Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Midgard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIDGARD

altnordisch miðgarðr, eigentlich = umgebender Wall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIDGARD EN ALLEMAND

Midgard  [Mịdgard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIDGARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Midgard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIDGARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Midgard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Midgard

Midgard

Midgard est un terme germanique pour le monde ou la terre. Le mot est dans cette signification ou semblable à Midjungards gothiques, oldnordisch miðgarðr, middangeard vieux-britannique, ancien middilgard saxon et ancien mittilgart allemand, et a été utilisé à la fois dans le langage sacré et profane. Midgard, littéralement "jardin moyen", signifie l'endroit où les gens vivent au milieu du monde. Dans le monde nordique, Miðgarðr et Útgarðr forment deux pôles contigus qui, contrairement à la vision du monde vertical de l'arbre mondial Yggdrasil, forment une vision du monde horizontale et circulaire qui correspond à la structure de colonisation du Nord jusqu'au moment de la révolution industrielle du monde. Cependant, le mot de base garðr, qui était principalement utilisé dans la Scandinavie médiévale comme une «ferme», signifiait à l'origine une clôture, un mur de bordure ou une clôture, divisant le monde en deux zones opposées: une intérieure et une extérieure. Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung als gotisch midjungards, altnordisch miðgarðr, altenglisch middangeard, altsächsisch middilgard und althochdeutsch mittilgart überliefert und wurde sowohl in der sakralen als auch der profanen Sprache verwendet. Midgard, wortwörtlich „Mittelgarten“, meint dabei genau genommen den Wohnort der Menschen in der Mitte der Welt. In der nordischen Vorstellungswelt bilden Miðgarðr und Útgarðr zwei aufeinander bezogene Pole, die im Gegensatz zum vertikalen Weltbild des Weltenbaums Yggdrasil ein horizontales, kreisförmiges Weltbild beschreiben, das der Siedlungsstruktur des Nordens bis in die Zeit der industriellen Revolution hinein entspricht, in der das Bauerngehöft den Mittelpunkt der Welt bildet. Das Grundwort garðr, das im mittelalterlichen Skandinavien hauptsächlich für „Bauernhof“ stand, bedeutete jedoch ursprünglich eine Einfriedung, einen Grenzwall oder -zaun, wodurch die Welt in zwei gegensätzliche Bereiche aufgeteilt wird: in ein Innen und in ein Außen.

définition de Midgard dans le dictionnaire allemand

le centre du monde formant l'habitat des humains. den Mittelpunkt der Welt bildender Lebensraum der Menschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Midgard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIDGARD


Asgard
A̲sgard
Begard
Begạrd
Edelgard
E̲delgard
Hildegard
Hịldegard
Irmgard
Ịrmgard
Luitgard
Lu̲itgard
Utgard
Ụtgard

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIDGARD

Microfaser
Micropayment
Midas
Midasohren
Midder
Middleware
Midgardschlange
midi
Midi
Midianiter
Midianiterin
Midijob
Midikleid
Midilänge
Midinette
Midirock
Midissage
Midlife-Crisis
Midrasch
Midshipman

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIDGARD

Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

Synonymes et antonymes de Midgard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIDGARD»

Midgard midgard rollenspiel rhenus abenteuer hohlbein portal festival Wörterbuch charakterbogen eine germanische Bezeichnung für Welt oder Erde Wort dieser ähnlicher Bedeutung gotisch midjungards altnordisch miðgarðr altenglisch middangeard altsächsisch middilgard althochdeutsch Offizielle Informationen Verlags Fantasy Science Fiction Spiele rund System Angebot umfasst Artikel naturkost Naturkost Reformwaren GmbH Lise Meitner Berlin Charlottenburg Email post deMidgard wiki inoffizielle Wiki Projekt bietet verschiedene Intime Outtime Themen forum artikel Forum Regeln Hintergrund Welt sowie Community Veranstaltungen Dazu

Traducteur en ligne avec la traduction de Midgard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIDGARD

Découvrez la traduction de Midgard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Midgard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Midgard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尘世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Midgard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midgard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Midgard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدكارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мидгард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Midgard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Midgard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Midgard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Midgard
190 millions de locuteurs

allemand

Midgard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミッドガルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미드 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Midgard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Midgard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Midgard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Midgard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Midgard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Midgard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Midgard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мидгард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Midgard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Midgard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midgard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Midgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midgard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Midgard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIDGARD»

Le terme «Midgard» est assez utilisé et occupe la place 29.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Midgard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Midgard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Midgard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIDGARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Midgard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Midgard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Midgard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIDGARD»

