Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hildegard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILDEGARD EN ALLEMAND

Hildegard  [Hịldegard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HILDEGARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hildegard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hildegard dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hildegard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILDEGARD


Asgard
A̲sgard
Begard
Begạrd
Edelgard
E̲delgard
Irmgard
Ịrmgard
Luitgard
Lu̲itgard
Midgard
Mịdgard
Utgard
Ụtgard

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILDEGARD

Hila
Hilarität
Hilda
Hilde
Hildebrand
Hildebrandslied
Hildegund
Hildegunde
Hildesheim
Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILDEGARD

Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

Synonymes et antonymes de Hildegard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILDEGARD»

Hildegard hildegard bachmann krekel hamm brücher braukmann Wörterbuch abtei burjan hospiz knef produkte jura naturheilmittel Produkte Dinkel Galgant Jura Naturheilmittel Konstanz Benediktinerinnenabtei Benediktinerkloster präsentiert Geschichte traditionsreichen stellt aktuelle Angebote Land bingen erster Hand offeriert Newsletter über Interessantes Informatives großen Frau Mittelalters gibt praktische Hinweise kräuterkosmetik sanft rein hoch effektiv Naturbezogene Rezepturen kostbaren Kräuter Wirkstoffen Vitaminen Empfohlen auch für

Traducteur en ligne avec la traduction de Hildegard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILDEGARD

Découvrez la traduction de Hildegard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hildegard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hildegard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希尔德加德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hildegard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hildegard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिल्डेगार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيلدغارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хильдегард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hildegard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hildegard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hildegarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hildegard
190 millions de locuteurs

allemand

Hildegard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルデガルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힐데가르트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hildegard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hildegard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hildegard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hildegard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hildegard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hildegard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hildegard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хільдегард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hildegard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hildegard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hildegard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hildegard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hildegard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hildegard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILDEGARD»

Le terme «Hildegard» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hildegard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hildegard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hildegard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILDEGARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hildegard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hildegard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hildegard en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILDEGARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hildegard.
1
Harald Schmidt
Was haben folgende Dinge gemeinsam: 1. Eine Atomexplosion, 2. Ein Hai, 3. Das Kantinenessen und 4. Hildegard Knef? Das sind vier Dinge, die man sich nicht aus allzu großer Nähe anschauen sollte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILDEGARD»

