Signification de "Garde" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDE

französisch garde, zu: garder = schützen, bewachen, aus dem Germanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARDE EN ALLEMAND

Garde  [Gạrde ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDE

Garde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDE EN ALLEMAND

garde

Garde

Les associations militaires spéciales sont utilisées comme gardes, qui sont utilisées comme tuteurs ou gardiens aux fins d'un service d'honneur ou à des fins représentatives. Cependant, depuis Napoléon I, les groupes de noyau et d'enseignement, caractérisés par une formation spéciale et un déploiement privilégié, appartiennent à Gardetruppen. De telles troupes sont souvent mises en évidence par des uniformes spéciaux ou des badges de la masse de l'armée. Habituellement, les groupes de gardet ne se trouvent que dans les forces du pays des États. Le terme a été emprunté vers 1700 depuis la garde française. Dès le 15ème siècle, cependant, on peut trouver le nom de Landsknechtshaufen dans le Bas-Rhin. Garder, guardare, guardia, et épargnez retourner au wardon germanique. La liste de la Garde suisse et de la Garde du Corps par Charles VIII de Suède et Louis XII. de la France à la fin du XVe siècle a aidé le concept à une avancée générale. Les troupes correspondantes ont également existé dans les temps anciens.

Als Garde werden besondere militärische Verbände bezeichnet, die als Leibwache oder Haustruppe für den Ehrenwachdienst oder repräsentative Zwecke eingesetzt werden. Vor allem seit Napoleon I. zählen aber auch Kern- und Lehrtruppen, die durch besondere Ausbildung und bevorzugten Einsatz gekennzeichnet sind, zu den Gardetruppen. Solche Truppen werden häufig durch besondere Uniformen oder Abzeichen aus der Masse der Armee hervorgehoben. Gewöhnlich findet man Gardetruppenteile nur in den Landstreitkräften der Staaten. Der Begriff wurde um 1700 aus dem Französischen garde entlehnt. Schon im 15. Jahrhundert findet sich jedoch vereinzelt die Bezeichnung für Landsknechtshaufen am Niederrhein. Garder, guardare, guardia und guardar gehen auf das germanische wardon zurück. Die Aufstellung der Schweizergarde und der Garde du Corps durch Karl VIII. von Schweden und Ludwig XII. von Frankreich zu Ende des 15. Jahrhunderts hat dem Begriff zum allgemeinen Durchbruch verholfen. Entsprechende Truppen hat es aber auch schon in der Antike gegeben.

définition de Garde dans le dictionnaire allemand

Les troupes d'élite habituellement avec des uniformes particulièrement colorés ont équipé le régiment pour la protection personnelle d'un monarque; Bodyguard groupe de personnes qui effectuent une tâche commune de travailler sur la même chose, impliqué dans le temps de Carnaval dans les uniformes colorés groupe de la fête d'un club de carnaval. Les troupes d'élite utilisentMilitary plus tôt.

Elitetruppe meist mit besonders farbenprächtigen Uniformen ausgestattetes Regiment für den persönlichen Schutz eines Monarchen; Leibgarde Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Aufgabe erfüllen, an der gleichen Sache arbeiten, beteiligt sind zur Karnevalszeit in farbenprächtigen Uniformen auftretende Gruppe eines Karnevalsvereins. ElitetruppeGebrauchMilitär früher.

SYNONYMES DE «GARDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Garde

Bewachung · Bewachungsmannschaft · Elite · Elitearmee · Eliteformation · Elitetruppe · Eliteverband · Führungsmannschaft · Führungsschicht · Kader · Kerntruppe · Leibgarde · Leibwache · Postendienst · Schildwache · Wachdienst · Wache · Wachmannschaft · Wachpersonal · Wachposten

TRADUCTION DE GARDE

Découvrez la traduction de Garde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Garde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 守卫
• Traducteur Français - espagnol: guardia
• Traducteur Français - anglais: guard
• Traducteur Français - hindi: गार्ड
• Traducteur Français - arabe: حارس
• Traducteur Français - russe: охрана
• Traducteur Français - portugais: guarda
• Traducteur Français - bengali: পাহারা
• Traducteur Français - français: garde
• Traducteur Français - malaisien: pengawal
• allemand: Garde
• Traducteur Français - japonais: ガード
• Traducteur Français - coréen: 가드
• Traducteur Français - javanais: njaga
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: गार्ड
• Traducteur Français - turc: bekçi
• Traducteur Français - italien: guardia
• Traducteur Français - polonais: osłona
• Traducteur Français - ukrainien: охорона
• Traducteur Français - roumain: pază
• Traducteur Français - grec: φρουρά
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vakt
• Traducteur Français - norvégien: vakt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GARDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Garde.

1

Paul Dahlke

Die gefährliche Kavallerie ist die Garde der Prinzipienreiter.

2

Arthur Schnitzler

Es als Tugend auszurufen, daß sich Menschen zusammengehörig fühlen – das war der geniale Einfall eines Mächtigen, der eine Garde brauchte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDE»

Découvrez l'usage de Garde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Dogma der "Reinen Kunst": Über Clement Greenbergs ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Philosophie und Asthetik), Veranstaltung: Seminar ...

Franziska Beyer, 2010

Die K?niglich Preussische Garde-Artillerie

1,*Garde-Zufallterie-Dioifion: Generalmajor o. Pape. 1. Garde-Jufauterie-Brigade: 2. Garde-Jufanterie-Brigade: Generalmajor o. Keffel. Generalmajor Freiher o. Medem. 1. Garde-Regiment, 2. Garde-Regiment, 3. Garde-Regiment, 4.

F.W. Beutner

Krieg um Berlin?: die sowjetische Militär- und ...

