Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minderjährige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINDERJÄHRIGE EN ALLEMAND

Minderjährige  [Mịnderjährige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDERJÄHRIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minderjährige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINDERJÄHRIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minderjährige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minorité

Minderjährigkeit

En Allemagne, en Autriche et en Suisse, une personne de moins de 18 ans, c'est-à-dire jusqu'à l'âge de la majorité, est considérée comme mineure. Les mineurs sont soumis à une protection juridique spéciale et ont des droits et des obligations limitées. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person unter 18 Jahren, also bis zum Eintritt der Volljährigkeit, als minderjährig. Minderjährige stehen unter einem besonderen gesetzlichen Schutz und haben eingeschränkte Rechte und Pflichten.

définition de Minderjährige dans le dictionnaire allemand

femme mineure. minderjährige weibliche Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minderjährige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINDERJÄHRIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zwanzigjährige
Zwạnzigjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
unsrige
ụnsrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINDERJÄHRIGE

Minderheitenrecht
Minderheitenschutz
minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung
Minderungslauf
Minderwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINDERJÄHRIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Gefolgschaftsangehörige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Werkangehörige
beige
einige
eurige
vorvorige

Synonymes et antonymes de Minderjährige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERJÄHRIGE»

Minderjährige minderjährige erben festgeld mütter vollmacht Wörterbuch reisevollmacht tagesgeldkonto beziehung reisen Deutschland Österreich Schweiz gilt eine Person unter Jahren also Eintritt Volljährigkeit minderjährig stehen einem besonderen gesetzlichen Schutz haben eingeschränkte Rechte Planet schule wissenspool hintergrund jährige Michael verliebt sich deutlich älteren Hanna Fast jeden nach Schule besucht Frau leidenschaftliche Affäre beginnt gabler wirtschaftslexikon elterlicher Sorge oder Vormundschaft siebte Lebensjahr noch nicht vollendet sind geschäftsunfähig dejure siebente für einen Schaden anderen zufügt verantwortlich Bundesfachverband unbegleitete flüchtlinge Unbegleitete Flüchtlinge Konsequenz Abschließenden Beobachtungen Ausschusses asyl Einige hundert kommen jährlich ohne Eltern Deutschland Jährige werden meist einer Jugendhilfeeinrichtung untergebracht ministerium familie Weiteres Bildmaterial Pressemeldung Handreichung Umgang unbegleiteten

Traducteur en ligne avec la traduction de Minderjährige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINDERJÄHRIGE

Découvrez la traduction de Minderjährige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minderjährige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minderjährige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未成年人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबालिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовершеннолетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Minderjährige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미성년자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнолітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minderjährige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDERJÄHRIGE»

Le terme «Minderjährige» est assez utilisé et occupe la place 33.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minderjährige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minderjährige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minderjährige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINDERJÄHRIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minderjährige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minderjährige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minderjährige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERJÄHRIGE»

