Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Harde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch harde, herde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARDE EN ALLEMAND

Harde  [Hạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Harde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Harde

Harde

Harde

Harden, autrefois connu sous le nom de troupeaux, était le district administratif inférieur en Scandinavie, en particulier dans la partie supérieure du Danemark et dans certaines parties de la Suède et de la Norvège. Le terme signifiait à l'origine "Hundredschaft" et se trouve dans les langues scandinaves. Härad, islandais hérað, herbe norvégienne / norvégienne, herbe neu-norvégien. Als Harden, früher auch Herden genannt, bezeichnete man in Skandinavien, namentlich im späteren Dänemark und in Teilen des späteren Schweden und Norwegen, die unteren Verwaltungsbezirke. Der Begriff bedeutete ursprünglich etwa „Hundertschaft“ und lautet in den skandinavischen Sprachen schwed. härad, isländisch hérað, dänisch/norwegisch herred, neu-norwegisch herad.

définition de Harde dans le dictionnaire allemand

autrefois dans le district administratif de Schleswig-Holstein de plusieurs villages ou fermes. früher in Schleswig-Holstein Verwaltungsbezirk von mehreren Dörfern oder Höfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Harde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARDE

Hardbop
Hardcopy
Hardcore
Hardcorefilm
Hardcoreporno
Hardcourt
Hardcover
Hardcovereinband
Harddisk
Harddrink
Hardedge
Hardesvogt
Hardi
Hardliner
Hardlinerin
Hardrock
Hardselling
Hardt
Hardtop
Hardware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Harde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARDE»

Harde harde bürotechnik hauenstein reset mediabox better faster stronger lyrics schijf Harden früher auch Herden genannt bezeichnete Skandinavien namentlich späteren Dänemark Teilen Schweden Norwegen unteren Verwaltungsbezirke Begriff bedeutete ursprünglich etwa „Hundertschaft Homepage andrea berlin Frau Fachärztin für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren steht Ihnen folgenden Zeiten Verfügung hohner Offizielle Webpage Amtsverwaltung Hohner Region Schleswig Holstein Informationen über Geschichte Wappen Meike supported Goethe Institut Mailand participation Salone selected show textile storage series London jameda Tagen Suchen Andrea Ärztin Allgemeinmedizinerin Berlin Alle hier Lesen Bewertungen Jasmine coaching training consulting Menschen nahmen meinem Leben schon immer eine zentrale Stellung sind verschieden wichtiger Bestandteil meiner Arbeit Jansen praxis physiotherapie Herzlich willkommen Seiten Praxis Physiotherapie Hier finden rund unsere unser Team Designerin meike architektur wohnen kreiert simpelsten Materialien zauberhafte Objekte Lampenschirme Einweg Plastikbechern oder Sitzmöbel eider Eider

Traducteur en ligne avec la traduction de Harde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDE

Découvrez la traduction de Harde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Harde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Harde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难喝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebidas duras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ड ड्रिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب الصعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиртной напиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida alcoólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড ড্রিংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman keras
190 millions de locuteurs

allemand

Harde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭음하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ uống có chất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் பானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü içki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere disco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy napój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спиртний напій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bea vârtos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hard drink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hard drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Harde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDE»

Le terme «Harde» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Harde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Harde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Harde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Harde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Harde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Harde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARDE»

