Signification de "Avantgarde" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVANTGARDE

französisch avant-garde, aus: avant = vorn und garde, ↑Garde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVANTGARDE EN ALLEMAND

Avantgarde  [avãˈɡardə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANTGARDE

Avantgarde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANTGARDE EN ALLEMAND

avant-garde

Avantgarde

Le terme «avant-garde» provient à l'origine de la langue militaire française et se réfère à l'avant-garde, c'est-à-dire la première unité à avancer, et donc le premier contact de l'ennemi. Dans un sens transcendant, on entend par avant-garde les mouvements politiques et artistiques, principalement du vingtième siècle, qui ont une forte orientation vers l'idée du progrès et se caractérisent par un radicalisme particulier contre les conditions politiques existantes ou les normes esthétiques en vigueur.

Der Ausdruck Avantgarde stammt ursprünglich aus der französischen Militärsprache und bezeichnet die Vorhut, also denjenigen Truppenteil, der als Erster vorrückt und somit zuerst Feindberührung hat. Im übertragenen Sinn werden unter Avantgarde politische und künstlerische Bewegungen zumeist des 20. Jahrhunderts verstanden, die eine starke Orientierung an der Idee des Fortschritts gemeinsam haben und sich durch besondere Radikalität gegenüber bestehenden politischen Verhältnissen oder vorherrschenden ästhetischen Normen auszeichnen.

définition de Avantgarde dans le dictionnaire allemand

Groupe de champions d'une avant-garde de développement spirituel d'une armée. Groupe de pionniers d'un développement spirituelLes exemples appartiennent à l'avant-garde.

Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen Entwicklung Vorhut einer Armee. Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen EntwicklungBeispieler gehört zur Avantgarde.

SYNONYMES DE «AVANTGARDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Avantgarde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Avantgarde

Vorhut · Vortrupp

TRADUCTION DE AVANTGARDE

Découvrez la traduction de Avantgarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Avantgarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Avantgarde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 前卫
• Traducteur Français - espagnol: vanguardia
• Traducteur Français - anglais: avant-garde
• Traducteur Français - hindi: हरावल
• Traducteur Français - arabe: الطليعية
• Traducteur Français - russe: авангард
• Traducteur Français - portugais: vanguarda
• Traducteur Français - bengali: সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
• Traducteur Français - français: avant-garde
• Traducteur Français - malaisien: avant-garde
• allemand: Avantgarde
• Traducteur Français - japonais: アバンギャルド
• Traducteur Français - coréen: 아방가르드
• Traducteur Français - javanais: avant-garde
• Traducteur Français - vietnamien: avant-garde
• Traducteur Français - tamoul: புதுமை விரும்பிகள்
• Traducteur Français - marathi: आघाडीचे गार्डे
• Traducteur Français - turc: yenilikçi
• Traducteur Français - italien: avanguardia
• Traducteur Français - polonais: awangardowy
• Traducteur Français - ukrainien: авангард
• Traducteur Français - roumain: avangardă
• Traducteur Français - grec: avant-garde
• Traducteur Français - afrikaans: avant-garde
• Traducteur Français - suédois: avantgardistisk
• Traducteur Français - norvégien: avant-garde

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AVANTGARDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Avantgarde.

1

Emil Gött

Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.

2

Horst Janssen

Avantgarde - wie immer man sich über diesen Begriff einigermaßen einigen will, merkwürdige Wirklichkeit ist, dass solche, denen dieses Mal eingebrannt ist

3

Tom Wolfe

Avantgarde ist nichts anderes als eine Religion für Auserwählte mit Manifesten und großen Zäunen.

4

Wolfgang Wagner

Bayreuth muss Spitze, muss Avantgarde sein.

5

Alexander Eilers

Schnelllebige Zeiten! Die Avantgarde ist bereits ein Klassiker.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVANTGARDE»

Découvrez l'usage de Avantgarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Avantgarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avantgarde und Komik

Jahrhunderts untersucht. Die Beiträge reichen von der italienischen Scapigliatura über Futurismus, Dadaismus, Expressionismus und Surrealismus bis hin zu Pataphysik, Oulipo und neoavantgardistischen Texten.

Ludger Scherer, Rolf Lohse, 2004

Stammbäume der Kunst: Zur Genealogie der Avantgarde

Bei der Bildgattung der Stammbaume handelt es sich um genealogische Konstruktionen, mit denen Kunstler wie Historiker unsere Ansicht und unser Urteilsvermogen uber den Verlauf der Kunst nachhaltig pragten.

