Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meldefahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELDEFAHRER EN ALLEMAND

Meldefahrer  Mẹldefahrer [ˈmɛldəfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELDEFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meldefahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELDEFAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meldefahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meldefahrer dans le dictionnaire allemand

véhicule équipé d'un véhicule. mit einem Fahrzeug ausgerüsteter Meldegänger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meldefahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELDEFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELDEFAHRER

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
Meldehund
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELDEFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Meldefahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDEFAHRER»

Meldefahrer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden meldefahrer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS agent transmission woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Meldefarer Meltefahrer openthesaurus Gefundene Kradmelder icon Eine OpenThesaurus hinzufügen suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Meldefahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELDEFAHRER

Découvrez la traduction de Meldefahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meldefahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meldefahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

报告驱动程序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controlador de informes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reporting driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिपोर्टिंग ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق التقارير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водитель отчетности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatando motorista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেদন চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur de rapports
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu melaporkan
190 millions de locuteurs

allemand

Meldefahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライバを報告します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고 드라이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglaporake driver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहवाल ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raporlama sürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autista segnalazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowca raportowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водій звітності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător auto de raportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγό αναφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslagdoening bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapportering föraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapportering driver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meldefahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELDEFAHRER»

Le terme «Meldefahrer» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meldefahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meldefahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meldefahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELDEFAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meldefahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meldefahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meldefahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDEFAHRER»

