Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meisterwürde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEISTERWÜRDE EN ALLEMAND

Meisterwürde  Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERWÜRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meisterwürde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEISTERWÜRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meisterwürde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meisterwürde dans le dictionnaire allemand

Exemple de maîtrise du championnat allemand pour se battre pour les champions d'Allemagne. MeisterehreBeispielum die deutsche Meisterwürde, um deutsche Meisterwürden kämpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meisterwürde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERWÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herrscherwürde
Hẹrrscherwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Marschallswürde
Mạrschallswürde
Marschallwürde
Ma̲rschallwürde
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Professorenwürde
Professo̲renwürde [proˈfɛsoːrənvʏrdə]
Standeswürde
Stạndeswürde
würde
wụ̈rde 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTERWÜRDE

Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaft
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meistersinger
Meisterstück
Meistertitel
Meisterung
Meisterwerk
Meisterwurz
Meisterzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTERWÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Bürde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Fünfprozenthürde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Hürde
Kap Verde
Sauvegarde
Schafhürde
en garde
merde
wurde

Synonymes et antonymes de Meisterwürde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERWÜRDE»

Meisterwürde meisterwürde wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Unter Herrschaft Katholischen Könige kommt einer Organisation Krone übertragen wurde universal lexikon deacademic Einlegearbeit Intarsie Werkstatt Giovanni Verona Maria Organo Chorgestühl Bezeichnung stammt für werber Werber Ausbildung August startet Hochschule Wirtschaft einem Lehrgang Dictionarist Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Meisterwürde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEISTERWÜRDE

Découvrez la traduction de Meisterwürde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meisterwürde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meisterwürde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法师的尊严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignidad maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master dignity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्टर गरिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرامة ماستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мастер достоинства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dignidade mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্টার মর্যাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la dignité de Maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Master maruah
190 millions de locuteurs

allemand

Meisterwürde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスター尊厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스터 위엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Master kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thạc sĩ nhân phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்டர் கண்ணியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्टर मोठेपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta haysiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maestro dignità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mistrz godność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Майстер гідності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masterat demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάσκαλος αξιοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meester waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Master värdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Master verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meisterwürde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERWÜRDE»

Le terme «Meisterwürde» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meisterwürde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meisterwürde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meisterwürde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTERWÜRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meisterwürde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meisterwürde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meisterwürde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERWÜRDE»

