Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAGUNG

zu mittelhochdeutsch tagen, ↑tagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAGUNG EN ALLEMAND

Tagung  [Ta̲gung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réunion

Tagung

Une réunion ou un congrès est un rassemblement de personnes travaillant dans un domaine thématique spécifique. Les deux termes sont souvent utilisés de manière synonyme; cependant, un congrès est un événement de plusieurs jours avec de nombreux participants, alors que la conférence est généralement d'une journée et a un groupe plus petit de participants. Les conventions, les conférences, les symposiums et les professions spéciales sont tout aussi communs. Les réunions font partie du secteur MICE de l'industrie du tourisme. Bei einer Tagung oder einem Kongress handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium, sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor der Tourismuswirtschaft.

définition de Tagung dans le dictionnaire allemand

la pensée, l'échange d'informations o. servir un rassemblement d'un jour ou de plusieurs jours de membres d'institutions, d'associations professionnelles, etc .; Congrès © Pavel Losevsky - Fotolia.com © Pavel Losevsky - Fotolia.comExemples de tenir une conférence, tenant une réunion, prenant la parole lors d'une conférence. dem Gedanken-, Informationsaustausch o. Ä. dienende, ein- oder mehrtägige Zusammenkunft der Mitglieder von Institutionen, Fachverbänden usw.; Kongress © Pavel Losevsky - Fotolia.com© Pavel Losevsky - Fotolia.comBeispieleeine Tagung veranstalten, abhaltenan einer Tagung teilnehmenauf einer Tagung sprechen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGUNG

Tagseite
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagungsbüro
Tagungsgebäude
Tagungshotel
Tagungsmappe
Tagungsort
Tagungsraum
Tagungsteilnehmer
Tagungsteilnehmerin
Tagungszentrum
Tagwache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonymes et antonymes de Tagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tagung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tagung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGUNG»

Tagung Besprechung Gipfel Kolloquium Konferenz Kongress Konvent Konzil Meeting Session Sitzung Symposium Synode Versammlung Zusammenkunft barc tagung Wörterbuch vfdb einer oder einem handelt Memo home Referenten MEMO unter anderem Hartmut Beuß Beauftragter Landesregierung Informationstechnik Landes handelsinformationssysteme Willkommen Webseiten Handelsinformationssysteme findet jährlich Universität Münster statt Jahr startseite Fachtagung rund Thema „Museum Internet widmet aktuellen Aspekten Internetnutzung Wälder Menschen Märkte Forstwirtschaft nutzt natürlich Herzlich größte Forstdemo Messe Welt tagungshotel tagungen maritim hotels Tagungshotel Tagungen Maritim Aktuelles gesellschaft empirische frankfurt März stand Frankfurt Main Fokus empirischen Bildungsforschung Rund Wissenschaftlerinnen Wissenschaftler Homepage Jahrestagung Arbeitsgemeinschaft Akkreditierter Laboratorien Oktober Atrium

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGUNG

Découvrez la traduction de Tagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat
190 millions de locuteurs

allemand

Tagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出会い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGUNG»

Le terme «Tagung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGUNG»

