Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minnesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINNESANG

mittelhochdeutsch minnesanc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINNESANG EN ALLEMAND

Minnesang  [Mịnnesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINNESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minnesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINNESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minnesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Minnesang

ménestrels

Minnesang

Minnesang est connue comme la forme hautement ritualisée de la lyrique lyrique, que la noblesse de l'Europe occidentale cultive du milieu du 12 au milieu du 13ème siècle. Minnesang nennt man die schriftlich überlieferte, hoch ritualisierte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflege.

définition de Minnesang dans le dictionnaire allemand

poésie d'amour courtoise. höfische Liebeslyrik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minnesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINNESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINNESANG

Minium
Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minne
Minnedienst
Minnelied
minnen
Minnesänger
Minnesinger
Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat
minore
minorenn
Minorennität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINNESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Minnesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINNESANG»

Minnesang minnesang mittelalter referat beispiel zusammenfassung hoher merkmale Wörterbuch texte nennt schriftlich überlieferte hoch ritualisierte Form gesungenen Liebeslyrik westeuropäische Adel etwa Mitte Jahrhunderts pflege startseite Alles rund Monats SERVICE vermitteln Interpreten Minnesangs Spielleute organisieren historische Events Grundlegendes wikis freien universität berlin Sept Überblick Begriff „Minnesang oder „Minnelyrik bezeichnet verschiedene mittelhochdeutsche Formen Liebesdichtung deutschland eine Form gesungener Poesie Höfen Adels deutschen Sprachraum aufgeführt wurde nachdichtungen deutscher minnesänger Kürenberg Mitte einen falken Wenn steh alleine stand nächtens spät noch Weib sehr schönesWas kinderzeitmaschine Kunst einem Stil namens Romanik Buchmalerei Kirchenschätzen Mittelaltermusik fast alles über mittelaltermusik Anlehnung Günther Schweikle kann sechs Phasen einteilen werde aber folgenden ersten vier wichtigsten basiswissen schule schuelerlexikon ritterlich höfische Liebeslyrik Liedkunst

Traducteur en ligne avec la traduction de Minnesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINNESANG

Découvrez la traduction de Minnesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minnesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minnesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曲风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juglaría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minstrelsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंधर्ववृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minstrelsy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менестрели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arte dos menestréis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণগীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménestrels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syair
190 millions de locuteurs

allemand

Minnesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

minstrelsy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 악인의 연예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minstrelsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát của một xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைவாணர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minstrelsy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musica dei menestrelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minstrelsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менестрелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minstrelsy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minstrelsy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minstreel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minstrelsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minstrelsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minnesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINNESANG»

Le terme «Minnesang» est communément utilisé et occupe la place 61.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minnesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minnesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minnesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINNESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minnesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minnesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minnesang en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINNESANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Minnesang.
1
Ludwig Uhland
In den Talen der Provence Ist der Minnesang entsprossen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINNESANG»

Découvrez l'usage de Minnesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minnesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rolle der Frau im Minnesang Hartmanns von Aue
Das Frauenbild der höfischen Zeit war geprägt von Fehleinschätzung und Unterdrückung.
Christina Zopp, 2005
2
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
References illuminate the lyric forms in the religious writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic forms of medieval literature are also covered, including numerous references to the religious literature in the first two volumes.
‎2012
3
Jahreszeiten und Naturmotive Im Frühen Minnesang - Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Fruhe Minnelyrik, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Weiß, 2012
4
Walthers Mädchenlieder im Kontext seiner Minnesang-Konzeption
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie), Veranstaltung: Minnesang, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Inga Hemmerling, 2008
5
Minnesang und Literaturtheorie
The volume assembles all the studies on Minnesang published so far by Jan-Dirk Müller.
Jan-Dirk Müller, Ute von Bloh, Armin Schulz, 2001
6
Die Unterschiede der philosophisch-ethischen Motive von ...
Minnesang und Sangspruchdichtung werden in unserem heutigen Verständnis oft verkannt oder gänzlich auf ihren literaturhistorischen Hintergrund reduziert.
Kirsten Vetter, 2012
7
Zur Falkenmetaphorik im Minnesang: Falkenlied des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Minnesang Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anonym, 2010
8
Spielarten der Minne - Minnesang
Was bedeutet der Begriff Minne eigentlich?
Johanna Quednau, 2004
9
Donauländischer Minnesang - Der Kürenberger
Diese Arbeit soll einen Überblick über die Anfänge des Minnesangs im 12.
Alexander Maus, 2007
10
Der Minnesang Walthers von der Vogelweide im 13. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit beschaftigt sich mit dem Minnesang des 13.
Julia Dagmar Didie, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINNESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minnesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sängerinnen gesucht fürs Falkensteiner Minneturnier
So ganz eng legten die Veranstalter die Überlieferung allerdings nicht aus: So gab es schon des öfteren Duette der Minnesang-Interpreten mit Sängerinnen, vor ... «lokalo24.de, oct 16»
2
Inspiriert von Mythen, Minnesang und romantischen Melodien
Inspiration holen sie sich von den Mythen der alten Kelten ebenso wie dem Minnesang des Mittelalters, von Heimatdichtern und den Texten und Melodien der ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
3
Lebendiger Minnesang
Musiker und Minnesänger Knud Seckel (50) mit seiner gotischen Harfe und seiner neuen CD "Singet Vogel, singet mit Liedern Ottos von Botenlauben. «Main-Post, août 16»
4
Mythos aus uralter Zeit in der Tropfsteinhöhle
... von Tristan und Isolde in mystischem Minnesang und mittelalterlichen Klängen wieder zu beleben. Dies tat der Musiker, Sänger und Komponist Roland Kroell, ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Hip Hop trifft auf Minnesang: Sängerkrieg auf der Wartburg
Nicht Minnesänger, sondern Rapper treten vor der Kulisse der Burg in einem Wettbewerb gegeneinander an. Wer gewinnt, darf die Zugabe des Abends spielen. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Johanna Thali spricht über Minnesang
Das Thema der Germanistin Johanna Thali ist der Minnesang, denn auch Medien gelten in der neueren Forschung als Teil der Erinnerungskultur, sind also ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Hip Hop-Wettstreit auf der Wartburg
Am Freitag ist es soweit, dann heißt es wieder: Hip Hop trifft Minnesang: Am Freitag, 24. Juni ab 19:00 Uhr, kommt es bei voraussichtlich bestem Wetter auf der ... «Jenapolis, juin 16»
8
Auf den Spuren der Minnesänger
Dabei bezieht er auch die Jahrhunderte zwischen Minnesang (um 1200) und Heute mit ihren je eigenen Sichtweisen ein, inklusive die Brüder Grimm und das ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Heiliger Valentin und rote Rosen
Doch auch der mittelalterliche Minnesang aus Frankreich mit seiner Liebeslyrik gilt als möglicher Ursprung des Brauches. Rund um den Globus hat der "Tag der ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Moderner Minnesänger: Philipp Poisel in Freiburg
Den Minnesang gibt es ja nun schon ein wenig länger. ... zu treten, macht den 32-Jährigen zum derzeit besten modernen Minnesänger deutscher Zunge. «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minnesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minnesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z