Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minderheitenschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINDERHEITENSCHUTZ EN ALLEMAND

Minderheitenschutz  Mịnderheitenschutz [ˈmɪndɐha͜itn̩ʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDERHEITENSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minderheitenschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDERHEITENSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minderheitenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protection des minorités

Minderheitenschutz

La protection des minorités est une notion de droit international, qui se réfère exclusivement aux minorités nationales et à leurs intérêts spécifiques en tant que minorité. Les intérêts spécifiques d'autres groupes minoritaires tels que les minorités ethniques, les handicapés ou les homosexuels ne sont pas couverts par le droit international, mais doivent être protégés à l'échelle internationale par les droits de l'homme et par l'État par les droits individuels consacrés dans la constitution correspondante. Minderheitenschutz ist ein Begriff aus dem Völkerrecht, der sich ausschließlich auf nationale Minderheiten und deren spezifische Interessen als Minderheit bezieht. Die spezifischen Interessen anderer minoritärer Gruppen wie ethnische Minderheiten, Behinderte oder Homosexuelle fallen nicht unter das Völkerrecht, sondern sollen international durch die Menschenrechte und auf staatlicher Ebene durch die in der entsprechenden Verfassung verankerten Individualrechte geschützt werden.

définition de Minderheitenschutz dans le dictionnaire allemand

Protection de la minorité par le biais des droits des minorités. Schutz der Minderheit durch Minderheitenrechte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minderheitenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINDERHEITENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINDERHEITENSCHUTZ

Minderbewertung
Minderbruder
mindere
Mindereinnahme
Minderertrag
Mindergebot
Mindergewicht
Minderheit
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINDERHEITENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Minderheitenschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERHEITENSCHUTZ»

Minderheitenschutz minderheitenschutz gmbh bundestag deutschland aktienrecht politik demokratie Begriff Völkerrecht sich ausschließlich nationale Minderheiten deren spezifische Interessen Minderheit bezieht spezifischen anderer minoritärer Gruppen ethnische menschenrechte Wenn eine Pflanze verschwinden droht wird besonders behütet natürliche Vielfalt erhalten Warum dann Internationaler universalen Ebene Vereinten Nationen wurde nach Zweiten Weltkrieg Gegensatz Völkerbund Ära kaum Begriff Völkerrecht Minderheiten Interessen Minderheit urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Sperrklauseln karlsruher mehrheit für Febr Karlsruher Mehrheit Bundesverfassungsgericht

Traducteur en ligne avec la traduction de Minderheitenschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINDERHEITENSCHUTZ

Découvrez la traduction de Minderheitenschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minderheitenschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minderheitenschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

少数民族的保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección de las minorías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection of minorities
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पसंख्यकों की सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية الأقليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита меньшинств
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protecção das minorias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যালঘুদের সুরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protection des minorités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan minoriti
190 millions de locuteurs

allemand

Minderheitenschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少数民族の保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수 민족의 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangayoman saka minoritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ thiểu số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபான்மையினர் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पसंख्यांक संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azınlıkların korunması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la tutela delle minoranze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona mniejszości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист меншин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protecția minorităților
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την προστασία των μειονοτήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming van minderhede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd av minoriteter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse av minoriteter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minderheitenschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDERHEITENSCHUTZ»

Le terme «Minderheitenschutz» est communément utilisé et occupe la place 83.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minderheitenschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minderheitenschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minderheitenschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINDERHEITENSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minderheitenschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minderheitenschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minderheitenschutz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINDERHEITENSCHUTZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Minderheitenschutz.
1
Alexander Segert
Ohne einen starken Minderheitenschutz würde die Schweiz gar nicht existieren. Es gibt vier Sprachen, drei Kulturen und zwei ungefähr gleich starke Religionen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERHEITENSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Minderheitenschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minderheitenschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
The delisting of stock corporations is still widely unregulated in Germany, notwithstanding the apparent conflict of interests between majority and minority shareholders.
Sabine B. Funke, 2005
2
Der gesellschaftsrechtliche Minderheitenschutz bei ...
Simon Weppner studies the consequences of this for the enforcement of claims for additional and cash payments in the award proceedings (Spruchverfahren) from the perspective of the international law of civil procedure.
Simon Weppner, 2010
3
Minderheitenschutz ins Grundgesetz?: die politische ...
Wenn dem so wäre, bedurfte es aber auch keiner grundgesetzlichen Regelung zum Minderheitenschutz. Zudem beharrte während der GVK-Beratungen die CDU wiederholt darauf, daß den Minderheitenschutz die Länder zuständig seien.
Harald Ermisch, 2000
4
Minderheitenschutz im Völkerrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 5.0, Universitat Zurich (Rechtwissenschafltiches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schweizer Note! 5 entspricht Gut, ...
Lukas Knechtle, 2010
5
Minderheitenschutz in Kroatien
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Jugoslawienkrisen und internationale ...
Kathrin Wiedenbauer, 2010
6
Minderheitenschutz in Ungarn - die Situation der Roma
Der Minderheitenschutz ist zu einem der bedeutensten und zugleich umstrittensten Anliegen der internationalen Staatengemeinschaft geworden.
Julia Schmidt, 2003
7
Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland
1. Auf universeller Ebene.
Carmen Thiele, 1999
8
Innerstaatlicher Minderheitenschutz als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Gesellschaftswissenschaften und Philosophie), Veranstaltung: Formen der ...
Damir Hajric, 2013
9
Minderheitenschutz in Europa: Völker- und staatsrechtliche ...
2. Der operative Teil.
Rainer Hofmann, 1995
10
Die Türkei und der Minderheitenschutz - Perspektiven der ...
Im Dezember 2004 beschloss die Europäische Union (EU) Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufzunehmen und legte am 29.
Ebru Secer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDERHEITENSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minderheitenschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Verfassungsreform gefährdet Minderheitenschutz
Die zentralistisch ausgerichtete Verfassung, welche am 4. Dezember 2016 zur Abstimmung steht, gefährde den Minderheitenschutz. Das nationale Recht und ... «unsertirol24, oct 16»
2
Autonomie und Pluralität: Tagung zu den Minderheiten in der ...
Dabei wurde von vielen Referenten das “Modell Südtirol” als Musterbeispiel für einen effizienten Minderheitenschutz gepriesen, das der Südtiroler Bevölkerung ... «Suedtirol News, oct 16»
3
„Robuste Grundlage für Minderheitenschutz
„Robuste Grundlage für Minderheitenschutz“. Mals - Der Historiker Leopold Steurer (im Bild) referierte am 26. September im Oberschulzentrum Mals über den ... «Der Vinschger, oct 16»
4
FUEN-Präsidium tagt in Berlin
„Im Bereich des Minderheitenschutzes gelten Südtirol und einige andere Relitäten in Europa schon seit Jahrzehnten als Musterbeispiele. Vor allem in diesem ... «Suedtirol News, oct 16»
5
«Die Aussage von Yves Rossier ist blauäugig»
Die Medienfreiheit oder der Minderheitenschutz hat deutlich abgenommen. Die Demokratisierung ist rückläufig. Der Putschversuch ist ein Ausdruck der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Das Geschenk
Die Region hat 18 Millionen Euro für europäische Integration und Minderheitenschutz ausgegeben. Die Trentiner Gemeinden bekamen 4 Millionen mehr als die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
7
Minderheitenschutz ausgehebelt?: ÖDP verklagt Bezirk Niederbayern
Er sieht sich vom Bezirkstag willkürlich behandelt und dadurch den Minderheitenschutz ausgehebelt. Das Verwaltungsgericht Regensburg prüft den Fall. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
MIDAS feiert 15 Jahre Minderheitenschutz
MIDAS, die Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen, hat am Freitag in Südtirol ihr 15-jähriges Bestehen gefeiert ... «Stol.it, juin 16»
9
MIDAS: 15 Jahre erfolgreicher Minderheitenschutz
Am Freitagvormittag hat in der EURAC Bozen die MIDAS-Generalversammlung begonnen. MIDAS, das steht für die „Europäische Vereinigung von ... «Stol.it, juin 16»
10
Midas feiert 15 Jahre Minderheitenschutz und erfolgreiche ...
MIDAS wird dabei die Arbeit der Vereinigung, vor allem die erfolgreiche Zusammenarbeit im Bereich des Minderheitenschutzes auf europäischer Ebene sowie ... «Suedtirol News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minderheitenschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minderheitenschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z