Téléchargez l'application
educalingo
Melchisedek

Signification de "Melchisedek" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELCHISEDEK EN ALLEMAND

Melchise̲dek  , auch: […ˈçiː…] 


QUE SIGNIFIE MELCHISEDEK EN ALLEMAND

Melchisédek

Melchisedech - Melchizedek, Melchizedek, Melkizedek - est une figure de l'Ancien Testament, mentionnée dans Gen 14,17-19 EU dans le cadre du recensement d'Abraham. Nommé après lui est une figure de Decameron de Giovanni Boccaccio.

définition de Melchisedek dans le dictionnaire allemand

nom propre masculin biblique.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELCHISEDEK

Melanzani · Melaphyr · Melas · Melasma · Melasse · Melatonin · Melber · Melberin · Melbourne · Melchior · Melchit · Melchitin · Melchter · Melde · Meldeamt · Meldeauflage · Meldebehörde · Meldebüro · Meldefahrer · Meldefrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELCHISEDEK

Bibliothek · Börek · Creek · Jelinek · Kelek · Lek · Liek · Majdanek · Mazurek · Mediathek · Musikbibliothek · Sambal Oelek · Spielothek · Stek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek · Wandsbek · Wiek · sek

Synonymes et antonymes de Melchisedek dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELCHISEDEK»

Melchisedek · wörterbuch · Wörterbuch · melchisedek · engel · abraham · Melchisedech · auch · Melchizedek · Melkisedek · eine · Gestalt · Alten · Testament · erwähnt · Rahmen · Abrahamserzählung · Nach · benannt · Figur · Decamerone · Giovanni · bibel · lexikon · bibelkommentare · König · Salem · Priester · Gottes · Höchsten · treffen · nachdem · dieser · gefangen · anthrowiki · März · Melchi · Sedek · Melchisedech · Melchizedek · oder · Malki · Zedek · Malek · Zadik · genannt · Gestalt · Alten · nach · ordnung · melchisedeks · Bibelstudium · segnete · Vorvater · Levis · akzeptierte · „Ohne · allen · Widerspruch · aber · wird · Geringere · Besseren · könig · salem · allmystery · geheimnissvolle · Welche · Bedeutung · für · Menschen · heute · dies · Viele · haben · Namen · gehört · obwohl · sich · roter · Faden · Anfang · Ende · durch · Bibel · zieht · abendmahl · christi · kölner · einer · siegreichen · Schlacht · zurückkehrt · trägt · Brot · Wein · entgegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Melchisedek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELCHISEDEK

Découvrez la traduction de Melchisedek dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Melchisedek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Melchisedek» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麦基洗德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Melquisedec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melchizedek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Melchizedek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكيصادق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мелхиседек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Melquisedeque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মল্কীষেদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Melchisédek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melkisedek
190 millions de locuteurs
de

allemand

Melchisedek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メルキゼデク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멜기세덱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Melkisedek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melchizedek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்கிசெதேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलकीसदेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Melkisedek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Melchisedec
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Melchizedek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мелхиседек
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Melhisedec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελχισεδέκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melgisedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melkisedek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melkisedek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Melchisedek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELCHISEDEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Melchisedek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Melchisedek».

Exemples d'utilisation du mot Melchisedek en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELCHISEDEK»