Découvrez l'usage de Tagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...
K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.
Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005
2
Leistung im Musikunterricht: Beiträge der Münchner Tagung 2008
Um Antworten auf diese Fragen n her zu kommen, arbeiteten bei der Tagung Leistung im Musikunterricht in der Hochschule f r Musik und Theater M nchen im Juni 2008 Musikp dagoginnen und Musikp dagogen aus Schule und Hochschule gemeinsam zu ...
Hans-UIrich fer-Lembeck, Ulrich Schäfer-Lembeck, 2009
3
Schriftliche Nachbearbeitung Der Tagung ,Mehr Männer in Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Frau Hannelore Faulstich-Wieland tendiert fur mehr Manner in der Grundschule um ...
Lisa Julius, 2012
4
Bericht über die Verhandlungen der... Tagung des Allgemeinen ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband. sammen zu gruppieren, und zwar womöglich solche von aktuellem Interesse, wie es diesmal mit der Aneignung des Wortschatzes geschehen ist. Freilich wird dies zum Teil von den  ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband, 1906
5
Aristotelische Rhetorik-Tradition: Akten der 5. Tagung der ...
Dies geschieht anhand von Einzeluntersuchungen zu den wichtigsten historischen Entwicklungsphasen, ausgehend von der Zeit Platons und Aristoteles selbst ueber das europäische und arabische Mittelalter sowie den Humanismus bis hin zum 20.
Karl-und-Gertrud-Abel Stiftung. Tagung, Joachim Knape, Thomas Schirren, 2005
6
5. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung: ...
Die 5. A-sterreichische Artificial-Intelligence-Tagung setzt sich zusammen aus wissenschaftlichem Programm, Workshops und Tutorials.
Johannes Retti, Karl Leidlmair, 1989
7
Geschichte und Zukunft der deutschen Automobilindustrie: ...
Inhalt: Rudolf Boch: Geschichte und Zukunft der deutschen Automobilindustrie: Eine Einfuehrung Barbara Haubner: Automobilismus im Kaiserreich. Auftakt zur Massenmotorisierung oder Freizeitvergnuegen fuer Wohlhabende?
Rudolf Boch, 2001
8
Tagung der Fachgruppe Ur- und Frühgeschichte der Deutschen ...
Includes bibliography.
Deutsche Historiker Gesellschaft. Fachgruppe Ur- und Frühgeschichte, 1971
9
Ethnisch-kulturelle Konflikte im Sport: Tagung der ...
Die interethnischen Beziehungen zwischen Aufnahme- und Zuwandergesellschaft erweisen sich zunehmend als konflikthaft.
Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft. Sektion Sportsoziologie. Tagung, Marie-Luise Klein, Jürgen Kothy, 1998
10
Juristische Grundlagenforschung: Tagung der Deutschen ...
Aus dem Inhalt Horst Eidenmueller: Der homo oeconomicus und das Schuldrecht. Herausforderungen durch Behavioural Law and Economics Nils Jansen: Theoriebildung in der europäischen Privatrechtsdogmatik Katja Langenbucher: Recht und Zeit.
Robert Alexy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fifa-Tagung: Alles Wichtige zur WM-Reform
40 Teams, 48 oder doch weiter mit 32 Mannschaften? Die Fifa entscheidet über eine Reform des Weltmeisterschaftsmodus. Alles Wichtige im Überblick. «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
CSU-Tagung in Seeon: Seehofer und das Revöltchen am See
Vier Jahrzehnte lang passten Ort und Dramaturgie bei den CSU-Tagungen bestens zusammen: In Wildbad Kreuth in einem Hochtal in den Tegernseer Bergen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Frank-Walter Steinmeier verteidigt die OSZE gegen ihre Kritiker
Die Stimmung auf der Tagung des Ministerrates passe irgendwie zum "Schmuddelwetter", sagt Frank-Walter Steinmeier. Die Sitzung finde schließlich "in ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Tagung zum Kinder- und Jugendschutz in der katholischen Kirche in ...
Gestern Abend (1. Dezember 2016) ist in Köln eine Tagung zum Kinder- und Jugendschutz der katholischen Kirche in Deutschland zu Ende gegangen, die ... «Deutsche Bischofskonferenz, déc 16»
5
Europäische Tagung zu Kupfer als Pflanzenschutzmittel
Das war das Fazit von über 100 Wissenschaftlern und Beratern auf der Europäischen Tagung "Kupfer als Pflanzenschutzmittel", die Ende November 2016 im ... «fruchtportal.de, nov 16»
6
AfD-Tagung auf Hambacher Schloss Für die einen Provokation, für ...
Junge sagte dem Verwaltungsgericht Neustadt/Weinstraße seinen "respektvollen Dank" für die Entscheidung, dass die AfD ihre Tagung auf dem Hambacher ... «SWR Nachrichten, oct 16»
7
AfD-Tagung auf Hambacher Schloss
Eine geplante Tagung der AfD-Landtagsfraktion auf dem Hambacher Schloss stößt auf Widerstand aus der Bevölkerung. Für den Tag der Veranstaltung wurde ... «SWR Nachrichten, oct 16»
8
Tagung: Schafft die Vorträge ab!
Auf akademischen Tagungen demonstrieren alte Professoren ihre Macht und junge Forscher biedern sich an. Was soll das? In der besten aller Welten ist es so: ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Tagung: Statt Platz machen Kinder Stadt
Innere Verdichtung, sinnvolle Zwischen- und Umnutzungen, mehr Freiräume, Sondernutzungspflicht, gemeinnütziger Wohnungsbau und dazu ein ... «Schweizerisches Komitee für UNICEF, oct 16»
10
"Südtirol und Thüringen in Europa"- Tagung mit Ramelow
Am Montagvormittag hat im Bozner Merkantilgebäude die Tagung „Südtirol und Thüringen in Europa – Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ stattgefunden. «Stol.it, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z