Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misshellig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSHELLIG EN ALLEMAND

misshellig  [mịsshellig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSHELLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
misshellig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISSHELLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «misshellig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misshellig dans le dictionnaire allemand

désaccord, inharmonieux. nicht übereinstimmend, unharmonisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «misshellig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSHELLIG


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSHELLIG

missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
Misshelligkeit
Missile
Missing Link
missingsch
Missinterpretation
missinterpretieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSHELLIG

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
modellig
neunstellig
unauffällig
ungesellig
llig
zehnstellig
zufällig

Synonymes et antonymes de misshellig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSHELLIG»

misshellig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inflection mißhellig canoo inflected forms canoonet Word Forms Declination Conjugation Adjective Positiv Misshellig pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene veraltet unharmonisch für andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten retropedia „misshellig Edelfeder gibt noch keine

Traducteur en ligne avec la traduction de misshellig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSHELLIG

Découvrez la traduction de misshellig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de misshellig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misshellig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

misshellig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misshellig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misshellig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misshellig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misshellig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misshellig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misshellig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misshellig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misshellig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misshellig
190 millions de locuteurs

allemand

misshellig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misshellig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misshellig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misshellig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misshellig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misshellig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misshellig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misshellig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misshellig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misshellig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misshellig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misshellig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misshellig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misshellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misshellig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misshellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misshellig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSHELLIG»

Le terme «misshellig» est très peu utilisé et occupe la place 185.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misshellig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misshellig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misshellig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSHELLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misshellig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misshellig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misshellig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSHELLIG»

