Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militärmusik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄRMUSIK EN ALLEMAND

Militärmusik  Militä̲rmusik [miliˈtɛːɐ̯muziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄRMUSIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militärmusik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄRMUSIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militärmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militärmusik

La musique militaire

Militärmusik

Le terme musique militaire couvre tous les aspects des performances musicales des soldats. En plus de la musique de marquage, qui est souvent exclusivement associée à elle, la musique militaire comprend également une musique solennelle avec un caractère religieux, une marche et de la musique de divertissement et de danse. La performance des œuvres classiques de toutes les époques fait partie intégrante de la musique militaire. Der Begriff Militärmusik umfasst alle Aspekte musikalischer Darbietungen von Soldaten. Neben der oft ausschließlich damit assoziierten Marschmusik umfasst Militärmusik aber auch feierliche Musik mit durchaus auch religiösem Charakter, Marschgesänge sowie Unterhaltungs- und Tanzmusik. Auch die Aufführung klassischer Werke aus allen Epochen ist in heutiger Zeit fester Bestandteil der Militärmusik.

définition de Militärmusik dans le dictionnaire allemand

musique jouée dans l'armée. beim Militär gespielte Musik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militärmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄRMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄRMUSIK

Militärkommando
Militärkontrolle
Militärkonvention
Militärkrankenhaus
Militärlastwagen
Militärmacht
Militärmachthaber
Militärmachthaberin
Militärmarsch
Militärmaschine
Militärmission
Militäroperation
Militärparade
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrer
Militärpfarrerin
Militärpflicht
Militärpflichtersatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄRMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Synonymes et antonymes de Militärmusik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRMUSIK»

Militärmusik militärmusik pölten kärnten Wörterbuch Begriff umfasst alle Aspekte musikalischer Darbietungen Soldaten Neben ausschließlich damit assoziierten Marschmusik aber auch feierliche Musik Militärmusikdienst bundeswehr herzlich willkommenen Erlebnisreich herausfordernd stellt sich Welt Musikkorps Band Bundeswehr musikalisch Puls Zeit deutschland nato musikfest Immer noch gibt Menschen Tschingderassa Rumtata denken Doch eigentlich müsste längst Schweizer Startseite Aktuell Konzertdaten Ausbildung Militärspiel Über Shop militaermusik impression marine Zuge Neuausrichtung wurde Marinemusikkorps Nordsee Wirkung April außer Dienst gestellt selben Datum Österreichs bundesheer österreichische Bundesheeres besteht neun Militärmusikkapellen Diese befinden Militärkommanden Bundesländer sind Kompetenzzentrum heer admin Für zwei Damen wäre etwas Frage gekommen Ganz Gegenteil Carine Cuex Sandra Güttinger absolvierten gesellschaft für dgfmm Gesellschaft verfolgt

Traducteur en ligne avec la traduction de Militärmusik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄRMUSIK

Découvrez la traduction de Militärmusik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militärmusik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militärmusik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La música militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى العسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военная музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী সঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La musique militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muzik tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Militärmusik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

music Military
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri müzik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musica militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyka wojskowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Військова музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzica militară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτική μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärmusik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militärmusik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄRMUSIK»

Le terme «Militärmusik» est communément utilisé et occupe la place 59.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militärmusik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militärmusik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militärmusik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄRMUSIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militärmusik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militärmusik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militärmusik en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILITÄRMUSIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Militärmusik.
1
Georges Clemenceau
Militärjustiz hat so viel Beziehung zu dem Gesetz wie Militärmusik zu der Musik.
2
Sting
Wer glaubt, dass Musik immer gut sei, ist naiv. Militärmusik ist dazu gedacht, Leute vom Denken abzuhalten - ba-ba-marsch-marsch-töten-töten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRMUSIK»

