Téléchargez l'application
educalingo
minore

Signification de "minore" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINORE

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINORE EN ALLEMAND

mino̲re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
minore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINORE EN ALLEMAND

définition de minore dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour mineur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINORE

Eleonore · Lenore · Leonore · Monsignore · Signore · Tenore

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINORE

minnen · Minnesang · Minnesänger · Minnesinger · Minnesota · minniglich · minoisch · minor · Minorat · minorenn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINORE

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Dottore · Drugstore · Folklore · Hardcore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Sore · Spore · Store · Theodore · maggiore · offshore

Synonymes et antonymes de minore dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MINORE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «minore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINORE»

minore · maggiore · latein · gmbh · finsing · apartments · messonghi · matrix · aktinide · neurokognitive · störung · actiniden · Wörterbuch · Minore · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Italienisch · Adjektiv · Übersetzungen · Substantiv · italienisch · heißt · klein · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · Wörterbuch · pons · für · PONS · Asia · Orsa · Songtext · angelo · branduardi · ballo · diesis · lyrics · Ballo · Angelo · Branduardi · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · Today · mod_vvisit_counter · Yesterday · This · week · Last · month · Bauernhof · breakfast · passirano · camignone · Erfahren · Näheres · über · Breakfast · befindet · sich · Passirano · Camignone · Brescia · bietet · Übernachtung · pension · tripadvisor · Hotel · Bewertungen · authentische · Reisefotos · Angebote · TripAdvisor · nuovo · zingarelli · della · lingua · italiana · amazon · Zingarelli · Amazon · Nicola · Fremdsprachige · Bücher · treccani · minóre · minor · ōris · funge · compar · parvus · piccolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINORE

Découvrez la traduction de minore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de minore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minore» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

MINORE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

minore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Минор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Minore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minore
190 millions de locuteurs
de

allemand

minore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

minore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

minore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

minore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

minore
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

minore
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Minore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мінор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Minore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μινόρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minore».

Exemples d'utilisation du mot minore en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINORE»