Découvrez l'usage de Meisterwürde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meisterwürde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Das kommt mir spanisch vor": Eigenes und Fremdes in den ...
Die beträchtlichen Kosten für den Erwerb der Meisterwürde vereitelten oftmals die Möglichkeit eines gut geschulten Gesellen, diesen erstrebenswerten Status zu erlangen. Indessen profitierten die Meistersöhne von einer privilegierten ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2004
2
Das Geheimnis der vermeintlichen "Rolin-Madonna": Eine ...
Zum Erlangen der Meisterwürde bedurfte es eines Probestücks oder, wie in Brügge, der Erfüllung des Wehrdienstes, wofür Harnische bereitzuhalten waren112. 106 Albrecht Dürer, Rosenkranzfest (1506), Prag. 107 Vgl. im Folgenden ...
Klaus H. Dingeldein, 2009
3
Freimaurer-Logenbuch: enthalten das vollständige Rituale und ...
61) Warum (st die Meister -Kelle von Gold und wird an blauem Bande getragen? Die Goldfarbe gehört der Meisterwürde, und ihnen vorzüglich liegt ob, mit Standhaf- tigkeit zu arbeiten. 62) Was bedeuten die weissen Manns- Handschuh der ...
E. Schuba, Ignaz Aurelius Fessler, 1836
4
Karate im Wandel: Eine Kampfkunst zwischen Budogeist und ...
Technisches Können Grundlage der Meisterwürde ist zunächst das technische Können, das auf einem hohen Niveau - dem Alter angemessen- bei der Danprüfung nachgewiesen werden muss. Die erfolgreiche Prüfung zum Schwarzgurt, zum ...
Wolfgang Brockers, 2013
5
Hieronymus Bosch
Eingeladen war, ausweislich der Aufzeichnungen der Bruderschaft, sogar der Sekretär des nachmaligen Kaisers Maximilian I. Man hat angenommen, Bosch habe damals die Meisterwürde als Maler erlangt, doch gab es zu diesem Zeitpunkt ...
Nils Büttner, 2012
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
teiM«istersanger,,singer, e. von 1247 bis t7i« bestandene teut- der Meistersay, die Meisterfrage, ein wichtiger Lehrsatz; der Magister Matheseos, der Pvthagorische Lehrsatz, (sterstand. tie Meisterschaft, Meisterwürde, die vollendete Kunst, d.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Der Hexer von Hymal, Buch VIII - Freund und Feind
»Ganz ohne Nachweis können wir schließlich keine Meisterwürde verleihen.« » Machenwir doch gleichNägel mitKöpfen«, schlugXanthúal vor. »Mein Ritualraum stehtzur Verfügung. Zu gerne würde ich eine seiner Beschwörungen sehen.
N. Bernhardt, 2014
8
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
band das Verfahren noch stärker an die Behörde, denn nach diesen Bestimmungen war zur Erlangung der Meisterwürde die Verständigung des Landesfürsten und des Hofrats erforderlich. Natürlich waren für die Erlangung der Meisterwürde ...
Johannes Ramharter, 1996
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften: ÖZG.
und Meisterwürde; zwei Söhne und zwei Töchter. Er stirbt 1765; Vermögen: 1.382 fl 25 kr. 4. Joseph Fan k hauser (1768-1807): Sohn des Schuhmachers Thomas Fankhauser; in Matrei geboren. 1768 Ehe mit der Schuhmacherwitwe Maria ...
10
Deutsche Schachzeitung
Derjenige Hauptturnierspieler, welcher das beste Resultat erzielt, erhält, auch wenn er hinter den Meistern zurückbleiben sollte, die Meisterwürde des Deutschen Schachbundes. Einsatz 25 dft, Reugeld 25 dft . — III. Hauptturnier A ( 16 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERWÜRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meisterwürde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Röstmeisterschaft fand bei Probat in Emmerich statt
Lutz Reinhart-van Gülpen aus Emmerich war unter den zehn Röstern, die um die Deutsche Meisterwürde geröstet haben. Foto: Thorsten Lindekamp. «Derwesten.de, oct 16»
2
Volleyball: Meister Tirol und Post erneut erste Titelanwärter
Die Innsbrucker sind Favorit auf die Meisterwürde. Es wäre ein Jubiläumstriumph für die Truppe von Daniel Gavan, da heuer der neunte Meistertitel eingeheimst ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Es geht um die Wurst: Grillen um die Meisterwürde
Aar. Wer plant eine Pause vom Grillen, wenn endlich das richtige Wetter für das Outdoor-Vergnügen einsetzt? "Wenn der Wettkampf vorbei ist, muss ich mal ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
4
sport.ORF.at
Die „Bullen“ schafften in ihrer Ära mit dem Gewinn des Meistertitels 2015/16 ihren ersten Hattrick und holten bereits die siebente Meisterwürde in ihrer ... «ORF.at, mai 16»
5
Die Woch in Bildern – Trier
Die Ehrung anlässlich der „25 jährigen Meisterwürde“ von Michael Nellinger erfolgte durch die Kreishandwerkerschaft Trier-Saarburg, vertreten durch deren ... «DIE WOCH, avril 16»
6
Ist das jetzt Leitkultur?
... Richard Wagners genialem Meisterwerk über die Freiheit der Kunst, legen einen Finger in die Wunde: Der Fremde, Stolzing, schlägt die Meisterwürde aus, ... «Freie Presse, mars 16»
7
Ziehernachwuchs vollendet Hattrick
Damit waren Pokal und Medaille als Zeichen der deutschen Meisterwürde ein weiteres Mal gesichert, denn mit dem erneuten, dritten Erfolg haben die ... «Badische Zeitung, août 15»
8
Basis für duale Ausbildung
So etwa das Meisterstück, das jemand ablegt, das Meisterwerk oder auch die Meisterwürde, die sich jemand verdient hat. "All diese Begriffe sprechen von einer ... «Südwest Presse, juil 15»
9
Telegramm-Affäre: War ein Carl schuld, dass Karlsruhe 1903 nicht ...
Auch Leipzig, der frischgebackene Träger der "Bundes-Meisterwürde", kannte die kuriosen Fakten: "Trotz des offensichtlichen Betrugs erklärte der DFB den ... «ka-news.de, mai 15»
10
Der fünfte Streich von Unterweger
Es ist dies bereits die fünfte Meisterwürde der 17-jährigen Schülerin aus Schruns. Eine starke Leistung lieferte Christiane Sommeregger ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meisterwürde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meisterwurde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z