Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militärpflichtersatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄRPFLICHTERSATZ EN ALLEMAND

Militärpflichtersatz  [Militä̲rpflichtersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄRPFLICHTERSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militärpflichtersatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄRPFLICHTERSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militärpflichtersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

taxe d'exemption de service militaire

Wehrpflichtersatzabgabe

La charge du service militaire est un prélèvement en vertu de la loi de la Confédération suisse. La taxe de remplacement n'est payée que pour les ressortissants suisses masculins d'ici la fin de l'année, lorsqu'ils atteignent l'âge de 34 ans, pourvu qu'ils n'aient pas rempli leur obligation de service complète jusqu'à ce moment-là. Dans le cas du service, les frais complets sont payables jusqu'à l'âge de 30 ans. Die Wehrpflichtersatzabgabe ist eine Abgabe nach dem Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Die Ersatzabgabe trifft nur männliche Schweizerbürger bis zum Ende des Jahres, in dem sie das 34. Altersjahr vollenden, sofern sie bis dahin ihre Gesamtdienstleistungspflicht nicht vollständig erfüllt haben. Dienstuntaugliche bezahlen die volle Abgabe bis zum vollendeten 30. Altersjahr.

définition de Militärpflichtersatz dans le dictionnaire allemand

Total à payer pour le service non militaire. Summe, die als Ersatz für nicht geleisteten Militärdienst zu entrichten ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militärpflichtersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄRPFLICHTERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄRPFLICHTERSATZ

Militärmission
Militärmusik
Militäroperation
Militärparade
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrer
Militärpfarrerin
Militärpflicht
militärpflichtig
Militärpflichtige
Militärpflichtiger
Militärpolitik
Militärpolizei
Militärpolizist
Militärpolizistin
Militärposten
Militärpräsenz
Militärputsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄRPFLICHTERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Prozentsatz
Realersatz
Religionsersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Militärpflichtersatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRPFLICHTERSATZ»

Militärpflichtersatz militärpflichtersatz steuern abziehen höhe wörterbuch Wehrpflichtersatzabgabe eine Abgabe nach Recht Schweizerischen Eidgenossenschaft Ersatzabgabe trifft männliche Schweizerbürger Ende Jahres Altersjahr vollenden sofern dahin ihre Gesamtdienstleistungspflicht nicht Wpeg admin Oktober über Wehrpflichtigen Landsturmalter wird aufgehoben Dieses Gesetz untersteht für dienstwillige männer definitiv unzulässig Gegen diese Regelung sich junger Diabetiker durch alle Instanzen hindurch Beschwerden gewehrt Europäische Gerichtshof bern Stadt Bern Direktion Bildung Soziales Sport Sozialhilfekommission Verwaltung Änderungsgrund myhandicap Praxisänderung möglich gestellt dienstuntaugliche Schweizer Männer einer Behinderung verpflichten schweizer parlament Strassburger Entscheid dass Dienstuntaugliche keinen mehr zahlen müssen zwingt kürzlich verabschiedete Bernerkonferenz glossar Zusammenfassung Sozialdienst übernimmt Kosten sind Grundbetrag begleichen Stichwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schweiz Abgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de Militärpflichtersatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄRPFLICHTERSATZ

Découvrez la traduction de Militärpflichtersatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militärpflichtersatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militärpflichtersatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事义务更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazo obligación militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military obligation replacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य दायित्व प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدال التزام عسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военная замена обязательства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituição obrigação militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী বাধ্যবাধকতা প্রতিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacement des obligations militaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian tanggungjawab tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Militärpflichtersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事義務の交換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군 의무 교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggantos kewajiban militere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế nghĩa vụ quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் கடமை மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य बंधन बदलण्याची शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri yükümlülüğü yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sostituzione dell´obbligo militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojskowy wymiana obowiązek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Військова заміна зобов´язання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocuire obligații militare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτική αντικατάσταση υποχρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Militêre verpligting vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Militär skyldighet ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Militær forpliktelse erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militärpflichtersatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄRPFLICHTERSATZ»

Le terme «Militärpflichtersatz» est très peu utilisé et occupe la place 173.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militärpflichtersatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militärpflichtersatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militärpflichtersatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄRPFLICHTERSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militärpflichtersatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militärpflichtersatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militärpflichtersatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRPFLICHTERSATZ»