Découvrez l'usage de Midgard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Midgard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythologischer Ort: Troja, Hades, Walhall, Hölle, Midgard, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 119. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Volksschule
Das nordische „Paradies" aber heißt „Midgard": Midgard ist der Garten mitten in der Welt. Midgard ist die friedlich bewohnte Bauernscholle. Drau» ßen aber liegt Atgard. das Anland, das Land der finsteren Gewalten, der Stein» und Eisriesen, ...
3
Allgemeine Weltgeschichte für alle Stände, 2: mit besondrer ...
Die Erde umgibt ein weiter See; an dem aus» fersten Ende desselben liegt Utgard, wo die Riesen wohnen, durch eine hohe Mauer von Midgard, dem Sitze der Menschen , geschieden. Es gibt neun Himmel und neun Erden; in der untersten ...
Ludwig Amandus Bauer, 1836
4
Oberon ...
Von Odin entspringt das Göttergeschlecht, das in der Mitte die Burg Midgard bewohnt. Ueber Entstehung von Tag und Nacht, Sonn« und Mond, Sommer und Winter hat man liebliche Dichtungen, statt deren aber ich für unfern Zweck nur eine ...
Christoph Martin Wieland, J. G. Gruber, 1820
5
Mord im Dom
Das Reich in der Mitte, Midgard, gehört den Menschen und Göttern. Im Inneren von Midgard erhebt sich der heilige Berg mit seinem Gipfel Asgard, der Burg der Götter. Die Weltesche Yggdrasil spendet ihnen Schatten. Ihre Krone reicht bis ...
Jürgen Kehrer
6
Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...
Niflheimr liegt nördlich , tief unten in dem neunten Raume ; in Niflheimr ist eine der drei Hauptwurzeln der wundervollen Esche Yggprasili ; eine andre Wurzel derselben ist in Asgard , die dritte aber in Midgard. Unter jeder dieser Wurzeln ist  ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830
7
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
End- idi geschieht das im Ragnarokr 8). — Die prosaische ".dda9) hat Gygur, als das Nennwort eines Zaube- eis nnd Riesen, des Vaters Skols und Hates. — Das Geschlecht der Wölfe aber ist dieses: Gygur wohnt or dem östlichen Midgard, ...
Christian August Vulpius, 1826
8
Mythologische Dichtungen und Lieder der Skandinavier
Aus seinem Schweiß das Meer, , Die Berge aus den Knochen, Das Gras aus den Haaren, Aus dem Haupte der Himmel, Und aus seinen Braunen Machten die gütigen GötUr Midgard den Menschenkindern , Uns aus dem Hirn Alle milden ...
Friedrich Majer, 1818
9
Vom Schutzgebiet bis Namibia 2000
Für eine Millionensumme wurde auf Midgard zudem ein Amphitheater mit 400 Sitzplätzen errichtet, das Theatergruppen und Chören als Bühne dienen soll. Auch hier war Tochter Christa inspirierende Muse, hatte sie doch in Salzburg Harfe ...
Klaus Hess, Klaus Becker, 2002
10
Art und Glaube Der Germanen
Midgard und Utgard sich auch Künneth: über die Götter Midgards habe das Unheimliche, Dämonische, Friedlose gesiegt. Die Quelle einer so auffallend ver» breiteten Anschauung ist, soviel ich sehe, auch in diesem Falle das Werk Kummers ...
Walter Baetke, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIDGARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Midgard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Games Farm takes stab at Diablo with Vikings: Wolves of Midgard
With Vikings: Wolves of Midgard, developer Games Farm combines Norse mythology and Diablo-eseque gameplay. The upcoming game set to be released ... «The Mercury News, août 16»
2
FAUN: Mit ihrem Album "Midgard" auf Platz 3 in den Album Charts
FAUN haben es wieder geschafft und sind mit ihrem Album „Midgard“ auf Platz 3 in die Offiziellen Deutschen Charts eingestiegen. Das neue Album „Midgard“ ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, août 16»
3
[Gamescom] Vikings: Wolves of Midgard in der Vorschau
Im Action-RPG Vikings: Wolves of Midgard geht es bösen Untoten und Eisriesen in einer nordischen Fantasy-Welt an den Kragen. Fans von Hack'n'Slays ... «Tom's Hardware, août 16»
4
Vikings: Wolves of Midgard – Monster kloppen in nordischer ...
Vikings: Wolves of Midgard muss den Vergleich mit Genre-Referenz Diablo nicht scheuen. Wir haben uns das Action-Rollenspiel auf der Gamescom angesehen ... «Gamez.de, août 16»
5
FAUN entführen in eine Welt voller Sagen und Mythen mit ihrem ...
„In der Mythologie der Germanen ist Midgard die Bezeichnung für die Welt der Menschen. Umringt von „Utgard“ der Welt der Riesen und Dämonen leben die ... «ProSieben, août 16»
6
FAUN - Neue Album "Midgard" wird heute veröffentlicht
FAUN Midgard FAUN gehören in der Mittelalter und Gothic-Szene zu den erfolgreichsten Bands. Die sechs Musiker Oliver s. Tyr, Fiona Frewert, Niel Mitra, ... «LifeOnStage®.Net, août 16»
7
Vikings: Wolves of Midgard Might Be the Modern-Day Gauntlet We ...
And now, Vikings – Wolves of Midgard enters the fray. It puts you in the sturdy boots of a viking (either the stronger male warrior or the faster female ... «IGN, août 16»
8
Battle the Norse Gods in Vikings: Wolves of Midgard
Earlier this year, we got a first look at the upcoming Vikings: Wolves of Midgard from Kalypso Media. As an action-RPG title heavily inspired by Norse mythology, ... «Game Revolution, août 16»
9
Vikings: Wolves of Midgard is Viking Diablo and it looks great
Vikings: Wolves of Midgard is the new game from Game Farm, developers of the Shadows: Heretic and the Air Conflicts series. Published by Kalypso, the game ... «VG247, août 16»
10
Тизер-трейлер и новости Vikings – Wolves of Midgard
Компания-паблишер Kalypso Media, совместно с разработчиками Games Farm сравнительно недавно анонсировали свой новый проект в жанре ... «IgroNews, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Midgard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/midgard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z