Signification de "Quadrille" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUADRILLE

französisch quadrille < spanisch cuadrilla, eigentlich = Gruppe von vier Reitern, zu: cuadro = Viereck, zu lateinisch quadrus = viereckig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUADRILLE EN ALLEMAND

Quadrille  [kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…], österreichisch: [kaˈdrɪl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRILLE

Quadrille est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRILLE EN ALLEMAND

définition de Quadrille dans le dictionnaire allemand

de quatre paires dans le morceau de musique Contretanz dansé carré, qui convient comme musique de danse pour le Quadrille.

von je vier Paaren im Karree getanzter Contretanz Musikstück, das sich als Tanzmusik für die Quadrille eignet.

TRADUCTION DE QUADRILLE

Découvrez la traduction de Quadrille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quadrille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quadrille» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 四对舞
• Traducteur Français - espagnol: cuadrilla
• Traducteur Français - anglais: quadrille
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का नाच
• Traducteur Français - arabe: الكدريل
• Traducteur Français - russe: кадриль
• Traducteur Français - portugais: quadrilha
• Traducteur Français - bengali: যুগলের নৃত্য
• Traducteur Français - français: quadrille
• Traducteur Français - malaisien: quadrille
• allemand: Quadrille
• Traducteur Français - japonais: カドリール
• Traducteur Français - coréen: 카드 리유
• Traducteur Français - javanais: quadrille
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn khiêu vũ bốn cặp
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
• Traducteur Français - marathi: चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
• Traducteur Français - turc: kadril
• Traducteur Français - italien: quadriglia
• Traducteur Français - polonais: kadryl
• Traducteur Français - ukrainien: кадриль
• Traducteur Français - roumain: cadril
• Traducteur Français - grec: τετράχορος
• Traducteur Français - afrikaans: quadrille
• Traducteur Français - suédois: kadrilj
• Traducteur Français - norvégien: quadrille

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUADRILLE»

Découvrez l'usage de Quadrille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quadrille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das neue königliche l'Hombre nebst einer gründlichen ...

'88. -. ,. Die. Quadrille.fer-"auch. Trumpf machen zu laffen, wofern erniiß't felbfi- eine Farbe nennenwili. - -Machet der Gehülfe Trumpf: fo darf er die Farben nicht nehmen- worinnen er die Könige-hat. Etnennet aber der Spieler-fenden, fo fieht ...

‎1788

Handbuch der musikalischen Literatur

l'Andalouse. Quadrille de Contredanses et Galop. Berlin, Bote et B. 15 — l'An mil, de Grisar. Quadrille. Wien, Mechetti 30 Ж i- l'Auteil. Quadrille. Ebend. 30 Ж — Beatrice di Tenda. Quadrille. Mainz, Schott 36 Ж — le lidèle Beiger. 2 Quadrilles.

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Polka- Mazurka. 27 g&. - 262. Le Diable rose. Schottisch fashionable.27ÄT - 263 La Balancelle. Re"dowa de Salon. 27 SGI - 270. Les Oiseaux de passage. Valse. 54 SEI. Fa Fille du Diable. Vaudeville fantastique. Op. 271. Quadrille. 36 .*?

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868

Morgenblatt für gebildete stände

Um lo UKr kündigte der schöne Marsch ouS LodoiSka die Aukunst der königlichen Quadrille an, die auö 12 Paaren polnischer Herren und Damen bestand. A» ihrer Spitze erschien di« glänzende Königinn mit ihrem Hose, ohne Maöken, ...

Zeitung für die elegante Welt

Höhnten, und der Frau Herzogin, von Kurland, Durchlaucht. Ich überlasse es einem kaltblütigen! Beobachter, alle einzelnen Perlen aus der Juwelevkctte dieser Quadrille herauszuheben, mein Herz hatte nicht einmal Raum genug für eine ...

Das neue Königliche l'Hombre: Nebst einer gründlichen ...

