Signification de "Meerrettichsoße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MEERRETTICHSOSSE EN ALLEMAND

Meerrettichsoße  Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERRETTICHSOSSE

Meerrettichsoße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERRETTICHSOSSE EN ALLEMAND

définition de Meerrettichsoße dans le dictionnaire allemand

Sauce au raifort.

Soße mit Meerrettich.

TRADUCTION DE MEERRETTICHSOSSE

Découvrez la traduction de Meerrettichsoße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meerrettichsoße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerrettichsoße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 辣根酱
• Traducteur Français - espagnol: salsa de rábano picante
• Traducteur Français - anglais: horseradish sauce
• Traducteur Français - hindi: सहिजन सॉस
• Traducteur Français - arabe: صلصة الفجل
• Traducteur Français - russe: соус из хрена
• Traducteur Français - portugais: molho de rábano
• Traducteur Français - bengali: সজিনা সস
• Traducteur Français - français: sauce au raifort
• Traducteur Français - malaisien: sos lobak pedas
• allemand: Meerrettichsoße
• Traducteur Français - japonais: 西洋ワサビ醤油
• Traducteur Français - coréen: 고추 냉이 소스
• Traducteur Français - javanais: sauce horseradish
• Traducteur Français - vietnamien: nước sốt cải ngựa
• Traducteur Français - tamoul: horseradish சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: तिखट मूळ असलेले एक रोपटे सॉस
• Traducteur Français - turc: yaban turpu sosu
• Traducteur Français - italien: salsa al rafano
• Traducteur Français - polonais: sos chrzanowy
• Traducteur Français - ukrainien: соус з хрону
• Traducteur Français - roumain: sos de hrean
• Traducteur Français - grec: σάλτσα χρένο
• Traducteur Français - afrikaans: peperwortelsous
• Traducteur Français - suédois: pepparrotssås
• Traducteur Français - norvégien: pepperrot saus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERRETTICHSOSSE»

Découvrez l'usage de Meerrettichsoße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meerrettichsoße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolle Gerichte für wenig Geld

Meerrettichsoße. Zutaten 65 g Butter; 65 g Mehl; 400 ml Fleischbrühe; 400 ml Milch; 80 g Meerrettich; Sahne; Salz; Pfeffer Zubereitung Zuerst eine Mehlschwitze herstellen. Dazu Butter zerlaufen lassen und dann Mehl einrühren, bis das Mehl ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger. Pikante Mais- Meerrettichsoße geht schnell Zubereitung Die Maiskörner abtropfen lassen. Die Zwiebel schälen und fein hacken. Öl erhitzen und den Mais und die Zwiebel- würfel darin andünsten.

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007

Frische Frucht- und Gemüsesäfte: Vitalstoffreiche Drinks für ...

Abgesehen vom Wert der Äther beim Auflösen von Schleim, ist Meerrettichsoße ein gutes harntreibendes Mittel und besonders nützlich bei Wassersucht. Meerrettichsoße sollte frisch zubereitet und nicht verwendet werden, wenn sie älter als ...

Dr. Norman W. Walker, 2010

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Meerrettichsoße. Diese Soße kann man zu Rindfleisch und Schweinefleisch servieren, z.B. zu einem Stück Suppenfleisch. Sie schmeckt aber auch sehr lecker zu Fisch, wie z.B. geräucherten Forellenfilets. 400g Sauerrahm (2 Becher) 1 ...

Eberhard De Wille, 2001

Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman

»Jeden Sonntag gab es im dortigen Jesuitenhaus kalte Ochsenbrust mit Meerrettichsoße.« »Heute ist Mittwoch«, gab Sandro zu bedenken. »Ist da nicht Giovanna mit Kochen dran?« »Ich weiß. Aber ich habe sonst nichts zu tun. Meerrettich ...

Eric Walz, 2009

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Gekochtes. Rindfleisch. '-‚'_J. mit. Meerrettichsoße. :|: 2. - Rindfleisch in das kochende, gewürzte Wasser geben und > Zutaten für 2 Portionen 04 garen (s. „ So kochen Sie Fleisch“, 5.81). 200 g Rindfleisch, mager l'lJ - Aus Margarine, Mehl und ...

