Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vinothek" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINOTHEK

zu lateinisch vinum = Wein und ↑-thek.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINOTHEK EN ALLEMAND

Vinothek  [Vinothe̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINOTHEK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinothek est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINOTHEK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vinothek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vinothek

magasin de vin

Vinothek

Un magasin de vin est un magasin vendant du vin. Le vin sélectionné peut généralement être dégusté par dégustation. Souvent, il existe également des articles autour du vin et des spécialités régionales. En Italie, le terme Enoteca est utilisé. Eine Vinothek ist ein Laden, der Wein verkauft. Meist kann mittels Degustation der gewählte Wein verkostet werden. Oft gibt es auch Artikel rund um den Wein bzw. regionale Spezialitäten. In Italien wird der Begriff Enoteca verwendet.

définition de Vinothek dans le dictionnaire allemand

Collection de vins précieux Cave à vin avec bar à vins Boutique de vins. Collection de vins précieuxIl est temps de faire pousser une vinothèque. Sammlung kostbarer Weine Weinkeller mit Weinausschank Weinhandlung. Sammlung kostbarer WeineBeispielsich eine Vinothek zulegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vinothek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VINOTHEK


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Diskothek
Diskothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stadtteilbibliothek
Stạdtteilbibliothek
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VINOTHEK

Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulation
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe
Vinylplatte
Vinzentia
Vinzentiner
Vinzentinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VINOTHEK

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Hypothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek
Zwangshypothek

Synonymes et antonymes de Vinothek dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VINOTHEK»

Vinothek vinothek gols zimmermann oberderdingen münchen wagner geisels rochus deutschkreutz Eine Laden Wein verkauft Meist kann mittels Degustation gewählte verkostet werden gibt auch Artikel rund regionale Spezialitäten Italien wird Begriff Mosel startseite deutschlands beste bernkastel kues Deutschlands Bernkastel Kues dorfstrasse sprockhövel etwas andere Gastronomie Sprockhövel Dorfstraße Geisel hotel excelsior gilt für Kulinarik weiß hausgemachten Pasta besten Gerichten bayerischen italienischen Küche hacker weinhandel rosenheim wein österreich Besuchen unsere Rosenheim freuen sich hochwertigen Wein Österreich österreichische Spezialitäten attraktive

Traducteur en ligne avec la traduction de Vinothek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINOTHEK

Découvrez la traduction de Vinothek dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vinothek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vinothek» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒肆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda de vinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wine shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винный магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja de vinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁড়িখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magasin de vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai wain
190 millions de locuteurs

allemand

Vinothek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインショップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन शॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap mağazası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enoteca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep z winami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винний магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα κρασιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynwinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinbutik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinbutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vinothek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINOTHEK»

Le terme «Vinothek» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vinothek» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vinothek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vinothek».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINOTHEK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vinothek» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vinothek» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vinothek en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VINOTHEK»