Découvrez l'usage de Militärmusik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militärmusik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militärmusik: Roman
Mit unnachahmlichem Witz und Charme erzählt Kaminer von den Tücken des Alltags und seinen haarsträubenden Abenteuern im Russland der Gorbatschow-Zeit.
Wladimir Kaminer, 2001
2
Militärmusik
Die Deutsche Militarmusik steht national und international in hohem Ansehen. Sie hat eine jahrhunderte alte, ungebrochene Tradition, die heute noch von 21 Musikkorps der Bundeswehr im In- und Ausland weitergefuhrt wird.
Bernhard Höfele, 2005
3
Kleine Geschichte des Militärmusik-Festivals in Deutschland
ber die Entstehung der Militrmusik-Festivals ist bisher noch nichts verffentlicht worden.
Bernhard Höfele, 2008
4
"Mars und die Musen": das Wechselspiel von Militär, Krieg ...
Funktionsbestimmte Elemente der Militärmusik von der Frühen Neuzeit bis zum 19. Jahrhundert. MICHAEL C. SCHRAMM 1. Einleitung Am Beispiel der Militärmusik in der umfassenden Definition von Georg Kandler1 wird auf beeindruckende ...
Jutta Nowosadtko, Matthias Rogg, 2008
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Militärmusik. Part. Wien, Spina 10 „J& Leonhardt. A., Kompositionen f. Militärmusik. Part. Wien, Verfasser. Bundes-Eetraite und Zapfenstreich. 1 3fc 20 Jff?. n. Cav. (As) f. Euphonion mit Begl. v. Militärmusik. 1 Jfc 10 sfr. n. Cav. No. 2 ( Largo al ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
6
Reform, Reorganisation, Transformation: zum Wandel in ...
den Status von uniformierten Wehrmachtbeamten (ab 1938 Soldaten), die vorwiegend als Professoren einen Lehrauftrag für Militärmusik an der Staatlich Akademischen Hochschule für Musik in Berlin wahrnahmen. Sie waren also nominell ...
Karl-Heinz Lutz, Martin Rink, Marcus von Salisch, 2010
7
Musik, Macht, Staat: kulturelle, soziale und politische ...
Eingebunden in ein umfängliches Netz von Einrichtungen zum Zwecke von Wehrerziehung und »Wehrhaftmachung«1 war dabei auch die Militärmusik der NVA, der mittels der intensiven Pflege von militärischen Zeremoniellen eine ...
Sabine Mecking, Yvonne Wasserloos, 2012
8
Militär-Zeitung
Kann ein Violmspieler auf die Ausbildung größtentheils erst zu bildender Blasinstrumentisten, wie dies in der Mehrzahl bei einer Militärmusik der Fall ist, einen vortheilhaften Einfluß ausüben, wenn er selbst von den Blasinstrumenten keine ...
9
Militärmusik: Militärmusikdienst, Armeemarschsammlung, ...
, Bundeswehrlied, Feldschritt, Marsch Der Bundeswehr. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Partiturkenntniss, ein Leitfaden zum Selbstunterricht für ...
Jene Blasinstrumente, welche bereits in den früheren Kapiteln abgehandelt sind und bei der Militärmusik auch angewendet werden, wie H,-,v-undO- Clarinette, Fagott, Hornic., bedürfen keiner nochmaligen Erklärung , sondern sind nur an ...
Ferdinand Simon Gassner, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄRMUSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militärmusik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wir halten zusammen" - Die Militärmusik Niederösterreich und das ...
Eines der ersten war mit Sicherheit unsere erste CD Produktion, die den klingenden Namen "Militärmusik Niederösterreich Obendrauf" trägt. Die Idee dazu hatte ... «meinbezirk.at, sept 16»
2
Militärmusik-Festival: Etwas weniger Publikum am diesjährigen ...
Die elfte Ausgabe des Militärmusik-Festivals Basel Tattoo ist am Samstagabend nach zehn Tagen zu Ende gegangen. Über 90'000 Zuschauerinnen und ... «watson, juil 16»
3
Vorarlberger Blasmusik bedankt sich mit Symphatie-Konzert für den ...
Der Erhalt der Militärmusik in vormaliger Spielstärke, eine vierte Kompanie für Vorarlberg, die Stärkung des Militärkommandos und die gesicherte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
4
Militärmusik Salzburg ab Oktober wieder in voller Stärke
Die Militärmusik Salzburg wird ab Oktober “wieder die volle Spielfähigkeit erlangen” und “über jeweils 16 Berufsmusiker und 30 Wehrpflichtige verfügen”. «salzburg24.at, juin 16»
5
Militärmusik bläst wieder Märsche statt aus dem letzten Loch
Die marode Militärmusik sei jedenfalls ab dem ersten Tag seines Amtsantritts im Jänner als "Causa prima" an ihn herangetragen worden, erzählte Doskozil ... «derStandard.at, juin 16»
6
Kasernen bleiben, Militärmusik wird aufgestockt
Kasernen bleiben, Militärmusik wird aufgestockt. Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat erste Punkte seiner Bundesheerreform präsentiert. Fix ist ... «ORF.at, mai 16»
7
Bundesheer: Schwarze Länder werben für Militärmusik
Nicht hinnehmen wollen die Landeshauptmänner die von Doskozils Vorgänger Gerald Klug (SPÖ) eingeleiteten Einsparungen bei der Militärmusik. Klares Ziel ... «DiePresse.com, avril 16»
8
"Woche der Militärmusik" in Wuppertal abgesagt: Politstreit um ...
Zur alljährlich in wechselnden Städten ausgerichteten "Woche der Militärmusik" hatte Muckes Amtsvorgänger Peter Jung im März die Bundeswehr nach ... «Wuppertaler-Rundschau.de, déc 15»
9
Musik: „Berlin Tattoo“: 700 Künstler läuten Festival der Militärmusik ein
Rund 700 Künstler aus zehn Ländern haben in der ausverkauften Berliner Max-Schmeling-Halle eine große Show der Militär- und Blasmusik abgeliefert. Mit der ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Militärmusik: Letzter Auftritt vor Aderlass
Am Sonntag tritt zum letzten Mal die Militärmusik Tirol in Innsbruck in ihrer gewohnten Formation auf. Anlass sind die Festveranstaltungen am Vorabend des ... «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militärmusik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militarmusik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z