Signification de "Minivan" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MINIVAN EN ALLEMAND

Minivan  Mịnivan […væn] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIVAN

Minivan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIVAN EN ALLEMAND

mini-fourgonnette

Minivan

En tant que minifourgonnette, les petites voitures sont aujourd'hui désignées comme la meilleure utilisation d'espace possible par rapport à la base du véhicule. À l'origine, le mot «minivan», d'autre part, était, comme dans la langue américaine, encore aujourd'hui, une limousine de grande salle, Comme le Chrysler Voyager et le Renault Espace, qui peuvent être de 4,5 à plus de 5,0 m, sont les plus représentatifs en Europe. Le terme minivan est dérivé de "van", également de "van compact" et "microvan". Les caractéristiques distinctives d'une minifourgonnette par rapport à une petite voiture sont un toit de véhicule plus élevé. Les minivans sont particulièrement populaires auprès des artisans, mais de plus en plus populaires auprès des familles amoureuses et amoureuses des enfants. C'est pourquoi le terme de plaisanterie "bombette à couches" vient pour ces types de véhicules. Comme d'habitude dans la désignation des types de véhicules, il existe également des problèmes de délimitation avec les catégories de véhicules connexes, en particulier les petites voitures ou même la classe compacte, car ces termes sont largement dominés par les médias. Les minifourgonnettes sont entre 3,70 m et 4,10 m.

Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst optimalen Raumausnutzung in Bezug auf die Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort „Minivan“ hingegen wie - im amerikanischen Sprachgebrauch auch heute noch - eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind. Der Begriff Minivan leitet sich von „Van“, ferner auch von „Kompaktvan“ und „Microvan“ ab. Zu den Besonderheiten eines Minivans im Vergleich zu einem Kleinwagen zählt ein höheres Fahrzeugdach. Minivans sind besonders bei Handwerksbetrieben, zunehmend aber auch bei kinderreichen und reisefreudigen Familien beliebt. Daher kommt auch der scherzhafte Begriff "Windelbomber" für diese Art von Fahrzeugen. Wie üblich bei den Bezeichnungen von Fahrzeugarten gibt es auch hier Abgrenzungsprobleme zu verwandten Fahrzeugkategorien, insbesondere Kleinwagen oder auch der Kompaktklasse, da solche Begriffe größtenteils von den Medien geprägt werden. Minivans liegen in der Größe zwischen 3,70 m und 4,10 m.

définition de Minivan dans le dictionnaire allemand

Van dans un design particulièrement compact.

Van in besonders kompakter Bauweise.

TRADUCTION DE MINIVAN

Découvrez la traduction de Minivan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Minivan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minivan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 面包车
• Traducteur Français - espagnol: monovolumen
• Traducteur Français - anglais: minivan
• Traducteur Français - hindi: मिनीवैन
• Traducteur Français - arabe: حافلة صغيرة
• Traducteur Français - russe: минивэн
• Traducteur Français - portugais: minivan
• Traducteur Français - bengali: মিনিভ্যান
• Traducteur Français - français: mini-fourgonnette
• Traducteur Français - malaisien: minivan
• allemand: Minivan
• Traducteur Français - japonais: ミニバン
• Traducteur Français - coréen: 미니 밴
• Traducteur Français - javanais: minivan
• Traducteur Français - vietnamien: minivan
• Traducteur Français - tamoul: மினிவேன்
• Traducteur Français - marathi: minivan
• Traducteur Français - turc: minivan
• Traducteur Français - italien: minivan
• Traducteur Français - polonais: minivan
• Traducteur Français - ukrainien: мінівен
• Traducteur Français - roumain: minivan
• Traducteur Français - grec: minivan
• Traducteur Français - afrikaans: minibus
• Traducteur Français - suédois: minibuss
• Traducteur Français - norvégien: minivan

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIVAN»

Découvrez l'usage de Minivan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minivan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Minivan: Kia Venga, Mercedes-Benz Baureihe 168, Ford ...

Auszug: Der Kia Venga ist ein Pkw-Modell des s dkoreanischen Automobilherstellers Kia Motors. Es handelt sich dabei um den ersten Minivan der Marke, dessen Serienmodell auf der IAA 2009 in Frankfurt am Main vorgestellt wurde. Am 29.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Van: Großraum-Van, Kompaktvan, Microvan, Minivan, Opel ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 128. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lonely Planet Reiseführer China

Als Alternative kann man sich mit anderen zusammentun und einen Minivan (50 —80 Yuan) nehmen. Zu bedenken ist dabei, dass es möglicherweise schwierig werden kann, nach etwa 10 Uhr noch Mitfahrer zu finden. Um nach Litang zu ...

Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013

Von meinem Blut: Thriller

Geduckt rannte ich dem Minivan entgegen, also dahin, wo er gestanden hatte. Ich hörte Reifen quietschen. Weitere Schüsse. Ich lief um die Ecke und rannte weiter. Jetzt war ich wieder auf der Rue Dauphine. Es waren nur hundert Meter bis ...

Harlan Coben, 2010

Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein

Wir alle fuhren einen MiniVan, das heißt, ich fuhr natürlich nicht. Ich saß auf der Rückbank neben dem Baby, das sich inder Sicherheitsschale sehrwohl zufühlen schien. Vielleicht lagdas auch an mir – welches Kind hatschoneinenVater, der ...

Carsten Otte, 2009

Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk

Hinter uns war ein Minivan aufgetaucht und versperrte den Weg zurück. »Was soll das denn werden?« Ich stoppte den Jaguar und zog vorsichtshalber die Waffe, genau wie Phil. Möglicherweise handelte es sich um eine Absicherung für das ...

Jerry Cotton, 2011

Fiese Finsterlinge: Roman

Befreit von der Enge der Knobelbox, verdoppelte sich seine Größe alle paar Sekunden. Die Yakima wackelte brutal hin und her, und hinter dem Minivan löste sich ein grüner BMW. Er prallte mit voller Wucht gegen das Familienauto, als Richie ...

Royce Buckingham, 2011

100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...

Eine Stunde Fahrt lag noch vor uns, allerdings nicht mehr über kurvige Bergstraßen, sondern über belebte Highways. Aber wenigstens hatten wir unseren Minivan. Bis letztes Jahr mussten wir uns bei Familienausflügen alle in einen Subaru ...

Douglas Brown, 2009

Stefan Loose Reiseführer Thailand

SADAO, mit dem Minivan von 6—18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl.für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kasetwestlich der ...

Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014

Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...

SADAO, mit dem Minivan von 6–18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl. für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kaset westlich der ...

‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIVAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minivan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder

Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder. LUXEMBURG-STADT – Gegen 14 Uhr krachte ein Minivan in der Nähe des Plateau du Saint-Esprit in eine Ampel ... «L'essentiel Deutsch, oct 16»

Polizisten räumen Minivan mit 41 Personen in Thailnd

In Thailand haben Polizisten einen Minivan angehalten, weil dieser zu viele Personen transportiert hatte. Tatsächliche seien 41 Menschen in dem Wagen ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Tanklaster zerquetscht Minivan – die zwei Insassen überleben wie ...

Auf einer Kreuzung in Ningbo im Osten Chinas begräbt ein Zementtankwagen einen Minivan unter sich. Die beiden Insassen kamen wie durch ein Wunder mit ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Tesla plant elektrischen Minivan

Bis aber der "neuartige Pick-up-Truck" oder der Minivan zu sehen sein werden, wird noch einiges an Zeit vergehen. Frühestens 2017 soll das Design des ... «Futurezone, août 16»

Nissan Serena: Automatisiert fahrender Minivan soll im August ...

Nissan will seinen ersten Minivan mit teilautomatisierten Fahrfunktionen im August 2016 in Japan auf den Markt bringen. Bis 2020 soll es zehn unterschiedliche ... «Golem.de, juil 16»

Linz: Flüchtlinge nach Verkehrsunfall in Schlepperauto entdeckt

Die Polizei in Linz hat in einem Minivan 16 Flüchtlinge aus Afghanistan gefunden. Der Wagen war in einen Unfall verwickelt gewesen, der Fahrer des Autos ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Expedition durch den Forggensee gescheitert: Minivan bleibt im ...

Anzeige · Am Mittwochnachmittag wagte eine Gruppe junger Erwachsener aus Rheinland-Pfalz mit ihrem Minivan eine abenteuerliche Reise auf den Grund des ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mars 16»

Fahrbericht Ford S-Max 2.0

Der S-Max ist Sinnbild des Sportskameraden unter den Minivans. In seiner jüngsten Version hat er an Agilität etwas eingebüßt. Sechs von sieben Insassen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Minivan für Anspruchslose: Kia Venga - Gebraucht auffällig unauffällig

Seit 2010 ist der Venga mit der internen Bezeichnung Typ YN erhältlich und hat sich seinen Platz in dem dünn besiedelten Segment der Minivans erkämpft. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Chrysler Pacifica Plug-in-Hybrid (2016): Sitzprobe

Google und Fiat wollen den Chrysler Pacifica als Testfahrzeug fürs autonome Fahren nutzen. Sitzprobe im US-amerikanischen Minivan! «autobild.de, janv 16»