusammengepackt und als solche verkauft. Der Gesnimack ist immer, etwas kratzender als bei der Lissaboner Sarsaparille und bitterlich, auch hat die letztere Sorte ...
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Hispania älterer Autoren oder S. ainarícans (nach dem angeblich bitteren Geschmack der üchten Wurzeln; Veracruz-, Küsten- oder Tuspan-Sarsaparille, bitterliche, lichtbraune oder röthliche Sarsaparille. Von allen SarsaparillSorten ist diese ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
9
Archiv der Pharmazie
die Vera Cruz die zu wählende sein und die Honduras müsse der Lissaboner vorgezogen werden. Dr. Marquart, welcher in seiner Pharmacie eine Sarsaparille von Vera Cruz, von Honduras und von Lissabon als bestimmte Sorten beschreibt , ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
... verordnet; und innerlich Sarsaparille und «arb. zweimal täglich; und Abends mu» pllium »oetioum mit verdünnter Schwefelsäure, Wasser und Tolusyrup gegeben; die Brust wurde Morgens und Abends mit gereinigtem aoick. p^ roliFnosum, ...
Froriep, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarsaparille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sarsaparille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z