Découvrez l'usage de Harde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Harde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was trägt CO2 wirklich zur globalen Erwärmung bei?: ...
Es wird der nach wie vor besonders aktuellen Frage nachgegangen, wie viel die vom Menschen verursachten und freigesetzten Treibhausgase, insbesondere das CO2, zu einer globalen Erw rmung der Erde beitragen k nnen.Eine grundlegende Gr e ...
Hermann Harde, 2011
2
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Boinholm. Wester»Harde (mit der Jurisdiction der Stadt Rönne vereinigt), bestehend aus den Landkircbspielen der Wcstcr Harde. Gerichtsstätte in Rönne. (Ml.) Ost er» Harde (mit der Jurisdiction rcr Stadt Sva« nile vereinig»), bestehend aus ...
Danmark, 1854
3
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums Schleswig
Der südliche Theil bildet eine Halbinsel, die Haders- lev-Ncrs heißt (in alten Documenten ,,up dem Neffe"); -^ der nordliche Theil stößt an die Thyrstrup- Harde, und ein Bach macht die Gränze, so daß zur Haderslebner Harde noch einige ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
4
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
Norder-Rangstrup-Harde Hvidding-Harde Tondei»- und Lygumklostcr-Harde Echluk-Harde Wies-Harde Süder-Rangstrup-parde Uggel-Harde Kalslund-Harde mit der Piopftei Ribe . . . Amrum, die ganze Insel Kiopp- und Meggersdorf-Harde  ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1858
5
Archiv der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte. Namen der Difiricte, Volksmenge pr. 1 geogr. [] Meile im Jahre im Jahre 1845. 1855. Norder-Nangftrup-Harde . . . . . . . . . . . 901 1031 Hvidding-Harde , ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1858
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Norderrangstrupharde . . Hviddingharde .... Frös- u. Calslundharde . Hüttener Harde . . . Hohner Harde .... Stapelholm Landschaft Pellworm . . Simonsberger, Rödemisser u. Schwabstedter Vogtei nebst Süder.' u. Norder.' Harde Norburger u .
7
Deutsches Museum
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn. SöDS. Sallingland oder Skis 6. Tunder H«de 2 .94. 5 »chuusAmt. e.Slux Harde s 4,915 s. Hindborg Herret 1,8 2 2 5 Karr Harde , 6, 1 z 5 b. RödingHerret 2,157 ß. Lundtoft Harde 5,651 c.
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn, 1777
8
Topographie des Herzogthums Schleswig
September 185« dem Amte Apenrade einverleibt, u. nur der Theil aus der Vogtei Wollersleben der Norderrangstrupharde zugelegt, welcher dem in dieser Harde belegenen Kirchsp. Beftoft angehört. Das Amt Hadersleben zerfällt nach der ...
W. Lesser, 1853
9
Statistisk tabelværk
Slaugs Harde, Amts Ribe. . . . Hammerum — — Ringkiöbing Ginding — — — Bölling — — — Ulvborg — — — Wrads — Nörre — Oster Horne Harde Wester Horne — Gislum Harde, Amts Aalborg. Skanderborg Ringkiöbing Amts Ribe .
Denmark. Statistiske departement, 1857
10
Schweden, Norwegen u. Dänemark die 3 skandinavischen Reiche: ...
Lundtost Harde, so wie im Buk Warnitz. Eidcrstedt . . . Städte Tönning und Harding und die des platten Landes (Unbesetzt,) im Westertheil und Osterthcil der Landschast Eiderstedt. . . Stadt Burg und sammtliche Landkirchen von Fehmarn.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Harde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball: Kobs und Henrich zur HSG Eider Harde
Handball-SH-Ligist HSG Eider Harde hat auf seine dünne Personaldecke reagiert und Reiner Kobs (35) und Philipp Henrich (28) verpflichtet. Beide spielten ... «shz.de, août 16»
2
Handball: Eider Harde geht Fisch von der Angel
Rückraumspieler Janek Fisch verlässt den Handball-SH-Ligisten HSG Eider Harde nach nur einem halben Jahr wieder. Trainer Matthias Hinrichsen will die ... «shz.de, juil 16»
3
Meike Harde's Evergreen Platters contain pressed flowers
Harde's Evergreen Platters are decorated with floral motifs. But rather than painted or enamelled on top, real plants are embedded inside the tableware. «Dezeen, mars 16»
4
Starker Auftritt: Eider Harde stoppt Erfolgsserie der SG Wift II
In der Handball-Landesliga der Männer kam die HSG Eider Harde II bei der zuletzt so stark aufspielenden SG Wift II zu einem souveränen 36:22-Sieg. «shz.de, févr 16»
5
HSG Eider Harde zieht beim Schlusslicht Empor Rostock Kopf aus ...
Mit einem fulminanten Schlussspurt feierte die männliche Jugend A der HSG Eider Harde beim Schlusslicht HC Empor Rostock einen 29:26 (15:15)-Sieg. «shz.de, févr 16»
6
Eider Harde mit souveränem Auftritt
In der Handball-Landesliga der Frauen konnten die HSG Eider Harde und der TSV Alt Duvenstedt Siege verbuchen und den Kontakt zur Tabellenspitze halten. «shz.de, oct 15»
7
Eider Harde zeigt Moral und erkämpft einen Punkt
Die HSG Eider Harde ist ihrem Anspruch einer Spitzenmannschaft in der Handball-SH-Liga der Männer gerecht geworden. Vom Spiel bei der ambitionierten ... «shz.de, oct 15»
8
Eider Harde kann Rohwers Ausfall nicht kompensieren
In der Handball-Bundesliga der männlichen Jugend A kassierte die HSG Eider Harde eine 27:34-Heimniederlage gegen Eintracht Hildesheim. Das Team ... «shz.de, sept 15»
9
Zur Heimpremiere erwartet Eider Harde hohen Besuch
Wenn das kein würdiger Gegner zur Heimpremiere der A-Jugend-Handballer der HSG Eider Harde ist? Zum ersten Spiel in der Hohner Werner-Kuhrt-Halle ... «shz.de, sept 15»
10
Nächster Meilenstein für Eider Harde
Nach dem Aufstieg in die Bundesliga haben die A-Junioren-Handballer der HSG Eider Harde den nächsten Meilenstein ihrer Geschichte gesetzt. Mit dem 31:27 ... «shz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z