Découvrez l'usage de misshellig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misshellig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Missheirath, w., eine unpassende, unvortheilhafte, nachtheilige Hei- rarh, bes. zwischen Personen ungleichen Standes (franz. mssallikmce) ; miss- hnrathen, trb . ziellos. Zw. (Mm. missgeheirathet), eine Missheirath eingehen. misshellig, Bm.,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
2
Monumenta Zollerana: Urkunden der Fränkischen Linie 1378-1398
Über welche Stücke sich aber die Spruchleute und Räthe nicht vereinen können, darüber sollen der Burggraf Fridrich von Nuremberg und Johans von Abensberg, als Obmanne, und im Falle auch diese misshellig würden, König Wenzel ...
Graf Rudolf Stillfried-Alcántara, Traugott Maercker, 1859
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. (Mw. missgeheirathet), cineMissheirath eingehen. misshellig, Bw., (gew. als misshLllig, von Hall), eig. verschiedenen Hall oder Ton habend, nicht zusammenstimmend (fr. dissonirend , disharmonisch); gew. uneig. f. nicht übereinstimmend ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
76 Die Freiburger Schererordnung vom 4.7.1509 hob in diesem Zusammenhang den mit dabei verfolgten Schutz des Patienten hervor: „...damit ob sy misshellig wurden, der krank darab nit beswerd empfahe".77 Auch die noch bis in die ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Monumenta Zollerana: Urkunden-Buch zur Geschichte des Hauses ...
... seinem Bruder Leupolt, Herzog zu Oesterreich; ferner dem Burggrafen Friedrich von Nürnberg und dem Lantgrafen Johann vom Leuthemberg, als Obmännern; sollten auch diese Obleute misshellig werden , so soll sein Schwager Wenzlaw, ...
‎1859
6
Berlin und seine Umgebeung im neunzehnten Jh. Eine Sammlung ...
... verlegt worden sey, scheint .ebenfalls nicht recht klar; wahrscheinlich fällt indess diese Veränderung in die Zeit des sogenannten Versöhnungsvertrages ( 1448), durch welchen die Misshellig.keiten zwischen dem Kurfürsten Friedrich II. und ...
Samuel Heinrich Spiker, 1833
7
Der Verkleidete Dichter
Egon Friedell Der verkleidete Dichter Aphorismen und kurze Stücke Der protokollierte Schriftsteller Mit der Schriftstellerei hat sich in den letzten Jahrzehnten eine bemerkenswerte Wandlung vollzogen. Nach vielen Kämpfen und Misshellig- ...
Egon Friedell, 2012
8
Die Weisheit der Vielen: Warum Gruppen klüger sind als Einzelne
Auf mehrspurigen Schnellstraßen bewirken Engpässe eine Situation, in der sich der Verkehr auf den verschiedenen Fahrbahnen unterschiedlich schnell voranbewegt: Das ist einer der Gründe, warum Engpässe so misshellig sind.
James Surowiecki, 2009
9
Papst Honorius III. (1216-1227)
Misshellig'keiten durch die Forderung des „Fodrum" von Seiten des Kaisers hervorgerufen. werden vom Papste beigelegt. — Friedrich zog die Vornahme von Reformen in Sicilien dem Kreuzzuge vor; sein Entschuldigungsschreiben. Andere ...
Johannes Clausen
10
Der Schweizer auf dem Rigiberg
... bedenkliche Misshelligkeit zwischen 3seuch und unserm Herrn dem Konig entstanden ist, ,,\voraus für euch und uns gross Unheil und Schaden Mcrwachsen kan ; denn wenn aus dieser Misshellig- ,,keit noch gar ein Krieg entstehen scllte, ...
Gregor Grob, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSHELLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misshellig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedhöfe: Trauerorte sind Oasen der Ruhe in der Stadt
Zeigen wollte ich damit nur, wie gut den Menschen im Angesicht des Todes und all seiner negativen Vorzeichen und misshelligen Begleiterscheinungen der ... «DIE WELT, sept 16»
2
Start in Handball-Saison: Für TV Solothurn ist Mission NLB auf ...
Folge: Ein Kompetenz- und Selbstfindungs-Gerangel, das zur veritablen Misshelligkeit avancierte. Das «Retorten-Baby» Spielgemeinschaft Solothurn-Grauholz ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»
3
Eurovision Song Contest: Buchmacher sehen Russland vorne
Die zweite kleine Misshelligkeit, wahrlich nur eine Petitesse, war bislang beim ersten Halbfinale im Green Room das Schwenken eines Wimpels mit den Farben ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
4
Klare Worte zum Abschied
... der offenbare im Kant'schen Sinne die „Misshelligkeit zwischen Moral und Politik“, so Koch, der seine Worte durchaus als Mahnung verstanden wissen wollte. «shz.de, janv 16»
5
Überall deutsche Moralprahler
Die Misshelligkeit war für ihn das Wesen jeder nichtdeutschen Kultur. Schnell schrumpft man zum Geisteszwerg. Auf Facebook teilen. Twittern. Artikel drucken / «ZEIT ONLINE, oct 15»
6
Wo die wilden Kerle wohnen
In dem bisher wenig beachteten „Anhang“ zum „ewigen Frieden“, „Über die Misshelligkeit zwischen der Moral und der Politik, in Absicht auf den ewigen ... «DIE WELT, sept 15»
7
Streit um Bioethiker: Lasst Peter Singer reden!
Es ist immer eine Niederlage, kein Triumph der Demokratie, wenn misshellige Meinungen zum Schweigen gebracht werden. Es wäre eine Niederlage, Peter ... «Cicero Online, mai 15»
8
Großbritannien: Über Missbrauch wird lieber geschwiegen
Kritiker bezeichnen dies allerdings als wahlkampfbedingte Überreaktion, wenn jede Art übersehener Misshelligkeit sogleich mit „wissentlicher ... «DIE WELT, mars 15»
9
Auf dem Besserwisserweg
Für Misshelligkeit sorgten vielmehr Christa Wolfs Anspruch auf einen schonungslosen Umgang mit Wahrheit und dem eigenen Gewissen, der mit einer noch so ... «literaturkritik.de, déc 14»
10
Militär So werden die Truppen in anderen Ländern gesehen
Undenkbar, dass sich ein Soldat nicht in seiner Uniform sehen lassen könnte, weil er misshellige Kommentare oder Schlimmeres zu gewärtigen hätte. «DIE WELT, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. misshellig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/misshellig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z