Découvrez l'usage de Militärpflichtersatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militärpflichtersatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbach Des Schweizerischen Bundesstaatsrechtes
Die Bundesversammlung ist berechtigt, für Jahrgänge, in welchen der grössere Theil der Truppen des Auszuges durch aktiven Dienst in ausserordentlicher Weise in Anspruch genommen wird, den Militärpflichtersatz bis auf den doppelten ...
J.J. Blumer
2
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Herr Quartierscommandant Däniker, dahier, habe den Herrn I. Iakob Zimmermann, Lehrer, von Weißlingen, wohnhaft im Höfli dahier, laut Rechtsbotes vom IZ. Iuni d. I. um 14 Frk, »l Rpn. Militärpflichtersatz für das Iahr i»42 betrieben; — L. Der ...
3
Bundesverfassung Der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Absatz 4 endlich betriii't das Recht des Bundes, über den Militärpflichtersatz einheitliche Bestimmungen aufzustellen, hat also, wie bereits bemerkt, zur Voraussetzung, dafs wer nicht dienstpflichtig ist, statt dessen ein Ersatzgeld zu bezahlen ...
J.J. Schollenberger
4
Gebrauchsanweisung für die Schweiz: Unter Mitarbeit von ...
In denJahren,indenen erseiner Militärpflicht nicht nachkommt, bezahlt der Dienstpflichtige den Militärpflichtersatz, der sich nach Einkommen und bereits geleisteten Diensttagen berechnet.Einer, der nullDiensttage aufzuweisenhat, kommt ...
Thomas Küng, 1992
5
Wehrkunde: Organ der Gesellschaft für Wehrkunde
Zugleich wird die Stellung der Sowjets durch die Rüdekehr der konventionellen Streitkräfte zu ihrer voratomaren Bedeutung gestärkt. (R.) Das schweizerische Gesetz über Militärpflichtersatz Unter dem Titel „Die Militärgesetzgebung — Das  ...
6
Schätzung der Einnahmen und Ausgaben des Bundes 1966-1974: ...
Der MiUtärpßchtersatz a) Die Hauptmerkmale des Militärpflichtersatzes Der Militärpflichtersatz wird nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 12. Juni 1959 von den Kantonen für Rechnung des Bundes erhoben. Er besteht aus einer ...
‎1966
7
Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...
S. Militärpflichtersatz. Montirungsfond. Gesetz betreffend die Vereinigung desselben mit dem unmittelbaren Staatsgute, 141, 142. Ursache der Vereinigung , 14l. Einverleibung des Fondes und Verwaltung der Capitale, 141. Erlöschung der ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, A 8) - Vgl. Ergänzungskommando, Kommando — Dazu: Landesmilitärkommando (/Landes-) Militärpflichtersatz CH der; -es, ohne Plur.: jährliche Abgabe, die bei allen militärdienstpflichtigen Schweizer Männern erhoben wird, die ihrer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Militär Amtsblatt
Voraussetzung der Heranziehung zum Militärpflichtersatz ist die Nichterfüllung der Militärdienstpflicht, wie sie in der Militärorganisation vom 12. April 1907 für die verschiedeneri Altersklassen vorgeschrieben ist. Ein vor Ablauf des vierzigsten ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1921
10
Militärdienst, Militärdienstverweigerung, Zivildienst
Diesen Militärpflichtersatz muss also auch jener bezahlen, der die persönliche Militärdienstleistung aus irgendwelchen Gründen verweigert. Auf diesem Umweg wird also auch der Militärdienstverweigerer aus Gewissensgründen gezwungen,  ...
Schweizerische Nationalkommission Justitia et Pax, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄRPFLICHTERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militärpflichtersatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentare: «Dienst könnte Frauen mehr Selbstwert geben»
... gar nicht um die Gleichberechtigung (was ja noch ok wäre), sondern bloss ums Kassieren von mehr Militärpflichtersatz-Gebühren,» schreibt etwa Rocky. «20 Minuten, juil 16»
2
Frau Hochuli, müssen jetzt andere Gemeinden wegen Oberwil-Lieli ...
Andreas Glarner sagt, Ersatzabgaben seien in der Schweiz völlig normal, zum Beispiel beim Feuerwehr- oder Militärpflichtersatz – können Sie diesen Vergleich ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Sollen sich die Schweizer selber vogten?
... jemand eine Wartefrist einhalten muss, bevor die Krankenkasse eine Geschlechtsumwandlung übernimmt», «ob jemand Militärpflichtersatz bezahlen muss, ... «Infosperber, avril 16»
4
Ortsmuseum erwacht zu vollem Leben
In «Zufis» Bilderrahmen erfährt man Einmaliges. So habeer, dem bei der Geburt das linke Auge verletzt wurde, keinen Militärpflichtersatz bezahlen wollen. «Der Landbote, avril 16»
5
Staatsschulden: Das Schweizer Luxusproblem
... Tabak, Mehrwert, Motorfahrzeug, Vermögen, Militärpflichtersatz? Und von wegen Bürokratie: Verursacher immer neuer Auflagen und Schikanen ist nicht "die ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Weil er sich diskrimiert fühlt: Aargauer weigert sich, Militärpflicht ...
Ein Aargauer weigerte sich, Militärpflichtersatz zu zahlen. Weil er die jährliche Abgabe von 320 Franken zahlen müsse, werde er gegenüber Frauen und ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
7
Das meint BLICK zum DSI-Nein: Die Schweiz ist erwacht
... Bundesrat werden und Frauen/Ausländer müssten ins Militär oder Militärpflichtersatz zahlen. Diese Abstimmung wurde gewonnen, weil sich viele Wähler von ... «BLICK.CH, févr 16»
8
SP-Frau steht an Basler Ratsspitze
Auch Negativschlagzeilen im vergangenen Jahr über Ausstände beim Militärpflichtersatz ließen indes nun einige Parlamentarier an Thürings Eignung zum ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Nach Spendenbrief-Vorwurf: Nun äussert sich erstmals SVP-Frehner
Thüring war in der BaZ in den letzten Tagen massiv angegriffen worden, weil er seinen Militärpflichtersatz so lange nicht bezahlt hatte, dass ihm die Pfändung ... «bz Basel, août 15»
10
Die gravierendsten Urteile aus Strassburg
Der junge Diabetiker wehrte sich durch alle Instanzen hindurch gegen die Ersatzsteuer für leicht behinderte Männer, den Militärpflichtersatz. Nach Auffassung ... «Basler Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militärpflichtersatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militarpflichtersatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z