Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltmusik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELTMUSIK

englisch world music.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELTMUSIK EN ALLEMAND

Weltmusik  [Wẹltmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTMUSIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltmusik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTMUSIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

musiques du monde

Weltmusik

La musique du monde ou la musique du monde était un mélange de populisme occidental et de formes musicales traditionnelles non occidentales. Le terme est apparu dans les années 1980. Le festival WOMAD, initié par Peter Gabriel, et le label Real World ont joué un rôle important. Avec la popularisation du genre, les genres musicaux traditionnels ont été inclus dans ce terme, qui est également synonyme de «musique extérieure européenne traditionnelle». Au cours des dernières années, le terme a donc été critiqué, car il repose sur une vision fortement eurocentrique de la musique. Ici, le terme doit être compris comme une direction stylistique spéciale au sens des frontières et des synthèses de la musique populaire occidentale et des formes musicales traditionnelles, surtout non occidentales. Weltmusik oder World Music bezeichnete eine Mischform aus westlicher Populärmusik und traditionellen, nicht-westlichen Musikformen. Der Begriff kam in den 1980er Jahren auf. Das von Peter Gabriel initiierte WOMAD-Festival und das Label Real World spielte dabei eine große Rolle. Mit der Popularisierung des Genres wurden traditionelle Musikgenres unter diesem Begriff subsumiert, der somit auch als Synonym für „Traditionelle außereuropäische Musik“ gilt. In den vergangenen Jahren geriet der Begriff daher in Kritik, weil er sich einer stark eurozentristischen Sicht auf Musik bedient. Hier soll der Begriff als eine spezielle Stilrichtung verstanden werden im Sinne von Grenzgängen und Synthesen aus westlicher Populärmusik und traditionellen, meist nichtwestlichen Musikformen.

définition de Weltmusik dans le dictionnaire allemand

Musique qui reprend des éléments musicaux d'autres cultures. Musik, die musikalische Elemente anderer Kulturen übernimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltmusik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTMUSIK

Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Synonymes et antonymes de Weltmusik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTMUSIK»

Weltmusik weltmusik youtube geschichtliche entwicklung bedeutung klangkosmos verlag charts oder World Music bezeichnete eine Mischform westlicher Populärmusik traditionellen nicht westlichen Musikformen Begriff Jahren Peter Gabriel laut genre Sache Begriff einen verteufelt Sichtweise anderen Amazon finden Stöbern unserem großen Angebot Afrika Asien Europa Lateinamerika vielen mehr Kinderweltmusik fuer kinder FワR KINDER Herzlich willkommen beim ヨkotopia Kinderweltmusikportal Eltern Kinder ErzieherInnen dagogInnen entdecken radio seiten Website Folk Weltmusikfans widmet multikulturellen musikalischen Vielfalt offenes Medium Radio Creole Finale Diese Bands haben creole Juli Tanz Folkfestival Rudolstadt qualifiziert event Aktivitäten Konzertagentur beinhalten Konzerte europäischer Künstler Sparten Klassik Jazz kasseler

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltmusik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTMUSIK

Découvrez la traduction de Weltmusik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltmusik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltmusik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

música del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत की दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мировая музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব সঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musiques du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muzik dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltmusik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワールドミュージック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

music donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünya müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

world music
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyka świata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світова музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzica lumii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικές του κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldmusiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsmusik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

world music
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltmusik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTMUSIK»

Le terme «Weltmusik» est assez utilisé et occupe la place 47.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltmusik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltmusik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltmusik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTMUSIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltmusik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltmusik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltmusik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTMUSIK»