Découvrez l'usage de Melchisedek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Melchisedek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblische Theologie des Neuen Testaments
Dorthin, also in den Bereich des himmlischen Tempels, ist Jesus als der nach der Ordnung des Melchisedek installierte Hohepriester eingegangen, Hebr 6,20. Als der Hohepriester agiert er dort. Erneut ist seine hohepriesterliche Funktion ...
Hans Hübner, 1995
2
Der Brief an die Hebräer
Dies gilt sowohl im Blick auf bestimmte „Adamschriften" (christlich-jüdischer Herkunft), in denen E. KASEMANN seinerzeit (1938) eine Identität des Melchisedek mit dem „Urmenschen" Adam (als Voraussetzung der Melchisedek- Christologie ...
‎1991
3
Neues Testament und christliche Existenz: Festschrift f. ...
grundes der Anschauungen des Hebr führt uns der Melchisedek-Aspekt des Jesus übertragenen himmlischen Hohenpriestertums. Die Zentralstelle dafür, 7,1 — 17, spricht eine hinreichend deutliche Sprache. Der Melchisedek-Aspekt ...
Hans Dieter Betz, Luise Schottroff, 1973
4
Geschichte des A. Bundes
Was dem Abram fehlt, was ihm als zukünftig verheissen ist, das findet er bei Melchisedek als gegenwärtig, und er beugt sich vor der hohen Erscheinung, die ihm vielleicht ganz unerwartet und bisher unbekannt entgegentrat. Melchisedek ist ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
5
Das Urantia Buch
Melchisedek 101. Die Wahre Natur der Religion . Melchisedek 102. Die Fundamente Religiösen Glaubens . Melchisedek 103. Die RealitätReligiöser Erfahrung . Melchisedek 104. Wachstum des Trinitätskonzeptes . Melchisedek 105. Gottheit ...
‎2013
6
Geschichte des Alten Bundes
Was dem Abram fehlt, was ihm als zukünftig verheissen ist, das findet er bei Melchisedek als gegenwärtig, und er beugt sich vor der hohen Erscheinung, die ihm vielleicht ganz unerwartet und bisher unbekannt entgegentrat. Melchisedek ist ...
Johann Heinrich Kurtz, 1824
7
Geschichte des Alten Bundes. [With] Anhang zum 2en Bde, Der ...
Was dem Abram fehlt, was ihm als zukünftig verheissen ist, du findet er bei Melchisedek als gegenwärtig, und er beugt sich vor der hohen Erscheinung, die ihm vielleicht ganz unerwartet und bisher unbekannt entgegentrat. Melchisedek isl ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
8
Gnosis und Judentum: Alttestamentliche und jüdische Motive ...
Schenke gezeigt, dass die Melchisedek-Christologie des Hebr von einer frühen Form der jüdischen Merkava-Mystik beeinflusst wurde727. Sie zeichnet sich nach Schenke durch die Vorstellung vom Himmel als Allerheiligstem mit Gottesthron ...
Jaan Lahe, 2011
9
Theologische Realenzyklopädie
verzehntet seine Beute Melchisedek und erkennt damit die übergeordnete Stellung des Priestertums Mel- chisedeks an, dessen Hoherpriester — » Jesus Christus ist (Hebr 5,5f.1O; 6,20). Die Zehntgabe wird so in der Person Abrahams zum ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
10
Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie
Der Gedankengang ist folgender: Die Schrift berichtet, daß Melchisedek den Abraham verzehntet. Andererseits existiert (in der Schrift) auch das Gebot, daß das Priestertum Levi, welches doch aus der Lende Abrahams stammt, das Volk ...
Eve-Marie Becker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELCHISEDEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Melchisedek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logische Überraschung
Der dynamische Stürmer Ngu Melchisedek Schenker bereitete den Rümlangern, in der Mitte Patrick Meier und rechts Captain Roger Scholz, viele Probleme ... «Zürcher Unterländer, oct 16»
2
Tag des offenen Denkmals: Alte und neue Schätze werden gezeigt
Ein Beispiel: "Abraham und Melchisedek sind einander zugewandt und kommunizieren miteinander", gab Regelmann Forschungen Bernd Konrads wieder. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Stumme Prozession: Ein frommes Werk für die Wallfahrtskirche
... zu meiner Verwunderung musste ich feststellen, dass Melchisedek die Mosesstrahlen und Moses die Königskrone vom Melchisedek trugen, sicher schon seit ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Tim Kaine Campaigns For 'Pope Francis Catholics' In Pennsylvania
Melchisedek and Jesus are one and the same as Melchisedek was King of Salem ... This line of priests, according to the order of Melchisedek has continued on ... «Breitbart News, août 16»
5
In Mittelsachsen im Urlaub mal ein Bildhauerseminar besuchen
... in hellerem Rot Abraham und Melchisedek und andere Gestalten des Alten Testaments, unterschiedlich filigran und unterschiedlich gekonnt ausgearbeitet. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
6
Local Orthodox prepare for first global council in 1200 years
Western Pennsylvania Archbishop Melchisedek of the Orthodox Church in America said his main hope for the upcoming council is that bishops have good ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 16»
7
Francis, Kirill to hold historic talks today
“Now they need help,” said local Archbishop Melchisedek of the Orthodox Church in America, a direct descendant of the Russian Orthodox Church. “These are ... «Toledo Blade, févr 16»
8
A Romano di Lombardia gli ultimi giorni della mostra “Il vino”
... di "Melchisedek ed Abramo" e "Abramo visitato dagli angeli", anticipatori tipologici del significato eucaristico del vino, trovano posto le scene neotestamentarie ... «Bergamonews, oct 15»
9
If US relations with China turn sour, there will probably be war
Loading comments… Trouble loading? melchisedek · 15 Oct 2015 23:10 ... ops1974 melchisedek. 15 Oct 2015 23:13. 112 113. Are you saying that China isn't ... «The Guardian, oct 15»
10
Sachsen Die Porphyr-Steinmetze von Rochlitz
Unten Abraham und Melchisedek. Den Übergang zur Gotik sieht man dann schon deutlicher oben an der Kreuzigungsgruppe." Gleich dahinter befindet sich das ... «Deutschlandfunk, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melchisedek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/melchisedek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR