Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ministerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINISTERIN EN ALLEMAND

Ministerin  [Minịsterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ministerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ministerin dans le dictionnaire allemand

Formelle féminine à MinisterImage Elle est ministre de la Famille et de la Santé Le mot a ministre Schmidt. weibliche Form zu MinisterBeispielesie ist Ministerin für Familie und Gesundheitdas Wort hat Ministerin Schmidt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ministerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINISTERIN

Ministerialbeamter
Ministerialbeamtin
Ministerialdirektor
Ministerialdirektorin
Ministerialdirigent
Ministerialdirigentin
Ministeriale
Ministerialer
Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrat
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Ministerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ministerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ministerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIN»

Ministerin Kabinettsmitglied Regierungsmitglied Ressortchef Ressortchefin Senator Senatorin ministerin aigner kunst schavan lemke haderthauer özkan karl wanka gabriele heinen kljajić ministerium für Gabriele Heinen Kljajić Text anzuhören verwenden ReadSpeaker herunterladen doris ahnen bildung wissenschaft Doris Ahnen geboren August Trier beendete ihre Schulausbildung Abitur dortigen sylvia löhrmann bildungsportal Sylvia Löhrmann Informationen Schulministeriums Mgepa barbara steffens Navigationsbild Portraitbild Barbara Steffens seit Gesundheit Emanzipation Pflege Alter Landes regierungsportal mecklenburg vorpommern Düsseldorf katholisch verheiratet Kind Studium Rechtswissenschaften bundesministerium verteidigung Porträt Leyen Ursula Quelle Bonn Meuser Bundesministerin Verteidigung Ressortchefin Mitglied Schleswig holstein bildungsministerium Prof Waltraud Wara Wende parteilos Juni Bildung Wissenschaft Holstein ernannt worden leyens management terror welt März Treffen endete einem bisher gekannten Eklat akzeptierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ministerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTERIN

Découvrez la traduction de Ministerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ministerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ministerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ministro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ministro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menteri
190 millions de locuteurs

allemand

Ministerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ministru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ministerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERIN»

Le terme «Ministerin» est assez utilisé et occupe la place 38.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ministerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ministerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ministerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ministerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ministerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ministerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINISTERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ministerin.
1
Erhard Blanck
In deutschen Landen gab es mal eine Ministerin, die an das Recht glaubte, ihre Meinung frei äußern zu dürfen. Hätte sie ja auch dürfen, aber nur in der Badewanne, doch nicht öffentlich. Von öffentlich steht auch gar nichts im Gesetz. Recht so?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIN»