Découvrez l'usage de Hildegard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hildegard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hildegard von Bingen. Ein Leben im Licht: Biographie
Heike Koschyk, Romanautorin und praktizierende Heilpraktikerin, zeichnet Hildegards Leben nach und erklärt, warum die Visionärin nichts von ihrer Bedeutung verloren hat.
Heike Koschyk, 2012
2
Hildegard von Bingen: Zusammenhang von Krankheit und Vision
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe der Seminararbeit werde ich versuchen einen Einblick in das Leben von Hildegard von Bingen zu geben und damit verbunden ihre Visionen.
Katharina Krabbe, 2009
3
Hildegard von Bingen: eine missverstandene Heilige
Fest der heiligen Hildegard, Jungfrau, gestorben 1179 auf dem Rupertusberg – Dupl.–Farbe weiß Geboren auf der Feste Böckelheim an der Nahe, wurde Hildegard von der seligen Jutta im Benediktinerinnenkloster auf dem Disibodenberg ...
Oskar Schmitt, 2008
4
Das politische Wirken der Äbtissin Hildegard von Bingen ...
Die Äbtissin Hildegard von Bingen (1098–1179) war in der mittelalterlichen Zeit, in der ausschließlich Männer die höchsten kirchlichen und weltlichen Ämter bekleideten, eine äußerst bedeutende Frau, die von ihren Zeitgenossen hoch ...
Henning Gädeken, 2012
5
Hildegard von Bingen
Der nachfolgende Text beschäftigt sich mit dem Leben und dem Werk der Mystikerin Hildegard von Bingen und geht der zentralen Frage nach, was diese Frau in ihrer Zeit zu etwas Außergewöhnlichem machte.
Marc Weber, 2006
6
Hildegard von Bingen - Die deutsche Prophetin
Ungeachtet dessen wird sie im romischen Kalender als heilig erwahnt. Das Taschenbuch Hildegard von Bingen. Die deutsche Prophetin" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr ereignisreiches Leben.
Ernst Probst, 2010
7
Hildegard Knef - Der Deutsche Weltstar Mit Drei Karrieren
Ihre Autobiographie Der geschenkte Gaul" von 1970 erreichte eine Auflage von vier Millionen Exemplaren. Das kleine Taschenbuch Hildegard Knef. Der deutsche Weltstar mit drei Karrieren" von Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Ernst Probst, 2012
8
Die natur- und heilkundlichen Theorien der Hildegard von Bingen
Mit den Schriften „Physica“ und „Causae et curae“ der Hildegard von Bingen liegen uns die zurzeit bekannten Überlieferungen ihrer heilkundlichen Theorien vor.
Oliver Quast, 2006
9
Die Pflegetheorie von Hildegard E. Peplau
Zu Beginn dieses Jahrhunderts fanden in den USA erste Bemühungen statt, die Pflege zu akademisieren, nachdem sich führende Pflegekräfte wie Florence Nightingale (1820-1910) für eine Neugestaltung der Krankenpflegeausbildung eingesetzt ...
Heike Homburger, 2006
10
Hildegard Knef: mir sollten sämtliche Wunder begegnen
Eine Darstellung des persönlichen wie künstlerischen Werdegangs der grossen deutschen Schauspielerin, Sängerin und Entertainerin (1925-2002).
Christian Schröder, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILDEGARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hildegard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hildegard-von-Bingen-Preis BR freut sich über Auszeichnung für ...
Ulrich Wilhelm, der Intendant des Bayerischen Rundfunks ist der diesjährige Preisträger des renomierten Hildegard-von-Bingen-Preis für Publizistik. «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Medien: Andrea "Hildegard" Sihler und die Balkenbrille
München (dpa) - Ihr Markenzeichen ist die Brille: Unter den Nonnen des Klosters Kaltenthal ist Schwester Hildegard unverkennbar. Seit gut 15 Jahren sitzt sie in ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Sylt: Wer bei ihr alles aufschlägt
Stars, Dichter, Politiker: Sie alle kommen in die Bücherstube nach Keitum. Dann verdreht ihnen Hildegard Schwarz den Kopf. Von Anna von Münchhausen und ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Fernsehfilm - Und dann kam Hildegard
"Dann kam Hildegard." So sagt es die Betreuerin von Hildegard Richter, 88, lange Zeit ihres Lebens wohnhaft in Werne, Nordrhein-Westfalen. Frau Richter ist ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Hildegard Wortmann wird Marketingchefin von BMW
Schon länger wurde sie als Nachfolgerin von Steven Althaus gehandelt, nun scheint es sich zu bestätigen: Hildegard Wortmann, bisher oberste Produktplanerin ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
6
Grande Dame der FDP: Hildegard Hamm-Brücher feiert 95 ...
Mehr als ein halbes Jahrhundert war sie in der FDP engagiert, bevor sie 2002 aus der Partei austrat. Hildegard Hamm-Brücher feierte am Mittwoch ihren 95. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
7
Verstört, ergriffen, überwältigt
2.5.16 (kath.ch) Bevor sie den Weg von St. Gallen nach Rom unter die Füsse nimmt, lässt Hildegard Aepli, Initiantin des Pilgerprojekts «Kirche mit den Frauen», ... «kath.ch, mai 16»
8
Borussia Dortmund: BVB-Fan Hildegard Loskarn mit 108 Jahren ...
Sie war ein Jahr älter als ihr Lieblingsverein: Hildegard Loskarn aus Brandenburg, großer Fan von Borussia Dortmund. Nun ist die Frau im Alter von 108 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
BVB-Ultra wird 108
Seit den 1930er Jahren lebt Hildegard Loskarn in Brandenburg, doch ihr Herz hängt an Borussia Dortmund, tief im Westen. Nun feiert die älteste Einwohnerin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
10
RWE: BDEW-Chefin Hildegard Müller wird Vorstand für erneuerbare ...
Hildegard Müller heuert beim Energiekonzern RWE an. Dort wird sie wahrscheinlich Vorstand für erneuerbare Energien. Zuvor hatte sie den Branchenverband ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hildegard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hildegard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z