Découvrez l'usage de Vinothek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vinothek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinothek
Etikett Der Wein, sterreich - Gedichte.
Thomas Fernbach, 2011
2
Mainfranken entdecken: Wo Wein und Wasser fließen
Iphofen– Vinothek Sie war nicht unumstrittenimStadtratund inderBevölkerung: dieVinothek, einGebäude aus Stahl und Glas. Passt sie in fränkische Beschaulichkeit? Ein moderner Komplex, der Vielfalt beherbergt: die Touristeninformation, ein ...
Werner Schwanfelder, 2014
3
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Dessen vor einem Jahr eröffnete Vinothek in der Nähe der Börse florierte trotz wirklich nur durchschnittlichem Angebot erstaunlich gut. Da sah man, was geschicktes Marketing, genug Geld und immer mehr Menschen, die meinten, unbedingt ...
Pierre Emme, 2009
4
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Die Ausstellungs— und Probierräumlichkeiten sind in lokale oder regionale Tourismus-Konzepte einge— bunden: ' Kultur— und Kommunikationszentrum der Stadt Dettelbach ' Vinothek Iphofen ' Winzergenossenschaft Nordheim ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
5
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Das Weinwerk (Vinzavod) Massandra beherbergt eine einmalige Vinothek, eine Weinsammlung. Die älteste Flasche, ein spanischer ›Cheres de la Frontera‹, stammt aus dem Jahr 1775. Und der Wein darin soll sogar noch genießbar sein!
‎2007
6
MARCO POLO Reiseführer Rheingau, Wiesbaden
Das Bauwerk wurde aufwendig restauriert und ergänzt um einen zeitgenössischen Wintergarten, in dem heute eine Vinothek untergebracht ist. Im Restaurant Vaux und in der Vinothek 510,8 wird in edel gestyltem Rahmen leichte Küche ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2014
7
Club Carriere
... Dienststelle: Aichinger Josef Band: 12/2005 Freudorfer Wolfgang Band: 03/ 2005. изо. wein. Ihre. Hietzinger. Vinothek. 11 30 Wein Ihre Hietzinger Vinothek Robert Sponer-Triulzi Band: 06/2006 A-1 1 30 Wien; Lainzor Straße 1 Eingang Altg.
Algoprint, 2006
8
Turio Talmi, Therapeut:
Die Vinothek hatte nämlich Ausverkauf: Preisnachlässe bis zu 60 %! Dieser Wein kostete zum Beispiel 40 % weniger; und ich mochte ihn auch vorher schon. Euer Gutschein hat sich also besonders rentiert.“ Ich fragte spontan. „Weißt du ...
Jã1⁄4Rgen Gã¶Bel, Jürgen Göbel, 2011
9
Dornteufel: Thriller
Und dannsah ersie inder Vinothek sitzen: Catherine Almond und zuihrer Rechten Noël.Die anderen beidenamTisch konnte er vom Fenster aus nicht erkennen. Dafürerblickteer eine Kellnerin, dieWein nachschenkte. Sietrug eine lange weiße  ...
Eva Almstädt, 2013
10
Ein Jakobsweg Von Koblenz-Stolzenfels Nach Trier
Wem weniger nach Geistlichem wie Philosophie und Theologie, sondern mehr nach Geistigem zumute ist, der wird vielleicht den Weg in das benachbarte Weinkulturelle Zentrum mit Mosel-Weinmuseum und Vinothek finden, wo nicht nur über ...
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINOTHEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vinothek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Rote Spezialitäten“ in der Vinothek
Für den Februar haben die Ehrenamtlichen in der Vinothek das Schwerpunkthema „rote Spezialitäten“ ausgewählt. So beginnt das neue Jahr mit einem ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Wein und Kaffee bei Marie-Luise
Mitten im Bosener Ortskern kommen ab diesem Samstag Wein- und Kaffeeliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten. Dort eröffnen die Vinothek und das Café ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
3
Dreister Diebstahl in Vinothek
Dreister Diebstahl in Vinothek ... Flasche der ganzen Vinothek: eine 0,75 Liter – Flasche Longuicher Herrenberg Riesling Auslese aus dem Jahre 1937. «WochenSpiegel, déc 16»
4
Rheinhessen-Vinothek in Mainz: Schoppenweine und große ...
Mit der Rheinhessen-Vinothek verfügt Mainz als „Deutschlands Weinhauptstadt“ nun auch über einen ausgezeichneten Probierraum. Rheinhessische Winzer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Neueröffnung: „Vinothek“ hat neuen Betreiber
Die „Vinothek“ am Rathausplatz in Weitra hat einen neuen Betreiber: Arnold Nöbauer, der auch Pächter des Restaurants „Arnold's 19th hole“ am Golfplatz ist, ... «NÖN.at, nov 16»
6
Vinothek-Spitze wurde neu besetzt
"Wine and Dine" Nummer drei stand an in der Vinothek von Weinland Nahe im Dienheimer Hof: Spitzenweine und kulinarische Köstlichkeiten. Den Gästen war ... «Rhein-Zeitung, oct 16»
7
Vinothek in Sprockhövel gibt nach Lärm-Streit auf
Nach jahrelangem Ärger mit Nachbarn und baulichen Problemen am denkmalgeschützten Haus habe sich der Betrieb der Vinothek am Ende wirtschaftlich nicht ... «Derwesten.de, sept 16»
8
Neues Leben mit neuer Vinothek in Linz
Die neue Vinothek mit einem Nebenzimmer mit einem 70 Jahre alten Kirschholztisch aus Gassners Elternhaus in Pabneukirchen erinnert eher an ein ... «nachrichten.at, sept 16»
9
Sachsens jüngste Vinothek
Annekatrin Rades und Tim Strasser am Tresen ihrer Vinothek. Mit viel Liebe zum Detail haben sie das Gebäude in den vergangenen Monaten saniert, um darin ... «sz-online, août 16»
10
Vinothek und "Marktplatz": Hofer baut alle 450 Filialen um
Die weiteren Neuerungen: Echtholz-Regale kommen bei den Spirituosen, genannt Vinothek, zum Einsatz. Hartwurst wird als "Brettl-Jause" den Kunden serviert, ... «Kurier, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinothek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vinothek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z