Découvrez l'usage de Weltmusik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltmusik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltmusik in Deutschland: Multikulturelle Musik in den Medien
Diese medienwissenschaftliche Untersuchung gibt einen Überblick über das Genre der Weltmusik in den deutschen Medien.
Frank L_cke, 2011
2
Weltmusik versus nordischer Ton. Nationalromantik und ...
Ein Eklat brachte 1888 das erste Nordische Musikfest in Kopenhagen aus den Fugen: Heiß wurde diskutiert, wie sich die Musik Norwegens aus der volkstümlichen Beschränkung erheben und einen Platz im internationalen Musikgeschehen einnehmen ...
Rabea Weihser, 2006
3
Weltmusik in Deutschland: Medienstrukturanalyse eines Genres
Medienstrukturanalyse eines Genres Frank Lücke. Blues31) wird in einem allmählichen, bis in die Gegenwart andauernden Prozess ab- gebaut. Der Begriff bleibt jedoch auch nach seiner erfolgreichen Etablierung eine unkon- krete ...
Frank Lücke, 2010
4
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Weißpressung, f (format) --> White Label; n Weltbeat, m (mus.stil) (Weltmusik- Label) --> Weltmusik, f Weltmusik, f (mus.stil) (Weltmusik-Label) world music; ethno music; ethno pop/rock; world beat (usu. American usage) (Oberbegriff für alle ...
Armin Siebert, 2009
5
"Die Musik fängt im Menschen an": anthropologische ...
Versuch 3: "Weltmusik - Wie klingt unsere Welt?" Schüler-Produktionen in einer Klangausstellung Der Begriff "Weltmusik" soll hier nicht leichtfertig verwendet werden, ist er doch unterschiedlichst mit Bedeutung besetzt. Herleitbar von J. W.  ...
Christoph Khittl, 2007
6
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
2 Zum Begriff , Weltmusik' Die hier behandelten Musikstile werden unter dem Begriff , Weltmusik' zusammen- gefasst. Der Begriff .Weltmusik' ist derart nichts sagend und in seiner homogenisierenden Konnotation irreführend, dass es unter  ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
7
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Der vorliegende Versuch, Aspekte der Begriffe "Exotismus", "Exotik" und " Weltmusik" zu erörtern, zielt weniger auf griffige definitorische Eingrenzung als auf die Darlegung von Denkhaltungen ab, die gleichsam die Voraussetzung für eine ...
Peter Revers, 1997
8
Weltmusik
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Karl Henckell, 2012
9
Transkulturelle Kommunikation
Weltmusik als ethnisch rückbezogener Musikstil mit transkulturellen Publika ist aber in erheblichem Maße auf die Globalisierung der Medienkommunikation bezogen: Einerseits wird sie getragen von einem globalen Medi— enkapitalismus, ...
Andreas Hepp, 2006
10
Essay "Pop, Rock, New Age und Weltmusik mit deutlichen ...
In meinem Essay für das Seminar „Das politische Lied“ befasse ich mich mit dem im Jahre 1980 von Peter Gabriel veröffentlichten Lied „Games without Frontiers“.
Julian Stasik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTMUSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltmusik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem ...
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem Gewinneralbum der ... das den Grammy – den Oscar der Musikbranche – in der Sparte „Weltmusik“ ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»
2
Weltmusik im Theater
SOLINGEN Koloniens Musik beschreibt einen musikalischen Funkenregen. Traditionelle Musik mischt sich bei der Band mit Pop- und Reggae-Grooves. «solinger-tageblatt.de, janv 17»
3
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik. Von Holger True. Sarangi-Meister Dhruba Ghosch (59) in der Elbphilharmonie. Foto: Claudia Hoehne. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
4
Lörrach Weltmusik zum Feiern
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
5
Weltmusik einmal anders
Das Musikfestival unlimited bringt von 11. bis 13. November die aktuellen Entwicklungen innerhalb der zeitgenössischen Musik nach Wels. «Wiener Zeitung, nov 16»
6
Firas Hassan: Vom Flüchtling zum Dozenten an der Popakademie
Hier, am bisher deutschlandweit einzigen Weltmusik-Studiengang, können Studenten die türkische Baglama ebenso lernen wie die orientalische Oud oder ... «MANNHEIM24, oct 16»
7
Kennenlernen bei „Weltmusik aus Barnstorf“
Barnstorf - Von Simone Brauns-Bömermann. Viele der rund 130 Flüchtlinge, Einheimischen oder Fans von Weltmusik kannten sich vom Sehen aus Barnstorf, ... «kreiszeitung.de, oct 16»
8
"Ich hoffe auf den Abschied von der Kategorie Weltmusik"
Alsarah bezeichnet ihre Musik selbst als ostafrikanischen Retro-Pop. Mit ihrem Debütalbum "Silt" hat sie vor zwei Jahren bereits international auf sich ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
9
Festival der Weltmusik
Das internationale „MainWeltmusik-Festival“ ist am Samstag, 17. September. Unterstützt werden die Veranstalter vom Freundschaftsverein Türkei in Offenbach ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
10
Aus dem Blickwinkel afrikanischer Underdogs
Das Staufer-Gymnasium probt zusammen mit der Weltmusik-Band Diversité das Schülerprojekt „Hoffnung Europa – Flüchtlinge aus Afrika. Die Aufführungen ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltmusik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltmusik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z