Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mutterschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTERSCHUTZ EN ALLEMAND

Mutterschutz  Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutterschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le congé de maternité

Mutterschutz

La protection de la maternité est l'objet de la réglementation légale pour la protection des mères avant et après la naissance d'un enfant. Il s'agit notamment des interdictions d'emploi avant et après la naissance, la protection des femmes enceintes et des mères après la naissance, ainsi que l'assurance maternité, h. une continuation de rémunération pendant l'interdiction d'emploi et au-delà. La convention no 183 de l'Organisation internationale du travail fournit aux États parties des normes minimales de protection de la maternité. Mutterschutz ist das Ziel gesetzlicher Vorschriften zum Schutz von Müttern vor und nach der Geburt eines Kindes. Dazu gehören Beschäftigungsverbote vor und nach der Geburt, Kündigungsschutz für Schwangere und Mütter nach der Geburt, sowie eine Mutterschaftsversicherung, d. h. eine Lohnfortzahlung während des Arbeitsverbotes und darüber hinaus. Das Abkommen Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation gibt den Vertragsstaaten Mindeststandards des Mutterschutzes vor.

définition de Mutterschutz dans le dictionnaire allemand

Toutes les lois et règlements pour la protection des mères et des femmes qui travaillent. Gesamtheit der Gesetze und Vorschriften zum Schutz erwerbstätiger werdender Mütter und Wöchnerinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kettenschutz
Kẹttenschutz [ˈkɛtn̩ʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERSCHUTZ

Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Muttersch
Mütterschule
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Schallschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Mutterschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERSCHUTZ»

Mutterschutz urlaubsanspruch mutterschutz dauer österreich berechnen gesetzlicher gehalt lange elternzeit Ziel Vorschriften Schutz Müttern nach Geburt eines Kindes Dazu gehören Beschäftigungsverbote Kündigungsschutz Bmfsfj gesetze Mutterschutzgesetz gesetzliche Aufgabe werdende Mutter Kind Gefährdungen Überforderung familien wegweiser Mutterschaft Arbeitnehmerinnen haben Kündigungsschutz Schwangerschaft vier Monate Geburt Voraussetzung steht ihnen geburt eltern Auch wenn Schwangere gehen erhalten weiterhin Geld Woher Mutterschaftsgeld kommt Anspruch darauf rechte pflichten überblick familie soll Gesundheit schützen Welche Leistungen absichert beachten müssen lesen verwaltungsservice bayern umfasst allem Beschäftigungsverbote Entbindung §§ dürfen Mütter nicht deutschland babycenter Wenn sehr schlecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutterschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTERSCHUTZ

Découvrez la traduction de Mutterschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mutterschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

产假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencia de maternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maternity Protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृत्व अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازة الأمومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отпуск по беременности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença de maternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃত্বকালীন ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le congé de maternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuti bersalin
190 millions de locuteurs

allemand

Mutterschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産休
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ thai sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகப்பேறு விடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूती रजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analık bırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congedo di maternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urlop macierzyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відпустка у зв´язку з вагітністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Concediu de maternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άδεια μητρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraamverlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamma~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselspermisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutterschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERSCHUTZ»

