Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schafhürde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFHÜRDE EN ALLEMAND

Schafhürde  [Scha̲fhürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFHÜRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schafhürde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFHÜRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafhürde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schafhürde dans le dictionnaire allemand

Hurdle pour les moutons. Hürde für Schafe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafhürde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFHÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Bürde
Bụ̈rde 
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Einstellungshürde
E̲i̲nstellungshürde 
Fünfprozenthürde
Fünfprozẹnthürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Hürde
Hụ̈rde 
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
würde
wụ̈rde 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFHÜRDE

Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFHÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Concorde
Erde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Herrscherwürde
Horde
Kap Verde
Marschallswürde
Marschallwürde
Professorenwürde
Sauvegarde
Standeswürde
en garde
merde
wurde

Synonymes et antonymes de Schafhürde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFHÜRDE»

Schafhürde Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schafhürde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wachtturm bibliothek Dies eine autorisierte Website Jehovas Zeugen bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Horde Flaaken hohe lange Holzgitter denen Bedarf durch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für woxikon sschafhürde skhafhürde zchafhürde shcafhürde schafhürdee schaafhürde schafhürrde schafhürdde schaffhürde schhafhhürde scchafhürde schaphhürde Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schafhürde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFHÜRDE

Découvrez la traduction de Schafhürde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schafhürde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schafhürde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़शाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheepfold
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bergerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang domba
190 millions de locuteurs

allemand

Schafhürde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sheepfold
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nuôi trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढवाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sheepfold
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owczarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheepfold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheepfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schafhürde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFHÜRDE»

Le terme «Schafhürde» est très peu utilisé et occupe la place 184.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schafhürde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schafhürde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schafhürde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFHÜRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schafhürde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schafhürde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schafhürde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFHÜRDE»

Découvrez l'usage de Schafhürde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schafhürde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. (wS) (p(wS)Sja)/ 'Augenschminke' giselbi * /. ou u) 1.2 eo * st.F. wS/ ewi-lenti St . N. ou (*) st.F. (wS)(wsl/ wS/ ouwi-stal * St.M. (wS)(wS)/ 'Schaf [weibliches Tier] ' 'Schafland [Sichem]' 'Schaf [weibliches Tier]' 'Schafhürde, -stall' ew-ida ? * st.
Jochen Splett, 1993
2
Predigt-Magazin
In dem heutigen Gleichnisse vergleicht er das Reich Gottes mit ein« Schafhürde ( einem Schafstalle), und dieses Gleichniß faßt alle die drei Beziehungen zusammen ; denn schon im alten Testamente wird das Volk Gottes mit einer He erde ...
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für den Schafstall kommt ansonsten auch scäjhüsvor (12, 530), und das Wort scäfstalmag neben dem Schafstall auch die Schafhürde bezeichnet haben (12, 530 f.). Ansonsten wird für den Schafstall oder die Schafhürde noch das starke ...
Johannes Hoops, 2003
4
Die Hirtenrede des Johannesevangeliums: Wandlungen in der ...
Allein, dieses ooiXy) twv 7tpoßaTwv kann von zwei Seiten aufgefasst werden. Es kann nämlich eine gewöhnliche Schafhürde bedeuten, aber auch den Vorhof der Juden ; beide können als Bild der eingepferchten jüdischen Theokratie dienen ...
Annette Wiesheu, 2007
5
Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...
(siehe u. a. Kraelitz-Greifenhorst 259; Gazancean 330), so beispielsweise: ttü. gom (Erzurum, Bitlis, Konya), göm (Yozgat), güm (Maras, Isparta) 'Unterstellplatz für Kleinvieh, Schafhürde' [DS 2099a; 2146b; 2221 a], kom (mehr östliches ...
Uwe Bläsing, 1995
6
Das Image der Nomaden im alten Israel und in der ...
Die philologisch belegbare Entwicklung von der Schafhürde zur ' Vorstadtsiedlung' findet da also eine archäologisch nachweisbare Fortsetzung. Nichts mit Hürden haben die otiböd in Gen 49,14 und Ri 5,16 (ohne Mem substantivum in Ps 68 ...
Thomas Staubli, 1991
7
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Dumuzi wird jedoch auf seine Klage hin vom Sonnengott in eine Schlange verwandelt und entflieht in die Schafhürde seiner Schwester Gestinanna, der „ Weinrebe des Himmels".228 Die Dichtung berichtet noch von Verwandlung und Flucht ...
Volkert Haas, 1994
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Schafhürde. 4 Mdf. 3«, I«. wir «ollen nur Sch. hier bauen 1 Sam. 24, 4. b» er lam zu den Sch. 2 Sam. 7, 8. ich höbe dich ge„ommen »on den Sch. Hel.«5^. ich will die Kinder Amman zur Sch. mache» Zeich, 2, «. e» lollen am Meer eitel Sch. lein  ...
9
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
. Berg hinunter zu kommen. Es 'wurde ihm auch wirklich erlaubt. die Nacht in einer-Schafhürde zu bleiben. und fich erfi mit Tagesanbruch auf den Weg zu machen. »Tummle dich aber.a lebte' der Hauptmann hinzu. »denn. wenn du nicht ...
10
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
das Reich Gottes in eine Schafhürde, oder Pferch der elifäifchett Gefilder- verfchließen erhalten ohne Priifung allen Vehfall, und werden fchon in den Tagen ihrer Wanderfchaft »ergie(fkk. » Die Schriften von dem fogenannten neuen ...
Joseph Herz, 1773

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schafhürde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schafhurde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z