Doris Lübke, 2012

Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage

Sie benötigen an Zutaten: 4 Forellen (küchenfertige) 80 g Butter Je 2 kleine Bund Thymian, Petersilie und Dill 1 Zitrone 2 frische Knoblauchzehen Bunter Pfeffer Alufolie Sonnenblumenöl Zahnstocher Meerrettichsoße (eventuell Fertigprodukt)  ...

Frank Wollweber, 2013

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

Ein Teil der Brühe kann als Grundlage für die Meerrettichsoße und das Gemüse verwendet werden - den Rest anderweitig verwenden. Dazu: Meerrettichsoße und Kartoffel-Möhren-Gemüse Tipp: Tafelspitz ist eins der besten und zartesten ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

Aber bitte mit Liebe: Roman

Wo ist die Meerrettichsoße?« Rachelstelltsichhintermich und packtmichanden Schultern. »Entspann dich.« Aber wiesoll ich mich entspannen?Ichstecke biszuden Ellenbogen in Bratensaft und Meerrettichsoße, und in meinem Wohnzimmer ...

Dana Bate, 2014

Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari

Ich hoffe, Sie mögen Rindfleisch mit Meerrettichsoße? Vorweg gibt es Markklößchensuppe. Das ist ein traditionelles Winzeressen. Was möchten Sie trinken? Ein Gläschen Wein?« »Nein, danke. Keinen Wein. Wasser bitte.« Er setzte sich auf ...

Gabriele Keiser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERRETTICHSOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meerrettichsoße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gaumenfreuden und Spaß

Angeboten wurden badische Spezialitäten, unter anderem Leberspätzlesuppe, Rindfleisch mit Meerrettichsoße sowie Kartoffelsalat mit Schäufele. Außerdem ... «Badische Zeitung, oct 16»

Freisenbruch: Dolce Vita im "Haus Springob"

Warme Speisen: Hähnchenbrustfilet mit zweierlei Soßen, verschiedene Lasagne (Fleisch und vegetarisch), frischer Lachs mit Meerrettichsoße, frische Pasta mit ... «Lokalkompass.de, oct 16»

Gesundheit: So gesund ist frischer Meerrettich

Eine feine Meerrettichsoße ist eine wunderbare Ergänzung zu Lachs, Forelle und hartgekochten Eiern. Dazu werden die Wurzeln geschält, fein gerieben und ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»

Kindergartenväter lernen Kochen

... im Herbst wagten sich die Väter in der Schulküche an Flammenkuchen, Zwiebelkuchen, Flädlesuppe und Tafelspitz mit Meerrettichsoße sowie Hirschgulasch. «SÜDKURIER Online, oct 16»

Patrozinium in Eichsel

Das Gemeindeteam lud zum gemeinsamen Mittagessen ein. Bestens organisiert servierten die Helfer Schäufele mit Meerrettichsoße und Sauerkraut, Spagetti, ... «Badische Zeitung, oct 16»

Romantisch-nostalgische Zeitreise

Mit "Schüfeli, Surchrud, Grumbiere un Meerrettichsoße, Gschwellde, Quark un Pommes" sowie "mit leckeren Kuchen" lockte der "Bruuchtumsverein Eie" seine ... «Badische Zeitung, oct 16»

Bruuchtumsverein: Geburtstagsfest der besonderen Art

Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt: „Schüffeli mit Grumbiere, Suurchrutt un Meerrettichsoße“, Grillwürste, „Gschwelldi mit Quark“ ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

Oktoberfest weiht den Bürgersaal ein

Dazu wurden Sauerkraut, extra scharfe Meerrettichsoße, Kartoffelsalat oder auch Salzbrezeln als Beilagen gereicht. Am Nachmittag gab es noch Kaffee und ... «mittelhessen.de, oct 16»

Restaurantgäste bestimmen den Preis selbst

Dazu gehören Rindfleisch mit Meerrettichsoße, Preiselbeeren und Butternudeln, besser bekannt als fränkisches Hochzeitsessen, eine fränkische ... «Main-Post, sept 16»

Der 20. Strohpark beginnt am Samstag

Die Heuberger Gaumenfreunde bieten am Dienstag und Mittwoch, 6. und 7. September, Ochsenbrust mit Salzkartoffeln an Meerrettichsoße an. Am Donnerstag ... «Schwäbische Zeitung, août 16»