Découvrez l'usage de Minderjährige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minderjährige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der BRD - zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politik und Recht - ...
Anna Fehmel, 2007
2
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
3
Minderjährige Prostituierte in Deutschland
1. Einleitung Die Prostitution Minderjähriger in Tschechien oder Südostasien wird in der Öffentlichkeit viel diskutiert.
Jasmin Becker, 2006
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
I. Zweck der Vorschrift 1 Der Minderjährige, auch der nur in der Geschäftsfähigkeit beschränkte, erhält einen Vormund wegen der durch die Minderjährigkeit bedingten Schutzbedürftigkeit. Das Gesetz soll sicherstellen, daß der Minderjährige ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Pflegekinder und minderjährige Kinder 2013: Rundum sicher ...
materiellen. Kindergeldanspruchs. für. minderjährige. Kinder. Kindergeld ist — wie bisher— an den Berechtigten zu zahlen. Nächsten Überprüfungstermin notieren. Keine Berücksichtigung als Kind des Ehegatten oder Enkelkind mehr möglich ...
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2013
6
Minderjährige Alleinerziehende - auch ein Problem in Deutschland
Die Zahl allein erziehender Mütter und Väter in Deutschland ist in den letzten Jahren kontinuierlich angewachsen.
Jasmin Kollé, 2007
7
Mehrkulturelle Identität im Jugendalter: die Bedeutung des ...
Stephan. Kampelmann. Unbegleitete. minderjährige. Flüchtlinge: Ihre. Lebenssituation. und. Aufgaben. der. Jugendhilfe. Die ersten unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge migrierten 1979 in die Bundesrepublik Deutschland. Es handelte ...
Katja Feld, Josef Freise, 2004
8
Die UN-Kinderrechtskonvention und minderjährige Flüchtlinge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uberarbeitete 2.
Frank Hillemann, 2012
9
Kinder und Jugendliche
Diese Flüchtlingsgruppe, die in Fachkreisen meist als unbegleitete minderjährige Flüchtlinge bezeichnet wird, stellt die Betreuerinnen und Betreuer der Jugendhilfe ebenso vor völlig neue Anforderungen wie Behörden und Gerichte.
Heiner Bielefeldt, 2009
10
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Kinder- und ...
Deutschland ist ein Zuwanderungsland.
Silke Bachert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDERJÄHRIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minderjährige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit zwischen London und Paris um minderjährige Migranten
London und Paris schieben sich gegenseitig die Verantwortung für minderjährige Flüchtlinge zu. Die Kinder, die sich noch in Calais aufhalten, müssten ... «euronews, oct 16»
2
Hunderttausende minderjährige Flüchtlinge in Deutschland
Mehr als 300.000 minderjährige Flüchtlinge halten sich einem Bericht zufolge in Deutschland auf. Ein Drittel von ihnen soll demnach jünger als sechs Jahre alt ... «tagesschau.de, sept 16»
3
Bautzen: Minderjährige Flüchtlinge dürfen wieder Alkohol trinken
In Bautzen wurde die Ausgangssperre und das Alkoholverbot für minderjährige Ausländer wieder aufgehoben. Ab jetzt gelten wieder die gleichen Bedingungen ... «DIE WELT, sept 16»
4
Belgien: Erstmals Sterbehilfe für Minderjährige geleistet
Belgien hat eines der liberalsten Sterbehilfe-Gesetze weltweit. Seit 2014 ist die Tötung auf Verlangen sogar bei Minderjährigen erlaubt. Nun wurde die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Um mögliche Reformen in der Erbschaftsteuer zu umgehen, haben Unternehmer ihre Firmen an ihre Kinder übertragen. Bundesrat und Bundestag wollen sich ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Flüchtlinge: Rekordzahlen bei Einreisen unbegleiteter Minderjähriger
Die Angaben werden vom Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge infrage gestellt. Anhand der Zahlen lasse sich nur bedingt ermitteln, wie ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Würzburg: Sind unbegleitete minderjährige Flüchtlinge empfänglich ...
Der jugendliche Angreifer im Zug von Würzburg kam wohl allein aus Afghanistan nach Deutschland. Wie viele unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gibt es? «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Integration: Minderjährige Flüchtlinge kosten Städte Milliarden
Die Ausgaben für die Betreuung minderjähriger Flüchtlinge machen den deutschen Kommunen zunehmend Sorgen. Die Standards seien zu hoch, findet der ... «DIE WELT, mai 16»
9
Flüchtlinge: Markus Söder fordert andere Betreuung Minderjähriger
Einen Systemwechsel in der Betreuung minderjähriger Flüchtlinge fordert CSU-Mann Söder. Er lehnt ab, „dass ein deutscher Rentner weniger vom Staat erhält, ... «DIE WELT, avril 16»
10
8000 minderjährige Flüchtlinge vermisst
Sie kommen nach Deutschland, werden registriert und dann verliert sich jede Spur - mehr als 8000 minderjährige Flüchtlinge gelten als vermisst. Doch wie viele ... «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minderjährige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minderjahrige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z