Garde-Panzerkorps/Kommando GSBT »Juli 1945: Verlegung nach Güstrow ▻ Sommer 1945: 1. Garde-Panzerdivision ▻ 1946: Unterstellung 2. Garde- Panzerarmee ▻ 1947: formale Auflösung und Aufteilung der Panzerregimenter unter den ...

Matthias Uhl, 2008

Berlin-Bibliographie 1961 bis 1966: in der Senatsbibliothek ...

Garde-Regiments zu FUSS 1813—1832. Berlin 1882. 2., durchges. u. verm. Aufl. Berlin 1892. Воск, WERNER FRHR v.: Erinnerung an eine grosse Zeit. Befehle aus d. ältesten erhaltenen Parolebuch d. 2. Garde- Regiments zu FUSS.

‎1973

Faschistische Bewegungen im Vergleich: Die Eiserne Garde in ...

In dieser Arbeit werden zwei faschistische Bewegungen, die Eiserne Garde in Rumänien und die Falange in Spanien vorgestellt und miteinander verglichen.

Rita Bartl, 2008

Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Garde-Regiments ...

Bei dem Mittags und Abend-Effen hat ihnen der Wirth durch feine Magdf wenn fie es verlangen, Bier holen zu laffenf jedoch nicht länger als zum Zapfenftreich.“ Für die Invaliden der Garde beftanden zwei verfchiedene Corps. Das 1. Bataillon ...

Carl von REINHARD (Captain.), Fr. Wilhelm Ludwig Baron HILLER VON GAERTRINGEN, 1858

Die Aula. Erinnerungs-Blätter für Studenten, Bürger und ...

Die ungarifche Garde befandfich ebenfalls auf dem Schifi'e. und mifcbte fich mit der Deputation der Wiener und der Ungarn. welche die Fahne der ungarifchen Damen zu überbringen hatte. auf dem Verdecke in heitere Gruppen. die fröhliche  ...

Albert Rosenfeld, 1848

Geschichte des ... Preussischen Garde Schützen-Bataillons, etc

An den Schlachttagen wechfelten Gottesdienftef Paraden oder größeref die Schlacht darftellende Exercitien als Gedächtnißfeier ab. Größere Feierlichkeiten f wobei das ganze Garde-Corps durch Deputationen vertreten war f fanden am 25.

Paul von WITTKEN, 1864

Europa! Europa?: The Avant-Garde, Modernism and the Fate of ...

The first volume of the new series “European Avant-Garde and Modernism Studies“ focuses on the relation between the avant-garde, modernism and Europe.

Sascha Bru, Jan Baetens, Benedikt Hjartarson, 2009

Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...

nach dem Büro des General-Kommandos des Garde-Korps gelangen zu können, sich von einem Kellner des Gasthofes Zivilkleider borgen. Der Abmarsch der sieben auswärtigen Bataillone wurde zu morgen, dem 21., bestimmt und dieser ...

Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hanse Garde lässt alte Tradition aufleben

Bremen - Von Anna-Lena Sachs. Armbrust, Schwert und Hellebarde: Historische Waffen sind für die Hanse Garde unverzichtbar. Ihr Vorbild ist die päpstliche ... «kreiszeitung.de, août 16»

Lukas Podolski wird Synchronsprecher bei der "König der Löwen ...

Aber wie die BILD berichtet, hat er ohnehin bald einen weiteren Job: Er wird Synchronsprecher bei der Disney-Channel-Serie „Die Garde der Löwen“, einer ... «filmstarts, août 16»

Zoo in Edinburgh: Pinguin Sir Nils Olav von norwegischer Garde ...

Sir Nils Olav ist jetzt Brigadegeneral: Der Königspinguin aus dem Zoo im schottischen Edinburgh ist das Maskottchen der norwegischen Königs-Garde - und ... «RP ONLINE, août 16»

Das letzte Hurra der alten Garde um Lahm - «Sehnsucht»

Chicago (dpa) - Gezeichnet von der anstrengenden Trainingsarbeit in der drückenden Hitze von Chicago stapfte Philipp Lahm vom Rasen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Putschisten entlarvt: Erdogan löst seine Präsidenten-Garde auf

Nach dem gescheiterten Militärputsch durch Teile des Militärs löst der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine Präsidenten-Garde auf. Nach dem ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Garde-Raketenkreuzer „Warjag“ kehrt nach Wladiwostok zurück

Der Garde-Raketenkreuzer „Warjag“ ist nach einem erfolgreichen neunmonatigen Einsatz zum Hauptstützpunkt der Pazifikflotte in Wladiwostok zurückgekehrt. «Sputnik Deutschland, juil 16»

ELMS: Giedo van der Garde siegt beim Debüt

(Motorsport-Total.com) - Ex-Formel-1-Pilot Giedo van der Garde hat den Schritt in die Prototypenszene mit Erfolg vollzogen. Der Niederländer fuhr bei seinem ... «Motorsport-Total.com, avril 16»

Römische Garde-Quartiere in Carnuntum entdeckt

Die nun entdeckte Garde des Statthalters soll, wie Geschäftsführer Markus Wachter ankündigte, im Rahmen einer Ausstellung 2017 präsentiert werden. (APA ... «derStandard.at, mars 16»

Remi Garde and Aston Villa: Where did it all go wrong?

Although Garde as a player technically joined the north London club before Wenger did, he was signed on his compatriot's recommendation, and he acted as a ... «Daily Mail, mars 16»

Premier League: Aston Villa feuert Trainer Remi Garde

Aston Villa und Teammanager Remi Garde haben ihre Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung beendet. Dies teilte das Premier-League-Schlusslicht am ... «Sport1.de, mars 16»