Astrit Schmidt-Burkhardt, 2005

Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren

Behandelt werden u. a. Texte von Veza Canetti, Else Feldmann, Claire Goll, Irmgard Keun, Gertrud Kolmar, Gottfried Benn, Alfred Döblin, Franz Kafka, Joseph Roth und Robert Walser.

Dolors Sabaté Planes, 2012

Russische Avantgarde

Die russische Avantgarde entstand an der Wende zum 20.

Evgueny Kovtun, 2012

Avantgarde im Königreich Jugoslawien

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Slavisti/Lotman-Institut), Veranstaltung: Russische Avantgarde im europaischen Kontext, 12 Quellen im ...

Stefanie Heberling, 2013

Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...

The book series Theatrum Scientiarum presents original contributions at the interface of philosophy, history of the humanities, cultural and theater studies.

Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

Spuren der Avantgarde: Theatrum machinarum: Frühe Neuzeit ...

The book series Theatrum Scientiarum compiles original studies at the interface of philosophy, the history of science, cultural studies and theatre studies.

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2008

Russlands Avantgarde: Die Rolle der künstlerischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Russland erfuhr zu Beginn des 20.

Anne Kaiser, 2008

Die Charakteristika des Avantgarde- und Experimentalfilms in ...

Ausgehend von einer allgemein gehaltenen Geschichte der Avantgarde, widmet sich die Arbeit „Die Charakteristika des Avantgarde- und Experimentalfilms in Österreich.

Patrick Dorner, 2011

Avantgarde und Psychotechnik

So bringt es eine interdisziplinäre Untersuchung der russischen Avantgarde immer auch mit sich, all den Wegen nachzugehen, die schon die historischen Akteure gegangen waren, und ihre von Archivordnungen immer wieder verstreuten ...

Margarete Vöhringer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANTGARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Avantgarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comic-Avantgarde in der Schirn: Hier liegt die Zukunft vor uns

Eine Ausstellung in der Frankfurter Schirn-Kunsthalle würdigt die frühe amerikanische Comic-Avantgarde. Sie präsentiert Originale und Erstdrucke in einer Form ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

„Pioniere des Comic. Eine andere Avantgarde“: Bunte Pioniere

Eine andere Avantgarde“, ist seit vergangener Woche in der Frankfurter Schirn zu sehen, einem der wohl angesehensten europäischen Kunstmuseen, das nie ... «Tagesspiegel, juin 16»

Avantgarde Musik: „Limmi“ ist anders

Avantgarde Musik: „Limmi“ ist anders. Der Verein „limmitationes“ feiert sein 25-jähriges Bestehen und holt Musiker aus der ganzen Welt nach Heiligenkreuz. «Neue BVZ Online, juin 16»

Avantgarde-Rockband Tortoise: Als die Musik noch waghalsig war

Die Avantgarde-Rockband Tortoise aus Chicago erinnert daran, wie stilistisch offen Pop einst sein konnte. Bei ihrem Auftritt in Frankfurt überzeugt sie mit ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Saudi-Arabien: Avantgarde im Wüstensand

Noch immer gilt Saudi-Arabien als Hort brutaler Repression. Doch jetzt beginnen sich viele Künstler zu wehren. Ihre Strategie: Das produktive Missverständnis. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Neue Musik: Krenek + Zemlinsky + Korngold = A - 300

Während die Mittel für Avantgarde-Orchester gekürzt werden, sucht ein junges Konzertpublikum nach Reibungspunkten. Wie geht es eigentlich der Neuen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...

Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte die Großen der Avantgarde des 20. Jahrhunderts nicht nur in Form von Kunstwerken, sie hatte auch ... «Kurier, mai 16»

Die re:publica in Berlin startet: Das Festival der digitalen Avantgarde

... Festival der digitalen Avantgarde geworden. Ein jährliches Event, das von der Szene geliebt wird. Für das streitbare Netz eine schon fast sündhafte Einigkeit. «Tagesspiegel, mai 16»

SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde

Stuttgart (dpa/lsw) - Nach seiner umstrittenen Orchesterfusion will der Südwestrundfunk (SWR) seine international bedeutende Position in der musikalischen ... «DIE WELT, avril 16»

"... am Abend der Avantgarde": Lyrische Ergötzung in der Holzklasse

Der Titel: ... am Abend der Avantgarde. Für diesen setzt es in der Zyklopenhalle des Odeons Applaus ohne Ende. Piplits hat ein Spätwerk der Achmatowa ... «derStandard.at, avril 16»