Nebst einer gründlichen Anweisung wie Quadrille, Cinquille, Piquet, Reversy, Trisett, Tarok, Whist, Boston, Patience, Cabale, Connectionen, Casino[et]c. Nach jetziger Art zu spielen sind, wobey nebst noch andern Kartenspielen das Billard-  ...

‎1797

Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...

Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...

Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

Wien, Mechetti 15 Xr. Quadrille, (eine,) ein langsamer Walzer u. 2 Geschwindwalzer. Berlin, Lischke 4 Gr. Quadrilles francaises. Hannover, Kruschwitz 8 Gr. — 10, avec l'Explication des Figures. Wien, M. Artaria 30 Xr. — ou Contredanses ...

Carl Friedrich Whistling, 1828

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Er halte ,u einer Quadrille die anbetungswürdige Horteuse de Beauharnais eingeladen; alle standen schon an ihren Plagen. Plötzlich erbleicht der Monarch von Etrurien, seine Gesichtsmuskeln verziehen sich krampfhaft; Seine Majestät ...

Karl Spazier, 1838

Oekonomische encyklopädie

Die Schachtel von erstbrn kostet 14 Gr., auch 1 Thlr.; die leztern kosten nur 12 Gr. Quadrille- Västchen, sind von dreyerley Gattung. Die erste ist mit marmorirtem Leder uberzogen,> hat elfenbeinerne Marquen, und kostet 1 Thlr. 18 Gr. Die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quadrille est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quadrille des RV Obrighoven in Deutschland unerreicht

Wesel. Die Quadrille des RV St. Hubertus Obrighoven eilt von einem DM-Titel zum nächsten. 17 sind es mittlerweile für den Gewinner des Sportpreises des ... «Derwesten.de, nov 16»

Debut cookbook from Jackson & Levine to Quadrille

Quadrille will publish the debut cookbook by the "hottest stars on the London supperclub scene", Jackson & Levine, in spring 2017. Quadrille publishing director ... «The Bookseller, oct 16»

Quadrille group bringing glitz and glamour to Equine Fair

A quadrille is a British Riding Clubs (BRC) sport where four riders come together to perform a synchronised dressage routine in fancy dress. The teams' trainers ... «Plymouth Herald, oct 16»

NY Quadrille at the Joyce Review: Making the Courtly Contemporary

Now it has a temporary reconfiguration, with “stage design and conception” by choreographer-turned-curator Lar Lubovitch, dubbed NY Quadrille. «Wall Street Journal, oct 16»

NY Quadrille, Week 1, Joyce Theater, New York — review

To celebrate, the Joyce inaugurates the season with NY Quadrille: four distinct shows of premieres by four locals (chosen by veteran choreographer and avid ... «Financial Times, oct 16»

Review: 'NY Quadrille' Opens With a Barefoot Delight

For the two weeks of “NY Quadrille,” the Joyce Theater has been reconfigured. The stage is a raised rectangle (almost a square) in the center of the space. «New York Times, sept 16»

The Joyce Theater Confronts Its Own Staleness

Lar Lubovitch, seated, with, from left, Loni Landon, Pam Tanowitz, RoseAnne Spradlin and Tere O'Connor, the choreographers of “NY Quadrille,” which will ... «New York Times, sept 16»

RVO-Quadrille erneut zweifacher Deutscher Meister

Zudem gewann der RVO im westfälischen Versmold erneut den DM-Titel in der klassischen Quadrille (Foto) und sicherte sich als i-Tüpfelchen auch noch den ... «Derwesten.de, sept 16»

Hüstener Tierschau bietet Quadrille mit Kaltblütern

Hüsten. Bei den Pferdevorführungen während der Hüstener Tierschau gibt es am Kirmesmontag, 12. September, eine Besonderheit: Es wird eine Quadrille mit ... «Derwesten.de, sept 16»

Reitergruppe übt für Quadrille

"Ein solche Quadrille einzustudieren ist ein kleines Kunstwerk", betont Edwin Krukenmeyer, Vorsitzender der Reitergruppe Espeln und seit vielen Jahren ... «Neue Westfälische, août 16»