Signification de "Nachtmusik" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHTMUSIK EN ALLEMAND

Nachtmusik  Nạchtmusik [ˈnaxtmuziːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTMUSIK

Nachtmusik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTMUSIK EN ALLEMAND

Une petite musique de nuit

Eine kleine Nachtmusik

La Serenade n ° 13 pour les cordes dans le majeur KV 525 est l'une des compositions les plus populaires de Wolfgang Amadeus Mozart. Son pseudo Une petite musique de nuit est le résultat de l'entrée de Mozart dans son catalogue: "Une petite musique de nuit, composée d'un Allegro.Menuett et Trio.-Romance.Menuett and Trio, et Finale.-2 violini, violon et bassi." le terme "Serenade" en allemand, qui décrit un genre de musique de divertissement, qui était traditionnellement joué en soirée et souvent en plein air et était donc souvent écrit pour les instruments à vent. Le "Kleine Nachtmusik" est cependant écrit pour un ensemble de musique de chambre de deux violons, violons, violons et contrebasses. En outre, l'art du style vocal et les proportions classiques des mouvements suggèrent que le travail a été conçu comme une musique de chambre sophistiquée plutôt que comme une musique d'animation pure et légère. La composition a été terminée le 10 août 1787 à Vienne, tandis que Mozart a travaillé sur "Don Giovanni". Il est cependant inconnu pour quelle occasion ou quel client Mozart les a écrit.

Die Serenade Nr. 13 für Streicher in G-Dur KV 525 ist eine der populärsten Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Ihren Beinamen Eine kleine Nachtmusik verdankt sie Mozarts Eintrag in seinem Werkverzeichnis: „Eine kleine Nachtmusik, bestehend in einem Allegro.Menuett und Trio.-Romance.Menuett und Trio, und Finale.-2 violini, viola e bassi.“ Mit Nachtmusik übersetzt er den Begriff Serenade ins Deutsche, der eine Gattung der Unterhaltungsmusik bezeichnet, die traditionell abends und oft im Freien zur Aufführung kam und deshalb häufig für Blasinstrumente geschrieben war. Die „Kleine Nachtmusik“ ist jedoch für ein Kammermusikensemble von zwei Violinen, Bratsche, Violoncello und Kontrabass geschrieben. Darüber hinaus weisen auch die Kunstfertigkeit der Stimmführung und die klassischen Proportionen der Sätze darauf hin, dass das Werk eher als anspruchsvolle Kammermusik denn als reine, „leichte“ Unterhaltungsmusik konzipiert war. Die Komposition wurde am 10. August 1787 in Wien beendet, während Mozart an „Don Giovanni“ arbeitete. Es ist jedoch unbekannt, für welchen Anlass oder welchen Auftraggeber Mozart sie schrieb.

définition de Nachtmusik dans le dictionnaire allemand

Sérénade, musique du soir.

Serenade, Abendmusik.

SYNONYMES DE «NACHTMUSIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtmusik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nachtmusik

Konzert · Serenade

TRADUCTION DE NACHTMUSIK

Découvrez la traduction de Nachtmusik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachtmusik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtmusik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Nachtmusik
• Traducteur Français - espagnol: Nachtmusik
• Traducteur Français - anglais: Nachtmusik
• Traducteur Français - hindi: Nachtmusik
• Traducteur Français - arabe: Nachtmusik
• Traducteur Français - russe: Nachtmusik
• Traducteur Français - portugais: Nachtmusik
• Traducteur Français - bengali: Nachtmusik
• Traducteur Français - français: Nachtmusik
• Traducteur Français - malaisien: Nachtmusik
• allemand: Nachtmusik
• Traducteur Français - japonais: ・ナハトムジーク
• Traducteur Français - coréen: Nachtmusik
• Traducteur Français - javanais: Nachtmusik
• Traducteur Français - vietnamien: Nachtmusik
• Traducteur Français - tamoul: Nachtmusik
• Traducteur Français - marathi: Nachtmusik
• Traducteur Français - turc: Nachtmusik
• Traducteur Français - italien: Nachtmusik
• Traducteur Français - polonais: Nachtmusik
• Traducteur Français - ukrainien: Nachtmusik
• Traducteur Français - roumain: Nachtmusik
• Traducteur Français - grec: Nachtmusik
• Traducteur Français - afrikaans: Nachtmusik
• Traducteur Français - suédois: Nachtmusik
• Traducteur Français - norvégien: Nachtmusik

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTMUSIK»

Découvrez l'usage de Nachtmusik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtmusik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nachtmusik: Roman

Fur die allein erziehende Andrea, die gerade ihren Job verloren hat, ist Tochter Jessi wie ein Licht am Horizont.

Gabriele Villmow, 2008

Eine Kleine Nachtmusik (A Little Night Music): 60 Classical ...

To this day, this work has lost nothing of its fascination and nothing of its effect on the performers and listeners. The classical concert repertoire contains a wealth of works, including many other wonderful pieces.

Hans-Gü Heumann, 2010

Adrast und Isidore, oder die Nachtmusik; komische Oper in 2 ...

Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere. l x | * W Siegener-t: -» .n- i h Adraiti Hali- (in einem mietet.) , z KW' * * Adraii.: Ich-'hdre Niemand kommen z e3» rührefich kein Menfch, *-- Fpalil .Halli *rL NW* Half. (im Winkel) He »Herrl .-ch i; .'-. "ZW- Adrafl.

Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 1780

E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2006

Eine. trügerische. Nachtmusik: E.T.A.. Hoffmanns. Das. Sanctus. Liegt es an folgender Aussage des Enthusiasten, dass die Abschlusserzählung des ersten Teils der Nachtstücke, Das Sanctus von 1816, bei Literaturwissenschaftlern bislang ...

Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai

Köttelbug, ich & andere: Kurzprosa und Collagen

Nachtmusik. Als. Köttelbug Salzburg besucht, ist von der Stadt nicht viel zu se- hen. Alle Häuser, Straßen und Plätze verschwinden unter Millionen von Mozartkugeln. Aus Lautsprechern ertönt die Kleine Nachtmusik vom Endlosband.

Siggi Liersch, 2009

Aufschriften, die zu Ehren des hochadeligen, gnädigen Herrn, ...

... Fvßanil Baptitt Christoph AdamValcntin Joseph von Rcchlingen, und HMenberg, würdigst erwählten S t a d t p fl e g e r s von den Schülern des katholischen Lyzeums/ und Gymnasiums zu St. Salvator einer feuerl/chen Nachtmusik den 24.

Johann Baptist von Rehling und Haltenberg, 1790

August Wilhelm Schlegels poetische Werke

Traute. Nachtmusik. 8inde löst der Harfe Klimpern Die gesunknen Augenwimpern. Mit dem Liebchen in die Werte Halt' ich alle Lust errungen, Und vom trauten Arm umschlungen Nuht' ich aus an weicher Stätte. Da entwich sie schlau dem ...

August Wilhelm von Schlegel, 1811

Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...

Melanie. Unseld. Und. täglich. grüßt. die. Nachtmusik. Gedanken. über. die. › Klassik-Hits‹. des. Repertoires. Bill Murray alias Phil Connors wacht am 2. Februar morgens in einem Hotelzimmer in der Kleinstadt Punxsutawney/ Pennsylvania auf, ...

Sabine Meine, 2011

Zweibrücker Zeitung

Kaum hatte sich die Kundr hievon unter seine Verehrer, deren Zahl unter dm gebildeteren Klassen des hiesigen Bürgerstandes groß ist, verbreitet, als sie auch den Entschluß faßten , ihm eine Nachtmusik zu bringen , und durch eine gewälte ...

Poetische Werke

Traute. Nachtmusik. 8inde lös't der Harfe Klimpern Die gesunlnen Augenwimpern. Mit dem Liebchen in die Wette Hott' ich alle Lust errungen, Und vom trauten Arm umschlungen Ruht' ich aus an weicher Statte. Da entwich sie schlau dem ...

August Wilhelm von Schlegel, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTMUSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtmusik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kleine Nachtmusik

Kleine Nachtmusik. Christian Gesellmann monogram. Verfasst von Christian Gesellmann. am 27. September 2016. Die neueste Aktualisierung des Tagebuchs ... «Krautreporter, oct 16»

Die "kleine" Nachtmusik wird größer

Im Dezember wird die Schauspielerin nun bei ihrem Lesungsprogramm "Weihnachtsgschicht'n" in Ostbayern von Nachtmusik begleitet. «Passauer Neue Presse, oct 16»

Mönchengladbach: "Nachtmusik" in der Lutherkirche

Mönchengladbach. Wie in den vergangenen Jahren lädt die evangelische Kirchengemeinde Giesenkirchen erneut zur "Nachtmusik" in die Lutherkirche und das ... «RP ONLINE, sept 16»

"Eine Große Nachtmusik" zum Auftakt

Auch das 27. Musikfest Bremen startet mit der "großen Nachtmusik" rund um den Bremer Marktplatz. An neun Orten können sich die Besucher am Samstag ... «Radio Bremen Online, août 16»

Geschenktes Konzert: Eine kleine Nachtmusik in Haltern

Das Orchester war 2012 bereits einmal in St. Marien zu Gast. Hauptwerk ist die Kleine Nachtmusik von Wolfgang Amadeus Mozart, dazu kommt noch je ein ... «Lokalkompass.de, août 16»

Nachtmusik im Innenhof

Der Titel „Eine kleine Nachtmusik“ ist als Übersetzung des Begriffes der Serenade zu verstehen, die zu Mozarts Zeit zur abendlichen Unterhaltung musiziert und ... «General-Anzeiger, août 16»

Musikfest Bremen: Eine große Nachtmusik – Quatuor Ebène ...

Beim Festival-Auftakt rund um den Marktplatz dürfen die Besucher aus 27 Konzerten an neun Spielstätten in drei Zeitschienen sich nach ihren persönlichen ... «nordbuzz, août 16»

Konzert: Eine große Nachtmusik

Unter dem Motto „Eine kleine Nachtmusik“ standen Kantaten und Orchestermusik von Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn auf dem Programm. «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Keine «Kleine Nachtmusik»

Und es kommt, wie es kommen muss: Dreieinhalb Minuten später gibt ihr Telefönchen erneut Laut; der Klingelton, unüberhörbar: «Eine kleine Nachtmusik». «Migros-Magazin, juil 16»

Kleine Nachtmusik in Grün-Weiß

Dennoch spielte gestern die kleine Nachtmusik ganz aufseiten der Lustenauer. Selbst der hippe Amadeus, der in den 1980er-Jahren von ... «Vorarlberger Nachrichten, avril 16»