Le terme «Mutterschutz» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mutterschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mutterschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutterschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTERSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mutterschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mutterschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mutterschutz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERSCHUTZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutterschutz.
1
Michael Schiff
Mutterschutz ist die Möglichkeit, unter Umständen aus anderen Umständen Kapital zu schlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Mutterschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werdende Mütter brauchen Geld: Mutterschutz - Elterngeld - ...
"Welche Ansprüche Sie haben und welche Anträge Sie stellen müssen, erklärt Sozialrechtsexperte Horst Marburger in seinem übersichtlichen Buch." Eltern
Horst Marburger, 2007
2
Mutterschutz, insbesondere die Berechnung der Schutzfristen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, Veranstaltung: Ausbildereignungsprufung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisenden Auszubildenden befinden sich ...
Anonym, 2007
3
Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...
Dieser Ratgeber beantwortet alle Fragen, die zu den rechtlichen Aspekten zu den Themen Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, Elternzeit, Elterngeld, Krankenkasse, Kindergeld, Kindergeldzuschlag, Behörden und noch mehr ...
Renate Korn, 2013
4
Der Mutterschutz in Deutschland - Eine Bewertung Zentraler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar: 'Deregulierung des Arbeitsmarktes und individuelle Arbeitsverhaltnisse - Zusammenhange ...
Mandy Heidinger, 2011
5
Verordnung über den Mutterschutz für Beamtinnen des Bundes ...
Ohne Autor. mit Rücksicht auf den Familienstand gewährten Zuschläge sowie Leistungen nach dem 5. Abschnitt des Bundesbesoldungsgesetzes nicht berücksichtigt Nehmen die Eltern gemeinsam Elternzeit, steht die Beitragserstattung nur ...
Ohne Autor, 2013
6
Ärztinnen - Patientinnen: Frauen im deutschen und britischen ...
„Schwangerschaft und Fabrikarbeit sind unversöhnliche Gegensätze" Die Diskussion über Mutterschutz im späten Kaiserreich und in der Weimarer Republik Von Nicol Matzner-Vogel Einleitung Die Diskussion über die sozialpolitische Frage ...
Ulrike Lindner, Merith Niehuss, 2002
7
Frauenrecht und Rechtsgeschichte: die Rechtskämpfe der ...
Andrea Czelk Frauenrecht und Mutterschutz - Der Bund für Mutterschutz als einzig wahre Interessenvertretung unehelicher Mütter? Zugleich zu seiner Haltung in der Abtreibungsfrage. Eine Aufforderung zur Auseinandersetzung Wer sich mit ...
Stephan Meder, 2006
8
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
Allgemeines 938 Unter besonderem Kündigungsschutz stehen Mütter ( Mutterschutz), Schwerbehinderte und weiter besonders Kündigungsgeschützte, wie etwa Wehrdienst- bzw. Zivildienstleistende; nach Ländergesetzen die Opfer des ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003
9
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Mutterschutz. I. Allgemeines II. Geltungsbereich des Mutterschutzgesetzes III. Zeitlicher Rahmen des Mutterschutzes IV. Obliegenheiten der Schwangeren V. Pflichten des Arbeitgebers 1. Mitteilungspflichten und -rechte 2. Freistellung für ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
10
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
Deutschen Juristentag, 2004; Klein-Jahns, Mutterschutz und Erziehungsurlaub, in: Oetker/Preis (Hrsg.), Europäisches Arbeits- und Sozialrecht, B 5100 (Stand: Jan. 1999); Peters- Lange/Rolfs, Reformbedarf und Reformgesetzgebung im ...
Karl Riesenhuber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeit kurz nach der Geburt: Urteil trotz Mutterschutz
In Darmstadt hat eine beisitzende Richterin kurz nach der Geburt ihres Kindes wieder an einem Prozess mitgewirkt. Der Mutterschutz verbietet das eigentlich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
US-Wahl: Donald Trump plant bezahlten Mutterschutz
Donald Trump will in den USA einen bezahlten Mutterschutz einführen. Nach der Geburt eines Kindes sollen Mütter Anspruch auf eine sechswöchige ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Mutterschutz soll laut Manuela Schwesig selbstständigen ...
Berlin. Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) will auch Frauen, die privat versichert sind und als Selbstständige arbeiten, über den Mutterschutz finanziell ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
In fast allen Ländern der Welt gibt es bezahlten Mutterschutz
Fast alle Länder weltweit bieten eine Form von bezahltem Mutterschutz oder bezahlter Elternzeit an. Detaillierte Infografiken der Washington Post zeigen, wie ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Die große Koalition reformiert den Mutterschutz
Folgt man dem aktuellen Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Reform des Mutterschutzes, dann ist Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Mutterschutz: Das Recht, Prüfungen zu ignorieren
Nach der Geburt ihres Sohnes fühlt sich Lisa erschöpft und ausgelaugt. Wenig später fällt sie durch eine Prüfung. Hätte ihr der neue Mutterschutz geholfen? «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Schwangerschaft und Beruf : Das neue Mutterschutzgesetz führt zur ...
Unmodern, unflexibel sei das Mutterschutzgesetz, sagt Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) und verweist auf dessen Herkunftsjahr: 1952. Klar, damals ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Bundesregierung will Mutterschutz auch für Studentinnen
Die Mutterschutz-Regelungen stammen noch aus der direkten Nachkriegszeit. Daran soll sich jetzt einiges ändern. Zum Beispiel hat das Kabinett beschlossen: ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Nach Babypause: Mauela Schwesig wieder im Politikalltag
Dabei komme sie mit durchaus gemischten Gefühlen wieder, sagt Schwesig - aber guten Gewissens: "Nach meinem Mutterschutz ist jetzt mein Mann für ein ... «tagesschau.de, mai 16»
10
Kabinett billigt Mutterschutz für Studentinnen
Die Bundesregierung will den Mutterschutz künftig weiter fassen. ... Ein zunächst geplanter zwingender Mutterschutz für diese Personengruppen war von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutterschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z