Découvrez l'usage de Meldefahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meldefahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitzeugen - der Harz im April 1945
Der Meldefahrer hat Befehle für den Troß der Panzereinheit. Dort wird hoffentlich auch die Feldküche sein. Dem tapferen kleinen Motorrad müssen wir gut zureden, es auch manchmal etwas schieben. Aber es ist ja "made in Germany" und so ...
Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer, 2000
2
Und Niemand Sagt Warum
Er wurde nicht als Meldefahrer eingesetzt, sondern für Kolonnenbegleitung, Quartiervorbereitung und Verbindung zu anderen Einheiten. Er fuhr eine 500 ccm BMW mit Beiwagen. Der zweite Kradmelder, Kurt Bielfeld, war kaufmännischer ...
Robert Grimm, 2003
3
Kriegskinder: Kindheit in Saalfeld 1930 bis 1950
Soeben rast ein Meldefahrer der Wehrmacht vorbei. An der Kreuzung hält er an und steigt ab. Jetzt kommt eine Kolonne Lastwagen, mit Soldaten beladen. An die Lastwagen sind Infiznteriebegleiggeschütze gehängt. Der Meldefahrer zeigt ...
Claudia Streitberger, 2013
4
Rebellion 23: Steampunk Action
Ein völlig in Leder gekleideter Meldefahrer sprang ab und sah sich suchend nach einem Vorgesetzten um. Dann erblickte er Agart'manh und kam über die Trümmer auf ihn zugestolpert. Die beiden Männer sahen ihm erstaunt entgegen.
Rael Wissdorf, J. C. Lotter, 2009
5
Der große James-Bond-Atlas: alle Filme, Schauplätze & ...
Darin geht es um den Mord an dem britischen Meldefahrer Bates, der im Auftrag des königlichen Marinekorps mit einem Motorrad auf der in Richtung Norden verlaufenden Straße D 98 zwischen Versailles und St. Germain in Frankreich ...
Armin Sinnwell, 2008
6
Als Panzerschütze beim deutschen Afrika Korps 1941 - 1943: ...
Dann erhielt ich die erste Instruktion über mein Aufgabengebiet als Meldefahrer für den Gefechtstross, der von ihm geführt wird. Nach dieser Musterung und Instruktion fragte er mich, auf meinen norddeutschen Dialekt ansprechend, wo ich ...
Otto Henning, 2008
7
Bomber über München: der Luftkrieg von 1939 bis 1945 ...
Andeßner kritisierte auch, daß die ortsfremden Meldefahrer in München die Orientierung verloren hatten. »Als nicht geeignet«, stellte er fest, »haben sich die den Löschkompanien zugeteilten auswärtigen Meldefahrer erwiesen. Nachdem  ...
Hans-Günter Richardi, 1992
8
Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren
Auf Fahrrädern sausen Meldefahrer vor und zurück, teils in Wehrkleidung und offenbewaffnet, teilsinArbeitskleidung. Weit abseitsder Landstraße bewegt sichauf- gelöst ingroßen Abständen die Sicherung. „Heute fassen wir sie aber, das ...
Sigfrid Gauch, 2013
9
Killy Literaturlexikon: Band 2 Boa - Den
Ohne Schulabschluss, nach Gelegenheitsarbeiten, mehrjährigem Brasilienaufenthalt (1934–1936 oder 1938) u. wechselnden Tätigkeiten nahm B. als Meldefahrer am Zweiten Weltkrieg teil. In den ersten Nachkriegsjahren arbeitete B.
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
10
Weiße mit Schuss
... gehörend,für Kurierdienst zur Verfügunggestellt. Im Galeriegang der Deutschlandhalle trafen wir uns, ein Dutzend Meldefahrer, das Innere warbei einemBombenangriff eingestürzt,schräg wie ein riesiger Pultdeckel lag das Betondach der ...
Georg Lentz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELDEFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meldefahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quakenbrücker Jagdflieger starb vor 100 Jahren
Es ist nachzulesen, dass sich die militärische Laufbahn des Dentisten vom als untauglich eingestuften Kriegsfreiwilligen zum Motorrad-Meldefahrer bis zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
2
Tour de France: Anekdoten aus über 100 Rundfahrten
Er war im Krieg ein Meldefahrer der Infanterie. Francois Faber, 1909 der erste Tour-Sieger aus Luxemburg, starb an der Front, als er einen Kameraden aus der ... «T-Online, juin 15»
3
Nach dem Krieg kam die Rache der Besetzer in Papenburg
Ein Meldefahrer der Wehrmacht hielt bei uns mit dem Motorrad. Er sagte, es sei zu befürchten, dass nun der Angriff auf Papenburg begänne. Wir gingen nicht in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
4
„Der Führerschein hat mein Leben gerettet“
Der Besitz meines Führerscheins mag dazu beigetragen haben, dass ich als Meldefahrer zur Beförderung von wichtigen Nachrichten und Befehlen an der Front ... «Grafschafter Nachrichten, janv 15»
5
Auf Begeisterung folgen Leid und Tod
Gehri war Meldefahrer und musste Meldungen geben an die vorderste Front. Er bediente ein schweres Maschinengewehr. Als Ende November 1941 schwere ... «Badische Zeitung, nov 14»
6
KSR Group ist neuer Royal Enfield Importeur für Deutschland
Auf der Intermot 2014 in Köln gab Royal Enfield einen Einblick in seine aktuelle, von den Meldefahrern der britischen Armee inspirierte, Bekleidungs- und ... «bike und business, nov 14»
7
Die Physiker und der Große Krieg
Da er zu den frühen Automobilbesitzern gehörte, erlebte er die ersten Kriegsmonate als Meldefahrer an der Front, unter anderem bei der ersten Marne-Schlacht. «pro-physik.de, août 14»
8
Neue Majestäten in Leer-Dorf : Jörg Anthe setzt ...
Als Meldefahrer fungierte wieder, und das seit 16 Jahren, Ludger Raue. Er hatte sein Fahrzeug festlich geschmückt und überbrachte damit der Königin die ... «Westfälische Nachrichten, juin 14»
9
Norbert Kock beerbt Sohn Daniel als König
Weitere Höhepunkte des großen Festes waren das zehnjährige Bestehen der Schützengemeinschaft und der 80. Geburtstag der Meldefahrer, die es in dieser ... «RP ONLINE, mai 13»
10
Eggebrechts Sohn spricht von "perfektem Rufmord"
Eggebrecht: "Tagebuchaufzeichnungen weisen auf eine Tätigkeit meines Vaters als Meldefahrer in der Feldgendarmerie hin." Kritik an der Recherche. Werbung. «Badische Zeitung, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meldefahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meldefahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z