Découvrez l'usage de Ministerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ministerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ministerin im Banne der Eliten
Man dichtete ihr Liebschaften an: „Der Mann, für den die Ministerin ihre Karriere opferte.“ „Ein Jahr ganz allein mit ihm... „ „Das große Geheimnis der Suzan Bergstoh“ „Das Liebesnest entdeckt“ Oder unterschob ihr, wie es gerade dem ...
Horst Neisser, 2013
2
Die Ministerin und die Tibet-Mafia
Ministerin Bergstoh gab eine Party für die Leute, denen sie ihr Amt zu verdanken hat und auf deren Unterstützung sie auch weiterhin hofft.“ Ein Bild von Suzan Bergstoh wurde groß eingeblendet. „Und diese Unterstützung wird die umstrittene ...
Horst Neisser, 2014
3
Die Ministerin - Dunkle Begierde: Erotikroman
Erotikroman Anne Hope. vertieft. Es war immer das gleiche. Er würde seinen Tee noch trinken, schließlich zum Institut fahren und schließlich bis spät in die Nacht über irgendwelchen chemischen Formeln sitzen. Meine Leidenschaft galt der ...
Anne Hope, 2012
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei. Ministerin (bei Seite). Sie bricht auf, Gott sey Dauk! Aber ich muß nur freundlich seyn, sonst ist sie im Stande und rückt heute schon — Gcheimeräthin. Und wie groß sind wohl die Lokalitäten ? Ministerin.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1850
5
Erheiterungen
»Sehr schmeichelhaft," er» widerte er, „doch was will man machen." «Man fügt sich und thut Recht daran. UetrrgenS um Sie für den adgeschlageiikn Tanz zu entschädigen, fordere ich Sie auf, mich durch den Saal zur Frau Ministerin, ihrer  ...
6
Opposition im Landtag von Nordrhein-Westfalen: die ...
tion, den bestehenden Dissens zwischen Minister Clement und Ministerin Höhn transparent zu machen oder ein Machtwort Raus zu fordern. Nicht verwunderlich ist deshalb, dass es Rau strikt vermieden hat, sich auf bestimmte Positionen ...
Holger F. Kaiser, Frederik A. Petersohn, 2007
7
Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in ...
Ursula. Lehr. -. „Ich. muss. ja. nicht. ewig. Ministerin. bleiben"1. Die. gescheiterte. Seiteneinsteigerin. Silke. Sehende! Ursula Maria Lehr war eine erfolgreich Professorin der Alternsforschung, als sie im Dezember 1988 als Familienministerin ...
Robert Lorenz, Matthias Micus, 2009
8
Das Rehabilitationsrecht in der Praxis der Sozialleistungsträger
Ministerin zeigt Veränderungen in der Behindertenpolitik auf Die Tagung wurde von Dr. Ingrid Künzler (Deutsche Rentenversicherung Nord) im Namen des Sozialrechtsverbundes Norddeutschland und mit Grußworten eröffnet. Es sprachen ...
Felix Welti, 2009
9
Die Machtfrau: Hilde Benjamin, 1902-1989
Die. Vision. von. Gleichberechtigung. und. Frauenrecht. Ministerin. 1961-1967. Der 13. August 1961 fiel auf einen Sonntag. Ein Tag, in Berlin wie geschaffen für Ausflüge an die nahegelegenen Seen und Flüsse. Die Sonne ging früh auf, ...
Marianne Brentzel, 1997
10
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Dieser Zuruf lockte noch mehrere von der Gesellschaft der Frau Ministerin an die Fenster. Iulian, nachdem er gewohntermaßen die Stunde gerufen, sang mit lauter Stimme gar vernehmlich : Ihr, die ihr seufzt in Schuldennotb Uns ohne Witz ...
Heinrich Zschokke, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ministerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanadische Ministerin gibt Ceta verloren
Brüssel (dpa) - Nach monatelangem Streit mit Europa sieht die kanadische Handelsministerin Chrystia Freeland im Moment keine Chance mehr für den ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, oct 16»
2
Ministerin von der Leyen besucht Wilhelmshaven
... und eine Übung der Marinetaucher zeigen. Begrüßt wurde die Ministerin am Morgen auf einem der größten Schiffe, dem Einsatzgruppenversorger "Berlin". «NDR.de, août 16»
3
Schweden: Ministerin Aida Hadzialic tritt nach Alkoholfahrt zurück
Der jüngsten Ministerin des Landes kostete das nun ihr Amt. Im Kabinett des ... Vor zwei Jahren wurde sie die erste muslimische Ministerin Schwedens. kev/dpa/ ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Terrorismus: Ministerin von der Leyen besucht Zentrum für ...
Der Ministerin soll vor allem die Zusammenarbeit von Luftwaffe, Bundespolizei und Deutscher Flugsicherung im Nationalen Lage- und Führungszentrum ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Ursula von der Leyen: Eine Ministerin in Kampf-Modus
Im Landeanflug auf den nordhessischen Fliegerhorst Fritzlar wird der Transporthubschrauber der Ministerin von zwei "Tiger"-Kampfhubschraubern eskortiert. «RP ONLINE, août 16»
6
Italien: Ministerin bringt Renzi in Bedrängnis
Dennoch gebe ich aus politischen Gründen mein Amt als Ministerin auf“, schrieb Federica Guidi. Zu dem Zeitpunkt warteten Gäste der deutschen Botschafterin ... «Handelsblatt, avril 16»
7
Manuela Schwesig: Kind ist da - Ministerin twittert Namen
Die SPD-Politikerin brachte nach Angaben ihres Ministeriums am Dienstagmorgen eine Tochter zur Welt. Die 41-Jährige ist verheiratet und hat bereits einen ... «t-online.de, mars 16»
8
Martina Münch wird wieder Ministerin in Brandenburg: Comeback ...
Wissenschaftsministerin Sabine Kunst hat um ihre Entlassung gebeten, denn sie ist neue Präsidentin der Berliner Humboldt-Universität. Nun holt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
9
Ministerin bekräftigt: AKW Fessenheim schließt noch 2016
Paris - Eine französische Ministerin widerspricht Präsident Francois Hollande. Demnach soll das umstrittene Atomkraftwerk Fessenheim noch in diesem Jahr ... «HNA.de, mars 16»
10
Manuela Schwesig - Babypause für die Ministerin
Wäre Schwesig keine Ministerin, würde man sagen, sie gehe in Mutterschutz. Bei Schwesig heißt es richtig: Sie ist „verhindert“. Denn die Mitglieder der ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ministerin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z