Découvrez l'usage de minore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Minore
Die 30-jährige Stella und der 20 Jahre ältere Physiker Luc leben seit Stellas früher Jugend zusammen.
Dirk Kolassa, 2012
2
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Do maggiore La minore Soi maggiore Mi minore Re maggiore Si minore La maggiore Fa diesis minore Mi maggiore Do diesis minore Si maggiore Soi diesis minore Fa diesis maggiore Re diesis minore Do diesis maggiore La diesis minore ...
Julius Schuberth, 1865
3
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
D0 maggiore La minore Sol maggiore Mi minore Re maggiore Si minore La maggiore Fa diesis minore Mi maggiore Do diesis minore Si maggiore Sol diesis minore Fa diesis maggiore Re diesis minore Do diesis maggiore La diesis minore ...
Julius Schuberth, 1871
4
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
... diese mineur Ut bémol majeur La bémol mineur Sol bémol majeur Mi bémol mineur Re bémol majeur Si bémol mineur La bémol majeur Fa mineur Mi bémol majenr Ut mineur Si bémol majeur Sol mineur Fa majeur Re mineur La minore Sol ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Nachdem nun entweder ein Thema mit einem Couplet versehen oder eins aus zwei Theilen bestehend, ausgeübt worden ist, so erfolgt der bereits erwähnte Satz, dessen Erörterung jetzt am rechten Ort ist, welcher Minore (weil er immer in  ...
6
R.P. Martini Pallu Der Gesellschaft Jesu Priesters,... ...
0mnes. a minore usque sä majorem ava- Niemand ist, kein Alter, kein Geschlecht , ririse lruäent. DieFrommkeit selbsten hat kein Stand, der ihren Streichen kan aus, Mühe, wider selben sich zu schützen ; und weichen. Bey denenKinderen ...
Martin Pallu, 1765
7
Acta eruditorum: anno ... publicata
liula nollra exnibentur. I?lurcl circa minore« cv» ili<li8, aut omenti , a«t lluocleni intellini, aut nancreatiz arteria« «riet2t«8, c^relilzuÄ.^n» observavimu«, «2 nunc mittimu«, nec verbi« äeclaramu« ; verum orclin»rie non ex solenic» »rteri«, le«l ex ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1730
8
Einleitung in die hebraeische Abtheilungskunst der heiligen ...
In der liicion , des Silluks muß dieser nraeuio seruoMer- ka zun» minore den Tiphcham oraeuio ler- no Merka bekommen (§. , s, und §. > 6. 1.). In der 6irian des AmaHs muß dieser den ieruum munach, zum minore den Tiph- cha, und zum  ...
Johann Friedrich Hirt, 1762
9
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Es wird noch fieißig dahin gepilgert, und zwar von ächten Büßenden barfuß, oder gar auf den Knieen bergan, über die schlechten, mit kleinen, scharfen Steinen angefüllten Pfade. Die Engländer, welche Minore« seit »7y8 besetzt hielten, und  ...
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Lor^Ius sativa truetu alko minore sive vulKaris, kruetus ina- ^or est et suavior svlvestri. 2. tüorvlus sativa truetu rotunilo maximo. 3. Korvins sativ«, truetu oklonAo rukente, kaee praestantior et tar<lius rotun6a maturetur, Iiane l^uae irnt tu est ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fost angajat SPP, acuzat ca face filme porno cu minore, a fost retinut ...
Barbatul de 49 de ani, fost angajat al Serviciului de Paza si Protectie, a fost retinut de procurorii DIICOT, dupa ce ar fi intretinut relatii sexuale cu minore. «stirileprotv.ro, oct 16»
2
Genitore sociale ha diritto a mantenere rapporti con il minore
L'attuale normativa tutela in modo adeguato il diritto del minore a mantenere rapporti significativi con l'ex partner omosessuale del proprio genitore biologico. «Altalex, oct 16»
3
Minore bound over to circuit court
William Francis Minore, 69, was charged with the crime on Sept. 12 in 86th District Court. District Court Judge Larry Nelson bound the case over to 13th Circuit ... «Traverse City Record Eagle, oct 16»
4
Eutanasia su un minore in Belgio: la qualità della vita e la libertà di ...
Tommaso Bruni, ricercatore in etica medica al King's College di Londra, traccia un'analisi sul caso di recente eutanasia su minore avvenuta in Belgio. «BergamoNews.it, sept 16»
5
Attorney: Minore not connected to bank robbery
They searched from 9 a.m. Monday to around 4 p.m. Tuesday for evidence connecting or excluding Minore from a Sept. 7 armed robbery at the Huntington Bank ... «Traverse City Record Eagle, sept 16»
6
Eutanasia su minore in Belgio, troppo facile condannarla
Il soggetto in questione aveva diciassette anni, non era un neonato come le foto di molte news (di condanna) suggerivano. La legge Belga ci lascia supporre ... «Wired.it, sept 16»
7
Cosa dice la Chiesa della prima eutanasia praticata su un minore in ...
Il cardinale Angelo Bagnasco, presidente della Cei, ribadisce ancora una volta che “la vita è sacra e deve essere accolta sempre”. E' questo il primo commento ... «Formiche.net, sept 16»
8
Il primo caso di eutanasia legale su un minore in Belgio
In Belgio è stata praticata l'eutanasia su una persona minore di 18 anni, che era malata terminale. Non ci sono informazioni sulla patologia di questa persona e ... «Il Post, sept 16»
9
Minore charged with stealing car
William Minore, 69, appeared in an 86th District Court arraignment by video Monday from a cell in Leelanau County's jail. He was charged with unlawfully ... «Traverse City Record Eagle, sept 16»
10
Șeful Poliției Mizil reținut într-un dosar de trafic de minore
Marius Rotaru, șeful Poliției Mizil a ajuns pe mâna procurorilor DIICOT din Ploiești după ce mai multe minore l-au reclamat la Direcția Generală Anticorupție ... «Gazeta de Sud, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. minore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR